-
1 assimilable
adj.1. усва́иваемый; усвоя́емый (nourriture seult.);un programme facilement assimilable — легко́ усва́иваемая програ́мма
2. (sujet anime) спосо́бный к ассимиля́ции, поддаю́щийся ассимиля́ции;les étrangers sont parfois difficilement assimilables — иностра́нцы иногда́ с трудо́м ассимили́руются [в чужо́й стране́]
3. (comparable) уподобля́емый, сравни́мый; схо́дный;être assimilable à... — быть уподо́бленным <прира́вненным к> (+ D)ces deux raisonnements ne sont pas assimilables l'un à l'autre — э́ти два сужде́ния не сопостави́мы <не схо́дны>;
-
2 assimilable
adj1) уподобляемыйêtre assimilable à... — быть подобным чему-либо2) усваиваемый; способный к ассимиляции -
3 assimilable
прил.общ. способный к ассимиляции, уподобляемый, усваиваемый -
4 caractère assimilable par un ordinateur
прил.выч. машиночитаемый знак, машиночитаемый символФранцузско-русский универсальный словарь > caractère assimilable par un ordinateur
-
5 forme assimilable par machine
сущ.выч. форма (представления данных), удобная для обработки на ЭВМФранцузско-русский универсальный словарь > forme assimilable par machine
-
6 information assimilable par machine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > information assimilable par machine
-
7 langage assimilable par machine
сущ.выч. машинный языкФранцузско-русский универсальный словарь > langage assimilable par machine
-
8 être assimilable à
гл.общ. (...) быть подобным (чему-л.)Французско-русский универсальный словарь > être assimilable à
-
9 усвояемый
-
10 OAT
-
11 confédération
Ensemble des associations nationales reconnues par la FIFA et faisant partie d'un même continent ou de régions géographiques apparentées.Umbrella organisation of national associations recognised by FIFA that belong to the same continent or assimilable geographic region.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > confédération
-
12 nutriment
Substance nutritive, directement assimilable sans avoir à subir de transformation digestive.A food or other substance that provides energy or building material for the survival and growth of a living organism.
См. также в других словарях:
assimilable — [ asimilabl ] adj. • 1803 sens 2; de assimiler ♦ Qui peut être assimilé. 1 ♦ Qu on peut assimiler à qqch., traiter comme semblable. ⇒ comparable, semblable. L aliéné est assimilable à un mineur. Assimilables l un à l autre. 2 ♦ Qui est… … Encyclopédie Universelle
Assimilable — As*sim i*la*ble, a. That may be assimilated; that may be likened, or appropriated and incorporated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
assimilable — adjective Date: 1667 capable of being assimilated < provides…information in a clear, assimilable fashion Times Literary Supplement > • assimilability noun … New Collegiate Dictionary
assimilable — assimilate ► VERB 1) take in and understand (information or ideas). 2) absorb and integrate into a people or culture. 3) absorb and digest (food or nutrients). 4) regard as or make similar. DERIVATIVES assimilable adjective assimilation noun… … English terms dictionary
ASSIMILABLE — adj. des deux genres T. didactique Qui est susceptible d’assimilation. Substances assimilables, non assimilables. Nourriture, aliments assimilables, Qui s’assimilent au corps et lui profitent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
assimilable — assimilability, n. /euh sim euh leuh beuhl/, adj. capable of being assimilated. [1640 50; < ML assimilabilis, equiv. to L assimila(re) (see ASSIMILATE) + bilis BLE] * * * … Universalium
assimilable — adjective Capable of being assimilated; susceptible to assimilation … Wiktionary
assimilable — Capable of undergoing assimilation. See assimilation. * * * as·sim·i·la·ble ə sim ə lə bəl adj capable of being assimilated * * * as·sim·i·la·ble (ə simґĭ lə bəl) capable of being assimilated … Medical dictionary
assimilable — (a ssi mi la bl ) adj. Qui peut être assimilé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
assimilable — as|si|mi|la|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
assimilable — adj. capable of being assimilated, able to be absorbed into the cultural tradition of another group … English contemporary dictionary
