-
81 assign
1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) dodeliti2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) določiti na delovno mesto•* * *I [əsáin]transitive verb(to) dodeliti, zakonito izročiti; pripisati, določiti; nakazati; omejiti; juridically prenesti, odstopiti; navestiII [əsáin]nounzakoniti naslednik -
82 assign
[ë'sain] vt 1. jap, caktoj (detyra etj)2. fiksoj, përcaktoj (datën)3. emëroj, caktoj4. drejt. i kaloj, jap, transferoj (pronë, të drejta)5. i jap, i atribuoj (një kuptim etj)● these rooms have been assigned to us këto dhoma na janë caktuar neve* * *caktoj; emroj -
83 assign
назначать ( срок); определять (что-л.); отводить (что-л. кому-л.)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > assign
-
84 Assign
v́ عين، خصص، اسند، كلف بالحضور، حوله، فوض، تنازل -
85 assign
• omistaa• osoittaa• tokaista• nimittää• jakaa• ilmoittaa• vastaanottaja• siirtää• siirtää johonkin• sijoittaaautomatic data processing• sijoittaa(ATK)• asettaa• antaalaw• uskottu mies• uskoa• valtuuttaa• tehtävä• määrätä• myöntää• myöntää(lahjoittaa)• määrätä johonkin• myöntää (varoja)automatic data processing• määritellä (atk)• sanoa• mainita• luovuttaa• luovuttaa jollekin• luovutuksensaaja* * *1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) uskoa2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) määrätä• -
86 assign
v. 1. шилжүүлэх, дамжуулах, мэдэлд өгөх. 2. томилох. 3. товлох. assignment n. хүлээсэн үүрэг, зорилго, ажил; томилолт. -
87 assign
vt. 할당하다, 배당하다, 명하다, 맡기다, 지정하다, 돌리다, 양도하다 -
88 assign
1 მიკუთვნება (მიაკუთვნებს), გამოყოფა (გამოყოფს)have been assigned a new flat ახალი ბინა გამომიყვეს / მომცეს2 დანიშვნა (დანიშნავს)a new headmaster was assigned to the school სკოლაში ახალი დირექტორი დანიშნეს3 დავალება (დაავალებს)our teacher assigned us a lot of work ჩვენი მასწავლებელი ბევრ დავალებას გვაძლევს -
89 assign
1) приписывать ( численное значение), присваивать, присвоить; назначать; определять; задавать ( значение величины)2) присваивать частоты или полосы частот ( станциям)3) предоставлять каналы; закреплять каналы -
90 assign
-
91 assign
واگذار كردن ، ارجاع كردن ، تعيين كردن ، مقررداشت داشتن ، گماشتن ، قلمداد كردن ،اختصاص دادن ، بخش كردن ، ذكر كردن -
92 assign
vt dodijeliti, opredijeliti ([to] komu, mjesto itd.) navesti, tvrditi, dokazati; pripisati ([to] komu); [jur] prenijeti, odstupiti, cedirati / I was #ed a task = dodijeljen mi je zadatak* * *
dati
dodijeliti
doznaÄiti
naimenovati
namenuti
namijeniti
naznaÄiti rok
odrediti
podijeliti
pravni nasljednik
prenijeti
pridružiti
pripisati -
93 assign
1) приписывать ( численное значение), присваивать, присвоить; назначать; определять; задавать ( значение величины)3) предоставлять каналы; закреплять каналыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > assign
-
94 assign to
v.zuordnen v. -
95 assign
1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) uzdot2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) iecelt; nozīmēt•* * *juridiskais mantinieks, tiesību pēctecis; asignēt, piešķirt; iecelt; uzdot, uzticēt; noteikt; norakstīt, nodot -
96 assign
1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) pavesti2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) paskirti• -
97 assign
v. tilldela, anvisa; anslå* * *1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) tilldela, anvisa2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) ge ngn ngt i uppdrag• -
98 assign
1) назначать, предназначать, определять; приписывать (напр. числовое значение); задавать (напр. величины); давать задание2) вчт. присваивать ( значение переменной)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > assign
-
99 assign
s cessionarv assignar | adduir, assenyalar, donar, indicar | cedir, traspassar (propietats) | atribuir -
100 assign
назначать, присваиватьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > assign
См. также в других словарях:
assign — as·sign 1 /ə sīn/ vt 1: to transfer (property or rights) to another the general practice by inventors of assign ing patent rights J. K. Owens 2: to appoint to a post or duty assign ed to represent the defendant … Law dictionary
Assign — As*sign , v. t. [imp. & p. p. {Assigned}; p. pr. & vb. n. {Assigning}.] [OE. assignen, asignen, F. assigner, fr. L. assignare; ad + signare to mark, mark out, designate, signum mark, sign. See {Sign}.] 1. To appoint; to allot; to apportion; to… … The Collaborative International Dictionary of English
assign — (v.) c.1300, from O.Fr. assiginer (13c.) assign, set (a date, etc.); appoint legally; allot, from L. assignare to mark out, to allot by sign, assign, award, from ad to (see AD (Cf. ad )) + signare make a sign, from signum mark (see SIGN (Cf … Etymology dictionary
Assign — As*sign , n. [From {Assign}, v.] A thing pertaining or belonging to something else; an appurtenance. [Obs.] [1913 Webster] Six French rapiers and poniards, with their assigns, as girdles, hangers, and so. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
assign — [v1] select and give a responsibility accredit, allow, appoint, ascribe, attach, attribute, authorize, cast, charge, choice, commission, commit, credit, delegate, deputize, designate, downlink, download, draft, elect, empower, enroll, entrust,… … New thesaurus
assign — [ə sīn′] vt. [ME assignen < OFr assigner < L assignare, mark out, allot < ad , to + signare, SIGN] 1. to set apart or mark for a specific purpose; designate [assign a day for the meeting] 2. to place at some task or duty; appoint [I was… … English World dictionary
Assign — As*sign , n. [See {Assignee}.] (Law) A person to whom property or an interest is transferred; as, a deed to a man and his heirs and assigns. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Assign — As*sign , v. i. (Law) To transfer or pass over property to another, whether for the benefit of the assignee or of the assignor s creditors, or in furtherance of some trust. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
assign to — index blame, consign Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
assign — To give or to transfer responsibility to another. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
assign — 1 *allot, allocate, apportion Analogous words: fix, *set, establish, settle: *distribute, deal, dole, dispense 2 refer, *ascribe, attribute, impute, credit, accredit, charge Analogous words: attach, * … New Dictionary of Synonyms