-
21 assignation
1) назначение; 2) отведение, предоставление в распоряжение; 3) передача, переуступка права или собственности; 4) приказ должнику перевести средства цессионарию за счет цедента; 5) ассигнация. -
22 assignation
[ˌæsɪg'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ассигнация, ассигнование, выделение, любовное или тайное свидание, любовное свидание, назначение, отведение, передача, передача права, переуступка, предоставление (в чьё-л. распоряжение), тайная встреча, тайное свидание, условленная встреча, цедирование2) Юридический термин: возложение (обязанностей, функций, вины), отчуждение, перевод долга, переуступка права, переуступка права или собственности, переуступка собственности, предназначение, уступка требования, цессия, передача (права или собственности), переуступка (права или собственности)3) Экономика: ассигновка4) Вычислительная техника: присваивание5) Патенты: определение, преуступка, определение (на должность)6) Макаров: задание -
23 assignation
[ˏæsɪg`neɪʃ(ə)n]назначениепередача, переуступка права/собственностиусловленная встреча; тайная встреча; любовное свиданиеассигнацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > assignation
-
24 assignation
[as·sig·na·tion || ‚æsɪg'neɪʃn]◙ n. העברת נכסים; שיעבוד; פגישת אהבים* * *◙ םיבהא תשיגפ ;דובעיש ;םיסכנ תרבעה◄ -
25 assignation
<tech.gen> ■ Übertragung f -
26 assignation
subst. \/ˌæsɪɡˈneɪʃ(ə)n\/1) stevnemøte, rendezvous, (hemmelig) avtale om møte2) fordeling, tildeling -
27 assignation
penugasan -
28 assignation
as.sig.na.tion[æsign'eiʃən] n 1 partilha, divisão proporcional, aquinhoamento, rateamento. 2 designação. 3 coisa aquinhoada. 4 coisa designada. 5 encontro marcado, encontro amoroso (em sentido pejorativo). 6 adjudicação, transferência legal de propriedades. -
29 assignation
n1) призначення2) відведення, надання (у розпорядження)3) домовлена зустріч; таємне (любовне) побачення4) асигнація; асигнування5) юр. передача, переуступка (права власності)* * *n1) призначення; відведення, надання ( у чиє-небудь розпорядження)2) домовлена зустріч; любовне або таємне побачення3) асигнація4) юp. передача, переуступка ( права або власності); цедування -
30 assignation
n1) призначення; відведення, надання ( у чиє-небудь розпорядження)2) домовлена зустріч; любовне або таємне побачення3) асигнація4) юp. передача, переуступка ( права або власності); цедування -
31 assignation
n. saptama, belirleme; göreve seçme, atama, devir; randevu, buluşma* * *randevu -
32 assignation
[æsignéišən]noundodelitev; juridically prenos, prepis; sestanek -
33 Assignation
تكليف بالحضور، تخصيص، تنازل، حوالة حق -
34 assignation
n. 할당, 지정, 밀회의약속, 재산의 양도 -
35 assignation
تعيين وقت ، قرار ملاقات ، واگذاري ، ميعاد -
36 assignation
s 1. dodjela, odredba 2. [jur] prenošenje, prenos, odstupanje 3. određivanje, označivanje; roćište, sastanak 4. pripisivanje* * *
dodjela -
37 assignation
asignēšana, piešķiršana; iecelšana; uzdošana, uzticēšana; noteikšana; slepena satikšanās; tiesību pēctecība -
38 assignation
состанок (со љубовник)* * *состанок (со љубовник)n. намена;2. доделување;3. пренос (на право, имот);4. договорен состанок;5. асигнација -
39 assignation
n. överlåtelse; bestämning, ursprungsbestämning; (hemligt) möte mellan älskare, rendezvous -
40 assignation
s assignació | traspàs | nomenament | cita
См. также в других словарях:
assignation — [ asiɲasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. assignatio, de assignare → assigner 1 ♦ Dr., fin. Action d assigner qqch. à qqn pour sa part. ⇒ attribution. Assignation de parts par le testateur. 2 ♦ Dr. Exploit d huissier par lequel le demandeur cite son… … Encyclopédie Universelle
assignation — Assignation, Assignatio. Assignation d argent, Attributio. Jour d assignation avec un ennemy, Status, condictus dies cum hoste. Il y a assignation, Dies constitutus est, B. ex Cic. Il a baillé assignation aux alliez de se trouver en Tarracone,… … Thresor de la langue françoyse
assignation — I noun application, arrogation, ascription, assignment, attribution, blame, charge, imputation, placement II index alienation (transfer of title), arrogation, assignment (allotment … Law dictionary
assignation — ASSIGNATION. s. f. Destination de certain fonds pour le paiement de quelque somme. On lui a donné des assignations sur tel et tel fonds. De méchantes assignations. [b]f♛/b] Il signifie aussi l Exploit par lequel on est assigné à comparoître… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assignation — Assignation. subst. f. v. Destination de certain fonds pour le payement de quelque somme. On luy a donné des assignations sur tel & tel fonds. de meschantes assignations. Il signifie aussi, l Exploit par lequel on a assigné à comparoistre… … Dictionnaire de l'Académie française
Assignation — As sig*na tion, n. [L. assignatio, fr. assignare: cf. F. assignation.] 1. The act of assigning or allotting; apportionment. [1913 Webster] This order being taken in the senate, as touching the appointment and assignation of those provinces.… … The Collaborative International Dictionary of English
assignation — early 14c., appointment by authority, from O.Fr. assignacion (14c., Mod.Fr. assignation), from L. assignationem (nom. assignatio) an assigning, allotment, noun of action from pp. stem of assignare (see ASSIGN (Cf. assign)). Meaning action of… … Etymology dictionary
Assignation — (lat.), Anweisung (s. d.); Assignant, der Anweisende; Assignatar, der Anweisungsempfänger; Assignat, der Angewiesene … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Assignation — (lat.), Anweisung (s.d.); assignieren, anweisen … Kleines Konversations-Lexikon
Assignation — Assignation, s. Anweisung. Bankassignationen hieß ein russ. Papiergeld, von der 1848 aufgehobenen Assignationsbank in Petersburg ausgegeben; 31/2 Rubel Bankassignationen galten = 1 Silberrubel. Seit 1841 sind die Bankassignationen durch… … Herders Conversations-Lexikon
assignation — rendezvous, tryst, date, *engagement, appointment … New Dictionary of Synonyms