-
1 страховщик
-
2 страховщик
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > страховщик
-
3 страховщик
-
4 страхователь
1) ( застрахованный) assicurato м.2) ( держатель страхового полиса) titolare м. di polizza di assicurazione* * *м.* * *ninsur. assicurato, assicuratore -
5 страховой
di assicurazione, assicurativo* * *прил.assicuratore, d'assicurazioneстрахово́й сбор — incasso delle rate di assicurazione
страховое общество — società assicuratrice / di assicurazione
страхово́й полис — polizza d'assicurazione
* * *adj1) gener. assicuratore2) fin. previdenziale3) insur. assicurativo -
6 инспектор страхового общества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инспектор страхового общества
-
7 страховой агент
agente assicurativo, assicuratoreРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > страховой агент
-
8 страховщик
м. -
9 страхователь
эк. -
10 страховой агент
эк. -
11 страховщик
эк. -
12 агент
1) ( уполномоченный представитель) agente м., rappresentante м., mandatario м.2) ( шпион) spia ж., agente м. segreto, talpa ж.* * *м.1) agente m / fдипломатический аге́нт — agente diplomatico
страховой аге́нт — agente delle assicurazioni, assicuratore
2) (разведчик, шпион) agente (segreto); spia fдвойной аге́нт — agente doppio
3) спец. хим. agenteатмосферный аге́нт — agente atmosferico
* * *n1) gener. agente, birro, infiltrato (infiltrato della polizia - òàìíûì (ïîëèöåìñêèì) àèåíò, îñùåäîìèòåëü), prosseneta, rapportatore, sensale2) econ. assegnatario3) fin. broker, commissionario, mandatario, rappresentante4) pack. principio attivo -
13 главный поручитель-гарант
adjfin. primo assicuratoreUniversale dizionario russo-italiano > главный поручитель-гарант
-
14 страхователь морских перевозок
necon. assicuratore marittimoUniversale dizionario russo-italiano > страхователь морских перевозок
-
15 страховая компания
adj1) gener. assicuratore, compagnia di assicurazione, compagnia di sicurta, societa d'assicurazione2) econ. ente di assicurazione3) fin. impresa assicuratrice, istituto assicurativo, istituto d'assicurazione4) insur. compagnia assicuratrice, compagnia d'assicurazione, ente assicurativo, ente d'assicurazione, societa assicurativa, societa assicuratrice -
16 страховой агент
-
17 страховой
[strachovój] agg.страховой агент (colloq. страховщик) — assicuratore (m.)
-
18 страховщик
См. также в других словарях:
assicuratore — as·si·cu·ra·tó·re agg., s.m. CO agg., che assicura: società, compagnia assicuratrice | agg., s.m., che, chi opera nel settore delle assicurazioni: mio padre è un assicuratore, agente assicuratore {{line}} {{/line}} DATA: 1397 … Dizionario italiano
assicuratore — {{hw}}{{assicuratore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi stipula contratti di assicurazione … Enciclopedia di italiano
assicuratore — pl.m. assicuratori sing.f. assicuratrice pl.f. assicuratrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
pieno — 1piè·no agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che contiene tutto quello che può contenere: una borsa, una scatola piena, uno zaino pieno; non parlare con la bocca piena, mentre stai mangiando | anche con funzione raff., seguito da un altro agg. o una… … Dizionario italiano
riassicurazione — {{hw}}{{riassicurazione}}{{/hw}}s. f. 1 Il riassicurare, il riassicurarsi. 2 (dir.) Contratto con cui l assicuratore assicura in tutto o in parte presso un altro assicuratore i rischi assunti nei confronti dei propri assicurati … Enciclopedia di italiano
Versicherung — (Assekuranz, franz. Assurance, engl. Insurance, ital. Assicuranza), 1) im juristischen Sinne der selbständige Vertrag, durch den der eine Teil (Assekurant, Assekuradeur, Versicherer, assureur, underwriter, assicuratore) gegen Entgelt (Prämie,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
assicurato — as·si·cu·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → assicurare, assicurarsi 2. s.m. TS dir. persona verso cui l assicuratore ha assunto gli obblighi del contratto di assicurazione … Dizionario italiano
assicuratrice — as·si·cu·ra·trì·ce s.f. → assicuratore … Dizionario italiano
assicurazione — as·si·cu·ra·zió·ne s.f. AU 1. il rendere certo, sicuro di qcs. | dichiarazione con la quale si dà qcs. per certo: dammi assicurazione della tua serietà Sinonimi: garanzia. 2a. l assicurare, l assicurarsi da rischi, da danni: la tua prudenza è un… … Dizionario italiano
caricamento — ca·ri·ca·mén·to s.m. CO 1. il caricare merci su un mezzo di trasporto: il caricamento di una nave, di un camion Sinonimi: 1carico. 2. il caricare un arma da fuoco, un apparecchio fotografico e sim.: il caricamento di una cinepresa, meccanismo di… … Dizionario italiano
carico — 1cà·ri·co s.m. AU 1. il caricare merci, materiali e sim.: il carico è stato completato 2. ciò che si carica, spec. su un animale o un mezzo di trasporto: un carico di frutta; un carico leggero, pesante | fig., gran quantità: prendersi un carico… … Dizionario italiano