-
1 assetto
assettoassetto [as'sεtto]sostantivo Maskulin1 (sistemazione) Ordnung Feminin2 (equipaggiamento) Ausrüstung Feminin; (tenuta) Ausstattung Feminin3 nautica Trimm Maskulin4 automobile Fahrwerk neutroDizionario italiano-tedesco > assetto
2 assetto multiproprietario
assetto multiproprietarioAusrüstung aus GemeinschaftsbesitzDizionario italiano-tedesco > assetto multiproprietario
3 essere sul piede [oder in assetto] di guerra
essere sul piede [oder in assetto] di guerrakriegsbereit seinDizionario italiano-tedesco > essere sul piede [oder in assetto] di guerra
4 guerra
guerraguerra ['guεrra]sostantivo Feminin1 militare Krieg Maskulin; guerra aerea Luftkrieg Maskulin; guerra atomica Atomkrieg Maskulin; guerra batteriologica Krieg Maskulin mit biologischen Waffen; guerra chimica Krieg Maskulin mit chemischen Waffen; guerra civile Bürgerkrieg Maskulin; guerra fredda Kalter Krieg; guerra lampo Blitzkrieg Maskulin; guerra psicologica psychologische Kriegsführung; guerra di successione Erbfolgekrieg Maskulin; guerra-e stellari Krieg Maskulin der Sterne; zona di guerra Kriegsgebiet neutro; la primaseconda guerra mondiale der ErsteZweite Weltkrieg; entrare in guerra in den Krieg eintreten; essere in guerra con qualcuno mit jemandem Krieg führen; essere sul piede [oder in assetto] di guerra kriegsbereit sein2 figurato politica, commercio Krieg Maskulin, Kampf Maskulin; guerra d'interessi Interessenkonflikt Maskulin; la guerra contro la drogacriminalità der Kampf gegen die DrogenKriminalitätDizionario italiano-tedesco > guerra
5 multiproprietario
multiproprietariomultiproprietario , -a [multiproprie'ta:rio]<-i, -ie> aggettivogiurisprudenza gemeinschaftlich besitzend, mitbesitzend; assetto multiproprietario Ausrüstung aus GemeinschaftsbesitzDizionario italiano-tedesco > multiproprietario
6 sistemare
sistemare
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский