-
1 der Bevollmächtigte
- {assignee} người được uỷ nhiệm, người được uỷ quyền, assign - {attorney} người được uỷ quyền đại diện trước toà, luật sư - {commissary} sĩ quan quân nhu, commissar, đại diện giám mục, kho lương thực - {commissioner} uỷ viên hội đồng, người đại biểu chính quyền trung ương - {delegate} người đại biểu, người đại diện - {deputy} người thay quyền, người thay mặt, đại biểu, đại diện, phó, nghị sĩ, người quản lý nhà trọ - {mandatory} - {plenipotentiary} đại diện toàn quyền, đại sứ đặc mệnh toàn quyền - {procurator} kiểm sát trưởng, biện lý - {trustee} người được uỷ thác trông nom, uỷ viên quản trị -
2 der Abtretungsempfänger
- {assignee} người được uỷ nhiệm, người được uỷ quyền, assign -
3 der Konkursverwalter
- {assignee in bankruptcy; official receiver; trustee in bankruptcy} -
4 der Rechtsnachfolger
- {assign} người được quyền thừa hưởng = der Rechtsnachfolger (Jura) {assignee}+
См. также в других словарях:
assignee — as·sign·ee /ˌa sə nē, ˌa ˌsī , ə ˌsī / n: a person to whom a right or property is transferred Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. assignee … Law dictionary
Assignee — As sign*ee , n. [F. assign[ e], p. p. of assigner. See {Assign}, v., and cf. {Assign} an assignee.] (Law) (a) A person to whom an assignment is made; a person appointed or deputed by another to do some act, perform some business, or enjoy some… … The Collaborative International Dictionary of English
assignee — early 15c., one who is appointed to act for another, from O.Fr. assigne, pp. of assignier (see ASSIGN (Cf. assign)) … Etymology dictionary
assignee — [ə sīn΄ē′] n. [Fr assigné: see ASSIGN] Law 1. a person to whom a claim, right, property, etc. is transferred 2. a person appointed to act for another … English World dictionary
assignee — /aesagniy/asayniy/ A person to whom an assignment is made; grantee. Under U.C.C., assignee is subject to all defenses which may be asserted against assignor by account debtor. U.C.C. No. 9 318. @ assignee in fact Assignee in fact is one to whom… … Black's law dictionary
assignee — /aesagniy/asayniy/ A person to whom an assignment is made; grantee. Under U.C.C., assignee is subject to all defenses which may be asserted against assignor by account debtor. U.C.C. No. 9 318. @ assignee in fact Assignee in fact is one to whom… … Black's law dictionary
assignee — A person to whom a right is assigned, that is, the one to whom an assignment is made. 6 Am J2d Assign § 2. A person who becomes invested with the right of another person through some voluntary act of that other person. United States v Colorado… … Ballentine's law dictionary
assignee — The party to whom an assignment is made. American Banker Glossary * * * assignee as‧sign‧ee [əˌsaɪˈniː] noun [countable] LAW someone to whom something such as property has been formally given by contract * * * assignee UK US /əˌsaɪˈniː/ noun [C]… … Financial and business terms
Assignee — A person, company or entity who receives the transfer of property, title or rights from a contract. The assignee receives the transfer from the assignor. For example, an assignee may received the title to a piece of real estate from an assignor.… … Investment dictionary
assignée — ● assigné, assignée nom Personne qui a reçu une assignation à comparaître en justice … Encyclopédie Universelle
assignee — žemės valdos perėmėjas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Fizinis arba juridinis asmuo, perimantis visą ar dalį žemės valdos žemės ūkio arba alternatyviajai veiklai. nuoroda http://www.zum.lt/min/index.cfm?fuseaction=display… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
