-
41 відчуження
alienation, assignation, assignment, (речі, майна) disposal, disposition, estrangement, grant, transfer -
42 документ про переуступлення
Українсько-англійський юридичний словник > документ про переуступлення
-
43 здійснювати акт передачі
Українсько-англійський юридичний словник > здійснювати акт передачі
-
44 керуючий конкурсною масою
administrator in bankruptcy, assignee in bankruptcy, bankruptcy commissioner, bankruptcy registrar, liquidator of the estate, official assignment, trustee in bankruptcyУкраїнсько-англійський юридичний словник > керуючий конкурсною масою
-
45 нотаріальна передача
( права) notarial assignmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > нотаріальна передача
-
46 оголошення про призначення
Українсько-англійський юридичний словник > оголошення про призначення
-
47 офіційний правонаступник
Українсько-англійський юридичний словник > офіційний правонаступник
-
48 переведення
( боргу) assignment, delegation, ( в іншу валюту) reduction, transferal, transference -
49 передача
( майна або правового титулу) conveyance, ( права) assignation, assignment, ( прав тощо) cession, ( інформації тощо) circulation, delegation, delivery, (обов'язку, посади, права, правового титулу) devolution, disposal of property, ( функції) disposal, handing in, (влади, повноважень тощо) handing over, handing, negotiation, passing, relinquishment, ( справи з однієї інстанції до іншої) removal, ( на розгляд) submission, ( документів) surrender, transfer of ownership, (влади, права, повноважень тощо) transfer, transference, transition, transmission, transport -
50 покладання
(обов'язків, функцій, вини) assignation, assignment, imposition -
51 призначення
( коштів тощо) allotment, purpose, ( на посаду) appointment, appropriation, assignation, assignment, designation, function, ( допомоги тощо) granting, (в законі, у вироку) imposition, infliction, nominating, nomination, setting -
52 призначення адвоката
( для захисту в суді) assignment of counsel, procurationУкраїнсько-англійський юридичний словник > призначення адвоката
-
53 призначення на посаду
appointment to office, appointment to a post, assignment to a position, designation, installation, public office, state officeУкраїнсько-англійський юридичний словник > призначення на посаду
-
54 умова передачи
(майна, прав тощо) assignment clause -
55 фіктивне призначення
Українсько-англійський юридичний словник > фіктивне призначення
-
56 цесія
assignation, assignment, assigt, asst, cession -
57 цесія всього майна
Українсько-англійський юридичний словник > цесія всього майна
-
58 штатна посада
organic assignment, regular appointment -
59 асигнування
сallocation, assignment, appropriation -
60 виділяння
с1) ( відокремлення) extraction, segregation, separation, isolation, selection2) ( виводження назовні) emission, expulsion, evolution, liberation, releaseвиділяння газу — gassing, gas emanation (emission, liberation)
3) ( надавання) allocation, allotment, assignment, appropriation
См. также в других словарях:
assignment — as·sign·ment n 1: the act of assigning 2 a: a position, post, or office to which one is assigned b: a task assigned 3: a present transfer of property or rights absolute assignment: an assignment in which the transfer is complete and leaves the… … Law dictionary
Assignment — As*sign ment, n. [LL. assignamentum: cf. OF. assenement.] 1. An allotting or an appointment to a particular person or use; or for a particular time, as of a cause or causes in court. [1913 Webster] 2. (Law) (a) A transfer of title or interest by… … The Collaborative International Dictionary of English
assignment — late 14c., order, request, directive, from O.Fr. assignement (legal) assignment (of dower, etc.), from L.L. assignamentum, noun of action from L. assignare (see ASSIGN (Cf. assign)). Meaning appointment to office is mid 15c.; that of a task… … Etymology dictionary
assignment — assignment, assignation An assignment is an allocation, and in law a legal transfer of a right or property, or the document that effects the transfer. It is also a task or piece of work allotted to a person, in this meaning originating in AmE.… … Modern English usage
assignment — [n1] responsibility, task appointment, beat, charge, chore, commission, drill, duty, homework, job, mission, position, post, practice, stint; concept 362 assignment [n2] selecting or setting apart allocation, allotment, appointment, apportionment … New thesaurus
Assignment K — is a 1968 British thriller film directed by Val Guest, and starring Stephen Boyd, Camilla Sparv, Michael Redgrave and Leo McKern. A British spy has his cover blown, leading to the East German Stasi kidnapping his girlfriend in order to try and… … Wikipedia
assignment — *task, duty, job, stint, chore … New Dictionary of Synonyms
assignment — ► NOUN 1) a task allocated to someone as part of a job or course of study. 2) the action of assigning … English terms dictionary
assignment — [ə sīn′mənt] n. 1. an assigning or being assigned; appointment; allotment 2. anything assigned or allotted, as a lesson, task, etc. 3. Law a) a transfer of a claim, right, property, etc. b) an instrument, as a deed, authorizing this SYN. TASK … English World dictionary
assignment — n. task mission 1) to give smb. an assignment 2) to carry out an assignment (the ambassador carried out her assignment brilliantly) 3) a dangerous; difficult, rough, tough; easy assignment 4) an overseas; rush; special assignment 5) an assignment … Combinatory dictionary
assignment — Options are exercised through the option purchaser s broker, who notifies the clearinghouse of the option s exercise. The clearinghouse then notifies the option seller that the buyer has exercised. When futures options are exercised, the buyer of … Financial and business terms