-
1 assimilée
-
2 assimilée
عديلمشابهنظير -
3 chaleur assimilée
сущ.тех. ассимилированное тепло, воспринятое теплоФранцузско-русский универсальный словарь > chaleur assimilée
-
4 surface non-assimilée
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > surface non-assimilée
-
5 assimilé
assimilé, e [asimile]1. adjective( = similaire) similar2. masculine noun* * *assimilée asimile nom masculin* * *asimile assimilé, -e1. adj(= semblable) similar2. nm* * *A pp ⇒ assimiler.B pp adj1 ( intégré socialement) [milieu, minorité] assimilated;2 ( de même catégorie) les médicaments et produits assimilés medicines and similar products.C nm cadres et assimilés management and those in the same category.————————nom masculin -
6 assimilé
1. adj ( fém - assimilée)1) приравненный; уподобленный, аналогичныйles farines et les produits assimilés — мука и приравненные к ней продукты2. m воен.военнослужащий или вольнонаёмный, приравненный к служащим боевых частей -
7 dans le même sac
(обыкн. употр. с гл. être, voilà, etc.)одно и то же; одного поля ягода; в одинаковом положенииPeut-être avais-je eu tort de boire? Ou bien me reprochait-on Nina, déjà assimilée à la femme de Paul. - Tout ça dans le même sac! - aurait tranché Bertrand. (J.-M. Roberts, Affaires étrangères.) — Может быть зря я выпил? Или они упрекали меня за Нину, в которой они видели уже сходство с женой Поля? - Все они одинаковы, - сказал бы Бертран.
- à mettre dans le même sacQuand Albert eut rempli les verres il regarda tour à tour Alain et Blanchet, puis constata: - Vous voilà tous les deux dans le même sac, et moi j'ai perdu mes deux filles. (G. Simenon, La prison.) — Наполнив стаканы, Альбер перевел взгляд на Алена и Бланше и констатировал: - Ну вот, вы оба в одной и той же петле, а я потерял обеих моих дочерей.
См. также в других словарях:
assimilée — ● assimilé, assimilée nom Personne qui a le statut d une catégorie donnée sans avoir le titre attaché à la fonction : Le traitement des cadres et assimilés. ● assimilé, assimilée (expressions) nom Assimilé spécial, spécialiste civil destiné à… … Encyclopédie Universelle
Code officiel géographique — Le code officiel géographique (COG) est l un des codes Insee et l un des codes géographiques de la France. C est un document de référence publié par l’Insee qui rassemble les codifications (numérotations et libellés) des communes, des cantons,… … Wikipédia en Français
ÉCOSYSTÈMES — L’apport essentiel de l’écologie est sans doute d’avoir montré que les ensembles de populations existant dans un même milieu et présentant entre elles des interactions multiples, telles que relations de cohabitation, de compétition, de prédation … Encyclopédie Universelle
assimiler — [ asimile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1495; lat. assimilare, de similis « semblable » I ♦ V. tr. A ♦ (1611) ASSIMILER À : considérer, regarder, traiter comme semblable (à). Assimiler une indemnité à un salaire. ⇒ confondre; identifier. « Cette … Encyclopédie Universelle
nutriment — [ nytrimɑ̃ ] n. m. • 1855; « nourriture » XIVe; lat. nutrimentum ♦ Didact. Substance alimentaire pouvant être entièrement et directement assimilée. Nutriment introduit en injections intraveineuses. ● nutriment nom masculin (latin nutrimentum,… … Encyclopédie Universelle
INDE - Les arts — L’art indien a fourni une contribution importante et originale au patrimoine artistique de l’humanité. Contribution importante par la persistance, jusqu’à l’époque contemporaine, d’une tradition dont les manifestations matérielles n’apparaissent… … Encyclopédie Universelle
INTERFACES — Une interface peut être définie, de la façon la plus générale, comme étant la zone qui sépare deux milieux A et B. Ces milieux doivent différer par au moins une des propriétés suivantes: – composition chimique; – nature des phases: solides,… … Encyclopédie Universelle
ÉCOLOGIE — Le terme d’écologie (du grec oikos , demeure, et logos , science) a été proposé par E. Haeckel en 1866 pour désigner la science qui étudie les rapports entre les organismes et le milieu où ils vivent. Cette définition reste encore valable, mais… … Encyclopédie Universelle
Diffamation en droit français — Pour les autres articles nationaux, voir Diffamation. Diffamation Territoire d’application France Incrimination … Wikipédia en Français
Hittites — Pour les articles homonymes, voir Hittite. Les Hittites sont un peuple ayant vécu dans l Anatolie au IIe millénaire av. J.‑C. Ils doivent leur nom à la région à partir de laquelle ils ont établi leur royaume principal, le Hatti,… … Wikipédia en Français
Neit — Neith Pour les articles homonymes, voir Neith (homonymie). Cet article fait partie de la série Dieux égyptiens Présentation Par ordre alphabétique … Wikipédia en Français
