-
1 assigned
-
2 assigned
-
3 assigned
adj.asignado, destinado, cedido, adscripto, adscrito.pp.participio pasado del verbo ASSIGN.pt.pretérito del verbo ASSIGN. -
4 assigned flight path
nAIR TRANSP trayectoria asignada de vuelo f -
5 assigned account
s.cuenta asignada, cuenta cedida, cuenta traspasada. -
6 assigned counsel
s.abogado asignado por la corte. -
7 assigned risk
s.riesgo asignado. -
8 assigned siding
s.apartadero asignado. -
9 assigned work
s.trabajo asignado, trabajo, chamba, labor. -
10 re-assigned
adj.reasignado. -
11 assign
1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) asignar, atribuir2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) destinar•tr[ə'saɪn]1 (thing to a person) asignar, atribuir2 (task to person) asignar3 (person - to place) atribuir, transferir; (- to group) ceder■ Spanish soldiers assigned to the peace-keeping force soldados españoles cedidos a la fuerza de paz4 (role, value) asignar5 (property, rights) cederassign [ə'saɪn] vt1) appoint: designar, nombrar2) allot: asignar, señalar3) attribute: atribuir, dar, concedern.• cesionario s.m.v.• adscribir v.• aplicar v.• asignar v.• atribuir v.• destinar v.• transferir v.ə'saɪna) ( appoint)to assign somebody to something — nombrar or designar a alguien para algo, asignar a alguien a algo
b) ( allocate) asignar[ǝ'saɪn]1. VTwhich is the room assigned to me? — ¿qué habitación se me ha destinado?
2) [+ person] destinar3) (=attribute) [+ literary work, sculpture] atribuir; [+ reason] señalar, indicar4) (Jur) [+ property] ceder2.N (Jur) cesionario(-a) m / f* * *[ə'saɪn]a) ( appoint)to assign somebody to something — nombrar or designar a alguien para algo, asignar a alguien a algo
b) ( allocate) asignar -
12 place
adj.in place -> en su sitio.adv.in place -> en el lugar, en su lugar apropiado.s.1 lugar, sitio (location) ; calle (in street names)2 puesto (assigned to person) ; sitio (assigned to thing) ; plaza (at university, on course)3 casa (familiar) (residence)4 sitio, asiento (seat)5 puesto, lugar (in competition, society)to three decimal places con tres (cifras) decimales7 posición, posición social.vt.1 colocar, poner (put)2 (comercio & finanzas)to place an order (with somebody) hacer un pedido (a alguien)to place a contract with somebody conceder un contrato a alguiento place a bet (on something) hacer una apuesta (por algo)3 colocar (find a job for)4 situar, colocar (classify)5 hacer. (pt & pp placed) -
13 appropriation
tr[əprəʊprɪ'eɪʃən]1 (allocation) asignación nombre femenino2 (sum of money) partida3 (seizure) apropiación nombre femeninoappropriation [ə.pro:pri'eɪʃən] n1) seizure: apropiación f2) allocation: asignación fn.• apropiación s.f.ə'prəʊpri'eɪʃənthe House/Senate Appropriations Committee — el Comité de gastos de la Cámara de Representantes/del Senado
b) u ( taking) apropiación fc) u ( of funds) asignación f[ǝˌprǝʊprɪ'eɪʃǝn]1. N1) (=confiscation) apropiación fillegal appropriation — apropiación f indebida
2) (=allocation) asignación f2.CPDappropriation account N — cuenta f de asignación
appropriation bill N — (US) (Pol) proyecto m de ley de presupuestos
Appropriation Committee N — (US) (Pol) Comisión f de gastos de la Cámara de Representantes
appropriation fund N — fondo m de asignación
* * *[ə'prəʊpri'eɪʃən]the House/Senate Appropriations Committee — el Comité de gastos de la Cámara de Representantes/del Senado
b) u ( taking) apropiación fc) u ( of funds) asignación f -
14 assignment
noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) cometido, tareatr[ə'saɪnmənt]1 (act of assigning) asignación nombre femenino2 (mission) misión nombre femenino3 (task) tareaassignment [ə'saɪnmənt] n1) task: función f, tarea f, misión f2) homework: tarea f, asignación f PRi, deberes mpl Spain3) appointment: nombramiento m4) allocation: asignación fn.• asignación s.f.• cesión s.f.• cometido s.m.• comisión s.f.• consignación s.f.• destinación s.f.• encargo s.m.• lección s.f.ə'saɪnmənt1) ca) ( mission) misión fb) ( task) función f, tarea fc) ( schoolwork) tarea f, deberes mpl2) ua) ( posting) nombramiento mb) ( allocation) asignación f[ǝ'saɪnmǝnt]N1) (=mission) misión f ; (=task) tarea f2) (Scol, Univ) trabajo m3) (=allocation) asignación f* * *[ə'saɪnmənt]1) ca) ( mission) misión fb) ( task) función f, tarea fc) ( schoolwork) tarea f, deberes mpl2) ua) ( posting) nombramiento mb) ( allocation) asignación f -
15 assign
s.cesionario, la persona a cuyo favor se traspasa algún bien o derecho. (judicial)vt.1 atribuir.2 asignar (task, funds) ( to a)3 hacer cesión. (pt & pp assigned) -
16 DAMA
English-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > DAMA
-
17 IANA
English-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > IANA
См. также в других словарях:
assigned — assigned; pre·assigned; un·assigned; … English syllables
assigned — index certain (specific), positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Assigned — Assign As*sign , v. t. [imp. & p. p. {Assigned}; p. pr. & vb. n. {Assigning}.] [OE. assignen, asignen, F. assigner, fr. L. assignare; ad + signare to mark, mark out, designate, signum mark, sign. See {Sign}.] 1. To appoint; to allot; to… … The Collaborative International Dictionary of English
assigned — /əˈsaɪnd/ (say uh suynd) adjective 1. allocated; allotted. 2. Australian History made over into the service of a private individual: assigned convict; assigned servant …
assigned — adjective appointed to a post or duty (Freq. 1) assigned personnel assigned duties • Ant: ↑unassigned • Similar to: ↑allotted, ↑appointed … Useful english dictionary
assigned — adj. Assigned is used with these nouns: ↑duty, ↑reading, ↑seating … Collocations dictionary
Assigned risk — means a driver of a motor vehicle, or a class of such drivers, who would be denied insurance coverage by insurance companies, but are required to be covered under U.S. state law. [See [http://www.thefreedictionary.com/assigned+risk Free… … Wikipedia
assigned risk — n: a poor risk (as an accident prone driver) that insurance companies would normally reject but are forced to insure by state law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. assigned risk … Law dictionary
assigned risk — UK US noun [C] US ► INSURANCE a person who is refused insurance because of their previous record and must buy insurance from particular insurance companies who can charge them more money: assigned risk insurance/plan »State insurance regulations… … Financial and business terms
assigned account — A type of secured transaction whereby an account receivable is pledged to a bank, factor, or other lender to secure the repayment of a loan. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. assigned account … Law dictionary
assigned risk plan — An insurance plan created and imposed by state statute under which persons who normally would be denied insurance coverage as bad risks are permitted to purchase insurance from a pool of insurers who must offer coverage to such individuals.… … Law dictionary