-
1 Assignation
Assignation f, -en де́нежный перево́д -
2 Assignation
f =, -en -
3 Assignation
сущ.1) воен. выделение в распоряжение, предоставление, назначение (напр., пенсии)2) юр. ассигнация3) экон. денежный перевод4) бизн. платёжное поручение, поручение произвести платёж5) внеш.торг. ассигнование -
4 Assignation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Assignation
-
5 Assignation
ассигнованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Assignation
-
6 die Assignation mehren
арт.внеш.торг. увеличивать ассигнованиеУниверсальный немецко-русский словарь > die Assignation mehren
-
7 die Assignation beschränken
ограничивать ассигнованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Assignation beschränken
-
8 die Assignation mehren
увеличивать ассигнованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Assignation mehren
-
9 die Assignation beschränken
арт.внеш.торг. ограничивать ассигнованиеУниверсальный немецко-русский словарь > die Assignation beschränken
-
10 Anweisung
Anweisung f, -en инстру́кция, наставле́ние; руково́дствоAnweisung указа́ние, распоряже́ние, поруче́ниеAnweisung (де́нежный) перево́д; чек; о́рдерAnweisung предоставле́ние, выделе́ние, отведе́ниеAnweisung f, Assignation f, Bereitstellung f, Bewilligung f, Geldbewilligung f, Zuweisung f, Zuwendung f ассигнова́ниеAnweisung f, Bedarfsdeckungsschein m, Bon m, Gutschein m, Order f о́рдерAnweisung f, Besorgung f, Nota f, Order f поруче́ниеAnweisung f, Order f распоряже́ниеAnweisung f, Satzung f инстру́кцияAnweisung f выраже́ние (напр. удовлетворе́ния); директи́ва; перево́д (де́нежный); чек (де́нежное перечисле́ние)
См. также в других словарях:
assignation — [ asiɲasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. assignatio, de assignare → assigner 1 ♦ Dr., fin. Action d assigner qqch. à qqn pour sa part. ⇒ attribution. Assignation de parts par le testateur. 2 ♦ Dr. Exploit d huissier par lequel le demandeur cite son… … Encyclopédie Universelle
assignation — Assignation, Assignatio. Assignation d argent, Attributio. Jour d assignation avec un ennemy, Status, condictus dies cum hoste. Il y a assignation, Dies constitutus est, B. ex Cic. Il a baillé assignation aux alliez de se trouver en Tarracone,… … Thresor de la langue françoyse
assignation — I noun application, arrogation, ascription, assignment, attribution, blame, charge, imputation, placement II index alienation (transfer of title), arrogation, assignment (allotment … Law dictionary
assignation — ASSIGNATION. s. f. Destination de certain fonds pour le paiement de quelque somme. On lui a donné des assignations sur tel et tel fonds. De méchantes assignations. [b]f♛/b] Il signifie aussi l Exploit par lequel on est assigné à comparoître… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assignation — Assignation. subst. f. v. Destination de certain fonds pour le payement de quelque somme. On luy a donné des assignations sur tel & tel fonds. de meschantes assignations. Il signifie aussi, l Exploit par lequel on a assigné à comparoistre… … Dictionnaire de l'Académie française
Assignation — As sig*na tion, n. [L. assignatio, fr. assignare: cf. F. assignation.] 1. The act of assigning or allotting; apportionment. [1913 Webster] This order being taken in the senate, as touching the appointment and assignation of those provinces.… … The Collaborative International Dictionary of English
assignation — early 14c., appointment by authority, from O.Fr. assignacion (14c., Mod.Fr. assignation), from L. assignationem (nom. assignatio) an assigning, allotment, noun of action from pp. stem of assignare (see ASSIGN (Cf. assign)). Meaning action of… … Etymology dictionary
Assignation — (lat.), Anweisung (s. d.); Assignant, der Anweisende; Assignatar, der Anweisungsempfänger; Assignat, der Angewiesene … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Assignation — (lat.), Anweisung (s.d.); assignieren, anweisen … Kleines Konversations-Lexikon
Assignation — Assignation, s. Anweisung. Bankassignationen hieß ein russ. Papiergeld, von der 1848 aufgehobenen Assignationsbank in Petersburg ausgegeben; 31/2 Rubel Bankassignationen galten = 1 Silberrubel. Seit 1841 sind die Bankassignationen durch… … Herders Conversations-Lexikon
assignation — rendezvous, tryst, date, *engagement, appointment … New Dictionary of Synonyms