-
1 blocked account
Fina bank account from which funds cannot be withdrawn for any of a number of reasons, for example, bankruptcy proceedings, liquidation of a company, or government order when freezing foreign assets -
2 securities account
Finan account that shows the value of financial assets held by a person or organization -
3 balance of payments on capital account
Fina system of recording a country’s investment transactions with the rest of the world during a given period, usually one year. Among the included transactions are the purchase of physical and financial assets, intergovernmental transfers, and the provision of economic aid to developing nations.The ultimate business dictionary > balance of payments on capital account
-
4 nominal account
Fina record of revenues and expenditures, liabilities and assets classified by their nature, for example, sales, rent, rates, electricity, wages, share capital -
5 rachunek środków własnych
• assets accountSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rachunek środków własnych
-
6 счет активов
-
7 счет основной
assets account -
8 счет активов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет активов
-
9 счет активов
ликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
актив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
текущие, легкореализуемые ликвидные активы — current assets
-
10 счет активов
assets account, особый вид счета; в нем содержится информация о том, что происходит, когда актив долее не используется) assets disposal accountРусско-Английский новый экономический словарь > счет активов
-
11 Основные средства или Долгосрочные активы
Accounting: Fixed Assets (также Long-lived Assets; Plant and Equipment; см.также Capital Assets (account)), Fixed Assets account (также Long-lived Assets; Plant and Equipment; см.также Capital Assets (account))Универсальный русско-английский словарь > Основные средства или Долгосрочные активы
-
12 Sachanlagen
Sachanlagen fpl 1. GEN (infrml) bricks and mortar; 2. RW tangible assets, tangible fixed assets; property, plant and equipment; 3. WIWI fixed assets* * *fpl 1. < Geschäft> bricks and mortar infrml ; 2. < Rechnung> tangible assets; 3. <Vw> fixed assets* * *Sachanlagen
(Bilanz) tangible (fixed intangible) assets, land, buildings, plant and machinery (Br.) (and equipment);
• Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte property, plant and equipment;
• Sachanlagen der Rüstungsindustrie emergency facilities (US);
• Sachanlagenabschreibung depreciation on fixed assets;
• Sachanlagenerneuerung replacement of [fixed] assets;
• Sachanlageninvestitionen investment in fixed assets;
• Sachanlagenkonto fixed-assets account;
• feststehender Sachanlagenposten fixed-assets unit. -
13 долгосрочные активы
fixed assets/long-term assetsПо принятой в Великобритании классификации они состоят из долгосрочных нематериальных активов (intangible assets), материальных активов (tangible assets) и инвестиций (investments); часто называются (long-term assets) - долгосрочные активы. В США под этим термином обычно подразумевают только материальную (tangible assets) часть долгосрочных активов и используют термин Capital Assets (account) для обозначения более широкого класса долгосрочных активов
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > долгосрочные активы
-
14 долгосрочные внеоборотные активы
fixed assets/long-term assetsПо принятой в Великобритании классификации они состоят из долгосрочных нематериальных активов (intangible assets), материальных активов (tangible assets) и инвестиций (investments); часто называются (long-term assets) - долгосрочные активы. В США под этим термином обычно подразумевают только материальную (tangible assets) часть долгосрочных активов и используют термин Capital Assets (account) для обозначения более широкого класса долгосрочных активов
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > долгосрочные внеоборотные активы
-
15 счет Внеоборотные активы; Основные средства или Долгосрочные активы
(также (Long-lived Assets); (Plant and Equipment); см. также (Capital Assets) (account)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Внеоборотные активы; Основные средства или Долгосрочные активы
-
16 активный счёт
1) Economy: real account2) Accounting: asset account3) Banking: positive account (дебетовый)5) SAP.fin. assets account -
17 счет Основной капитал
В Великобритании этот термин часто используется экономистами как синоним термина (fixed assets) - долгосрочные (внеоборотные) активы. В США этот термин имеет более широкое значение по сравнению с американским толкованием термина (fixed assets) иохватывает не только долгосрочные материальные (tangible assets), но и нематериальные активы (intangible assets), а также вложения в связанные финансовыми инвестициями компании (affiliated companies)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Основной капитал
-
18 счёт Долгосрочные активы
Accounting: Long-lived Assets (см. fixed assets - внеоборотные активы), Long-lived Assets account (см. fixed assets - внеоборотные активы)Универсальный русско-английский словарь > счёт Долгосрочные активы
-
19 Aktivkapital
Aktivkapital
working assets (capital);
• Aktivkonto assets account;
• Aktivlegitimation ability (capacity) to sue (US), status;
• mangelnde Aktivlegitimation inability (incapacity) to sue (US);
• Aktivlegitimation besitzen to be entitled to sue;
• Aktivmasse assets of a bankrupt’s estate, mass of assets;
• Aktivmittel working capital. -
20 счёт капитала
1) British English: stock account2) Accounting: assets account3) Banking: proprietary account4) Business: capital account, proprietorship account
См. также в других словарях:
central assets account — /ˌsentrəl æsets əˌkaυnt/ noun same as asset management account … Dictionary of banking and finance
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
assets — Synonyms and related words: Swiss bank account, accounts, accounts payable, accounts receivable, affluence, assessed valuation, assets and liabilities, available means, balance, bank account, bottom dollar, bottomless purse, budget, budgeting,… … Moby Thesaurus
account receivable — pl. accounts receivable. a claim against a debtor, carried on open account, usually limited to debts due from the sale of goods and services. [1935 40] * * * Any amount owed to a business as the result of a purchase of goods or services from it… … Universalium
Account Aggregation — A process by which accounts are linked for the purpose of combining fees or to ease access for account holders. One form of account aggregation is householding, whereby all the savings, checking and brokerage accounts of a household are linked.… … Investment dictionary
Account — In accountancy, an account is a label used for recording and reporting a quantity of almost anything. Most often it is a record of an amount of money owned or owed by or to a particular person or entity, or allocated to a particular purpose. It… … Wikipedia
account — n. & v. n. 1 a narration or description (gave a long account of the ordeal). 2 a an arrangement or facility at a bank or building society etc. for commercial or financial transactions, esp. for depositing and withdrawing money (opened an account) … Useful english dictionary
Account — 1. An arrangement by which an organization accepts a customer s financial assets and holds them on behalf of the customer at his or her discretion. 2. A statement summarizing the record of transactions in the form of credits, debits, accruals and … Investment dictionary
Account Freeze — An action taken by a bank or brokerage that prevents any transactions from occurring in the account. Typically, any open transactions will be cancelled, and checks presented on a frozen account will not be honored. Account freezes can be… … Investment dictionary
Account Current — A summary of the performance of each individual insurance agent in the company. The account current is written and issued by the insurance company each year so the agents can see their total commissions earned, policy cancellations and premiums… … Investment dictionary
capital account — noun 1. (economics) that part of the balance of payments recording a nation s outflow and inflow of financial securities • Topics: ↑economics, ↑economic science, ↑political economy • Hypernyms: ↑account, ↑accounting, ↑ … Useful english dictionary