-
1 assimilation
-
2 assimilation
assimilation 1. ACC Angleichung f, Anpassung f, Assimilation f; 2. GEN Assimilation f; 3. LAW Angleichung f, Rechtsangleichung f (by EC member states of laws enacted at Community level); 4. STOCK Aufnahme fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > assimilation
-
3 assimilation
-
4 assimilation
Assimilation f, Angleichung f -
5 assimilation
asimilasjɔ̃f1) Angleichung f2) ( rapprochement) Gleichstellung f, Gleichsetzung fassimilationassimilation [asimilasjõ]1 Beispiel: assimilation à quelque chose; (comparaison) Vergleich masculin mit etwas; (amalgame) Gleichsetzung féminin mit etwas -
6 assimilation
noun* * *noun die Assimilation* * *as·simi·lation[əˌsɪmɪˈleɪʃən, AM -əˈleɪ-]n no plproblems of \assimilation Anpassungsschwierigkeiten pl* * *[ə"sImI'leISən]n(of food, knowledge) Aufnahme f; (fig into society etc also) Integration fhis powers of assimilation — seine geistige Aufnahmefähigkeit
* * *assimilation [əˌsımıˈleıʃn] s1. Aufnahme f2. BIOL, LING etc Assimilation f3. Angleichung f (to, with an akk)4. Anpassung f (into, with an akk)* * *noun1) (making or becoming like) Angleichung, die (to, with an + Akk.)2) (fig.): (of information, influences, etc.) Aufnahme, die* * *n.Angleichung f.Anpassung f. -
7 assimilation
< chem> ■ Assimilation f -
8 assimilation
as·simi·lation [ə ˌsɪmɪʼleɪʃən, Am -əʼleɪ-] nproblems of \assimilation Anpassungsschwierigkeiten pl -
9 Assimilation
Assimilation [asimila'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f -
10 assimilation
n COMP, DT, PROG Assimilation f -
11 assimilation
(Laut-)Angleichung (ad|simil = > as|simil)English-German dictionary of linguistics and dialectology > assimilation
-
12 assimilation capacity of the environment
English-German geography dictionary > assimilation capacity of the environment
-
13 atlas assimilation
Atlasassimilation fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > atlas assimilation
-
14 capacité d'assimilation de l'environnement
Dictionnaire français-allemand de géographie > capacité d'assimilation de l'environnement
-
15 ассимиляция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ассимиляция
-
16 ассимиляция
-
17 ассимиляция
-
18 ассимиляция
Assimilation, (напр. оливина в базальтовой магме) Resorption геол. -
19 asimilación
-
20 прогрессивная ассимиляция
adjling. Assimilation, fortschreitende Assimilation, progressive AssimilationУниверсальный русско-немецкий словарь > прогрессивная ассимиляция
См. также в других словарях:
assimilation — [ asimilasjɔ̃ ] n. f. • 1503; assimulation 1374; lat. assimilatio, de assimilare → assimiler 1 ♦ Acte de l esprit qui considère (une chose) comme semblable (à une autre). ⇒ identification, rapprochement. L assimilation d une chose à une autre,… … Encyclopédie Universelle
ASSIMILATION — ASSIMILATION. In general the sociocultural process in which the sense and consciousness of association with one national and cultural group changes to identification with another such group, so that the merged individual or group may partially or … Encyclopedia of Judaism
Assimilation — (von lateinisch similis „ähnlich“) steht für: Assimilation (Biologie), die schrittweise erfolgende Stoffumwandlung körperfremder in körpereigene Stoffe, sowohl im Pflanzen als auch im Tierreich Assimilation (Lernpsychologie), die Integration… … Deutsch Wikipedia
Assimilation — (from Latin assimilatio ; to render similar ) may refer to more than one article: *Assimilation (linguistics), a linguistic process by which a sound becomes similar to an adjacent sound *Cultural assimilation, the process whereby a minority group … Wikipedia
Assimilation — As*sim i*la tion, n. [L. assimilatio: cf. F. assimilation.] 1. The act or process of assimilating or bringing to a resemblance, likeness, or identity; also, the state of being so assimilated; as, the assimilation of one sound to another. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Assimilation — Assimilation, die Aufnahme und Verarbeitung der Nährstoffe durch die Pflanze, insbesondere Aufnahme des Kohlenstoffs aus der Kohlensäure der atmosphärischen Luft und Einführung desselben in den Stoffwechsel. Nach der Einrichtung ihrer… … Lexikon der gesamten Technik
Assimilation — Assimilation, d.i. Verähnlichung, heißt der physiologische Vorgang, durch welchen der aus der aufgenommenen Nahrung durch die Verdauung bereitete Milchsaft dem Blute allmählig ähnlicher gemacht und endlich ganz in solches umgewandelt wird. Auch… … Herders Conversations-Lexikon
assimilation — [ə sim΄ə lā′shən] n. an assimilating or being assimilated; specif., a) the cultural absorption of a minority group into the main cultural body b) Linguis. a process in which a sound, influenced by a neighboring sound, tends to become like it in… … English World dictionary
assimilation — assimilation. См. ассимиляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Assimilation — (v. lat.), 1) Verähnlichung, Ähnlichmachung; 2) (Gramm.), in zusammengesetzten Wörtern die Verwandlung des Endconsonanten des ersten Wortes in den Anfangsconsonanten des zweiten, zur leichteren Aussprache, z.B. das Wort A. selbst für Adsimilation … Pierer's Universal-Lexikon
Assimilation — (lat., »Verähnlichung«), der Vorgang, durch den Bestandteile der Nahrung innerhalb der lebenden Wesen zu Bestandteilen von deren Körper werden. Hierhin ist bei den Tieren zu rechnen die Verwandlung der im Verdauungskanal aus den genossenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon