-
41 кандидат в оценщики
кандидат в оценщики
Лицо, которое имеет опыт и является компетентным для проведения процесса оценки под руководством и наблюдением компетентного оценщика.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009]Тематики
EN
3.49 кандидат в оценщики (provisional assessor): Лицо, которое имеет опыт и является компетентным для проведения процесса оценки под руководством и наблюдением компетентного оценщика.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кандидат в оценщики
-
42 компетентный оценщик
компетентный оценщик
Оценщик, продемонстрировавший компетентность для проведения оценки, мониторинга и верификации соответствия оценки процесса.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009]Тематики
EN
3.20 компетентный оценщик (competent assessor): Оценщик, продемонстрировавший компетентность для проведения оценки, мониторинга и верификации соответствия оценки процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компетентный оценщик
-
43 арбитражный заседатель
1) General subject: arbitration court assessor (более буквальный перевод российского арбитражного суда. Лучше переводить на английский как "Arbitrazh court", т.к. "arbitration court" - "третейский суд" (негосудар)2) Law: commercial court assessor (В РФ по сути "арбитражный суд" - это государственный суд, т.е. = commercial court.)Универсальный русско-английский словарь > арбитражный заседатель
-
44 налоговый инспектор
1) General subject: assessor2) British English: surveyor of taxes3) Law: revenue inspector, tax inspector4) Economy: inspector of taxes, tax officer, revenue officer, tax collector5) Business: tax assessor, tax auditor, tax official, valuation officerУниверсальный русско-английский словарь > налоговый инспектор
-
45 налоговый чиновник
Универсальный русско-английский словарь > налоговый чиновник
-
46 народный заседатель
1) Law: people's assessor, lay judge2) Politics: peoples' assessor (в суде)Универсальный русско-английский словарь > народный заседатель
-
47 независимый оценщик
1) General subject: independent valuer2) Law: independent assessor3) Economy: independent valuator4) Insurance: independent adjuster, (от страховых компаний) public assessor5) Business: independent appraiserУниверсальный русско-английский словарь > независимый оценщик
-
48 судебный консультант
Law: assessor, judge assessorУниверсальный русско-английский словарь > судебный консультант
-
49 асессор
n1) gener. Gerichtsassessor (юрист, сдавший второй государственный экзамен), Assessor (претендент на административную или судебную должность, сдавший второй экзамен)2) law. Beisitzer an einem Gericht, Assessor (кандидат на административную или судейскую должность, сдавший второй экзамен) -
50 заседатель
м.assessor♢
народный заседатель — People's assessor -
51 инспектор
сущ.inspector;(надзиратель, контролёр) supervisor- инспектор дорожного движения
- инспектор полиции
- главный инспектор
- дорожный инспектор
- санитарный инспектор
- страховой инспектор
- судовой инспектор
- таможенный инспекторналоговый (финансовый) инспектор — assessor; revenue (tax) collector (inspector, officer)
финансовый (налоговый) инспектор — assessor; revenue (tax) collector (inspector, officer)
-
52 оценщик страховых убытков
оценщик страховых убытков
Лицо, выступающее при предъявлении страховых претензий от имени страхователя/держателя полиса. Оплата его услуг обычно составляет процент от суммы, полученной застрахованным. Сравни: loss adjuster (специалист по урегулированию разногласий при оценке убытков).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценщик страховых убытков
-
53 эксперт
эксперт
Специалист, осуществляющий проведение экспертизы промышленной безопасности.
[ПБ 03-246-98]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
эксперт
Специалист либо информационная система, способные дать пользователю консультацию, совет, подсказку, помочь принять правильное решение.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.2 эксперт (assessor): Компетентный специалист, имеющий полномочия для проведения или принимающий участие в экологической оценке.
Примечание - Экспертом может быть как сотрудник, так и внешнее лицо, приглашенное организацией, являющейся объектом экологической оценки. Может потребоваться привлечение более одного эксперта для обеспечения адекватной оценки соответствующих объектов, например при необходимости проведения специальной оценки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14015-2007: Экологический менеджмент. Экологическая оценка участков и организаций оригинал документа
3.24 эксперт (examiner): Лицо, назначенное для проверки соответствия применяемому стандарту.
Примечание - В определенных случаях может потребоваться внешний независимый эксперт.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксперт
-
54 сенсорный испытатель
3.1 сенсорный испытатель (sensory assessor); Лицо, принимающее участие в органолептическом анализе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8586-2-2008: Органолептический анализ. Общее руководство по отбору, обучению испытателей и контролю за их деятельностью. Часть 2. Эксперты по сенсорной оценке оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сенсорный испытатель
-
55 отобранный испытатель
3.2 отобранный испытатель (selected assessor): Испытатель, отобранный для участия в органолептическом анализе, с учетом индивидуальной сенсорной чувствительности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8586-2-2008: Органолептический анализ. Общее руководство по отбору, обучению испытателей и контролю за их деятельностью. Часть 2. Эксперты по сенсорной оценке оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отобранный испытатель
-
56 сенсорный эксперт-испытатель
3.3 сенсорный эксперт-испытатель (expert sensory assessor): Отобранный испытатель, обладающий высокой сенсорной чувствительностью и опытом работы с методами органолептической оценки, способный проводить анализ различных продуктов с высокой степенью достоверности и воспроизводимости.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8586-2-2008: Органолептический анализ. Общее руководство по отбору, обучению испытателей и контролю за их деятельностью. Часть 2. Эксперты по сенсорной оценке оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сенсорный эксперт-испытатель
-
57 асессор
Law: assessor -
58 асессор без права решающего голоса
Diplomatic term: assessor without the right of voteУниверсальный русско-английский словарь > асессор без права решающего голоса
-
59 ассессор
Law: assessor -
60 запасной народный заседатель
Универсальный русско-английский словарь > запасной народный заседатель
См. также в других словарях:
Assessor — und Assessorin (Abkürzungen: Ass., Assess.; lat.: assessor / adsessor = „Beisitzer“, „Gehilfe im Amt“, zu: assessus = „als Beisitzer“ rsp. assidēre/adsidēre bzw. assīdēre/adsīdēre = „beisitzen“, „zur Seite stehen“, „beraten“; vgl.: lat. nlat.:… … Deutsch Wikipedia
assessor — as‧ses‧sor [əˈsesə ǁ ər] noun [countable] 1. JOBS someone whose job is to examine places, systems, or people to decide how good or suitable they are: • I worked for a travel agency as an assessor of foreign locations. 2. PROPERTY someone whose… … Financial and business terms
Assessor — Sm Anwärter der höheren Beamtenlaufbahn erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. assessor Beisitzer bei Gericht , einem Nomen agentis zu l. assidēre dabeisitzen , zu l. sedēre sitzen und l. ad hin, zu . Von da dann Weiterentwicklung zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
assessor — as·ses·sor /ə se sər/ n 1: one appointed or elected to assist a judge or magistrate; esp: one with special knowledge of the subject to be decided see also master 2: one that assesses; specif: one that is authorized to assess property for taxation … Law dictionary
assessor — late 14c., from O.Fr. assessor assistant judge, assessor (in court) (12c., Mod.Fr. assesseur) and directly from L. assessor an assistant, aid; an assistant judge, in L.L. one who assesses taxes, lit. a sitter by, agent noun from pp. stem of… … Etymology dictionary
Assessor — As*sess or, n. [L., one who sits beside, the assistant of a judge, fr. assid?re. See {Assession}. LL., one who arranges of determines the taxes, fr. assid?re. See {Assess}, v., and cf. {Cessor}.] 1. One appointed or elected to assist a judge or… … The Collaborative International Dictionary of English
assessor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou quem assiste ou assessora. • s. m. 2. Pessoa que tem como função profissional auxiliar um cargo superior em suas funções. = ADJUNTO, COADJUTOR 3. Juiz substituto. ‣ Etimologia: latim assessor, oris, ajudante, auxiliar … Dicionário da Língua Portuguesa
Assessor — »Anwärter auf die höhere Beamtenlaufbahn«: Das Wort wurde im 15./16. Jh. zunächst als juristischer Terminus mit der Bed. »Beisitzer am Gericht« aus gleichbed. lat. assessor entlehnt, das zu lat. assidere »dabeisitzen« (< *ad sedere) gehört. –… … Das Herkunftswörterbuch
Assessor — (lat.), 1) Beisitzer; 2) (Consiliarius, Reçuperator, röm. Ant.), ein von der Obrigkeit zur Unterstützung in den Amtsgeschäften angenommener Rechtskundiger; 3) ordentlicher Richter, Beisitzer des Prätors; 4) jetzt Beisitzer einer Behörde, entweder … Pierer's Universal-Lexikon
Assessor — (lat.), »Beisitzer« einer Behörde, besonders eines Gerichts oder Verwaltungskollegiums. Man unterscheidet nach der Verschiedenheit der Behörden, bei denen Assessoren angestellt zu werden pflegen, Regierungs , Kreis , Gerichts , Bergamts ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asséssor — (lat.), Beisitzer eines richterlichen oder Verwaltungskollegiums, der aber noch nicht fest angestellt ist … Kleines Konversations-Lexikon