Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

asseverare

См. также в других словарях:

  • asseverare — v. tr. [dal lat. asseverare, der. di severus severo, solenne , col pref. ad  ] (io assèvero, ecc.). [affermare con decisione e sicurezza] ▶◀ [in contrasto con la realtà] pretendere. ↓ affermare, asserire, assicurare, dichiarare, garantire,… …   Enciclopedia Italiana

  • asseverare — as·se·ve·rà·re v.tr. (io assèvero) 1. BU affermare, asserire in modo risoluto Sinonimi: asserire, assicurare. 2. TS burocr. asseverare una traduzione, farla fare o farla vistare da un traduttore ufficialmente riconosciuto {{line}} {{/line}} DATA …   Dizionario italiano

  • asseverare — {{hw}}{{asseverare}}{{/hw}}v. tr.  (io assevero ) (lett.) Affermare con certezza ed energia …   Enciclopedia di italiano

  • asseverare — v. tr. affermare, assicurare, asserire, attestare, confermare □ giurare (dir.) □ (di tesi, di argomento e sim.) corroborare CONTR. negare, smentire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • aseverar — (Del lat. asseverare, hablar seriamente.) ► verbo transitivo Afirmar con seguridad lo que se dice. SINÓNIMO asegurar * * * aseverar (del lat. «asseverāre») 1 tr. *Decir que ocurre o no ocurre, que existe o no existe, etc., cierta ↘cosa… …   Enciclopedia Universal

  • asseverazione — as·se·ve·ra·zió·ne s.f. 1. BU affermazione energica e decisa 2. TS burocr. l asseverare una traduzione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1540. ETIMO: dal lat. adseveratiōnem, v. anche asseverare …   Dizionario italiano

  • Assever — As*sev er, v. t. [Cf. OF. asseverer, fr. L. asseverare.] See {Asseverate}. [Archaic] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Asseverate — As*sev er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Asseverated}; p. pr. & vb. n. {Asseverating}.] [L. asseveratus, p. p. of asseverare to assert seriously or earnestly; ad + severus. See {Severe}.] To affirm or aver positively, or with solemnity. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Asseverated — Asseverate As*sev er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Asseverated}; p. pr. & vb. n. {Asseverating}.] [L. asseveratus, p. p. of asseverare to assert seriously or earnestly; ad + severus. See {Severe}.] To affirm or aver positively, or with solemnity.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Asseverating — Asseverate As*sev er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Asseverated}; p. pr. & vb. n. {Asseverating}.] [L. asseveratus, p. p. of asseverare to assert seriously or earnestly; ad + severus. See {Severe}.] To affirm or aver positively, or with solemnity.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • asseverate — transitive verb ( ated; ating) Etymology: Latin asseveratus, past participle of asseverare, from ad + severus severe Date: 1749 to affirm or declare positively or earnestly < he always asseverated that he did not know G. K. Chesterton > •… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»