Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

assertive

  • 1 bestimmt

    - {assertive} xác nhận, khẳng định, quả quyết, quyết đoán - {authoritative} có căn cứ đích xác, có am hiểu tường tận, có thể tin được, có thẩm quyền, hống hách, hách dịch, mệnh lệnh, có uy quyền, có quyền lực - {certain} chắc, chắc chắn, nào đó, đôi chút, chút ít - {confirmed} ăn sâu, thâm căn cố đế, thành cố tật, kinh niên - {decided} đã được giải quyết, đã được phân xử, đã được quyết định, kiên quyết, không do dự, dứt khoát, rõ rệt, không cãi được - {definite} xác đinh, định rõ, rõ ràng, hạn định - {determinate} xác định, đã quyết định - {determined} đã được xác định, đã được định rõ, nhất định, nhất quyết - {explicit} nói thẳng, hiện - {express} nói rõ, như hệt, như in, như tạc, nhằm mục đích đặc biệt, nhằm mục đích riêng biệt, nhanh, hoả tốc, tốc hành - {fixed} đứng yên, bất động, cố định, được bố trí trước - {given} đề ngày, nếu, đã quy định, đã cho, có xu hướng, quen thói - {particular} đặc biệt, đặc thù, cá biệt, riêng biệt, tường tận, tỉ mỉ, chi tiết, kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết, khó tính, khảnh, cảnh vẻ - {peremptory} cưỡng bách, tối cần, thiết yếu, giáo điều, độc đoán, độc tài, võ đoán - {positive} xác thực, tích cực, tuyệt đối, hoàn toàn, hết sức,, dương, chứng, ở cấp nguyên, đặt ra, do người đặt ra - {precise} đúng, chính xác, kỹ tính, nghiêm ngặt, câu nệ - {pronounced} - {settled} ổn định, chín chắn, điềm tĩnh, không sôi nổi, đã giải quyết rồi, đã thanh toán rồi, đã định cư, đã có gia đình, đã có nơi có chốn, đã ổn định cuộc sống, bị chiếm làm thuộc địa - đã lắng, bị lắng - {special} - {specific} rành mạch, loài, đặc trưng, theo trọng lượng, theo số lượng, riêng - {sure} có thể tin cậy được, cẩn thận, thật, xác thật, tôi thừa nhận - {surely} không ngờ gì nữa, nhất định rồi - {to bound} giáp giới với, là biên giới của, vạch biên giới, quy định giới hạn cho, hạn chế, tiết chế, nảy bật lên, nhảy lên = bestimmt [für] {made [for]}+ = bestimmt [zu tun] {bound [to do]}+ = ganz bestimmt {absolutely; for a certainty; for sure; without fail}+ = ganz bestimmt! {definitely!; most decidedly!}+ = bestimmt sein für {to be intended for; to be meant for}+ = ich tue es bestimmt {I am bound to do it}+ = bestimmt werden von {to be determined by}+ = etwas bestimmt wissen {to be positive about something}+ = sie will es bestimmt gehört haben {she insists on having heard it}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bestimmt

  • 2 ausdrücklich

    - {assertive} xác nhận, khẳng định, quả quyết, quyết đoán - {explicit} rõ ràng, dứt khoát, nói thẳng, hiện - {express} nói rõ, như hệt, như in, như tạc, nhằm mục đích đặc biệt, nhằm mục đích riêng biệt, nhanh, hoả tốc, tốc hành - {expressly} riêng để, chỉ để, cốt để, chính xác rõ ràng, tuyệt đối - {particularly} đặc biệt, cá biệt, riêng biệt, tỉ mỉ, chi tiết - {specific} rành mạch, loài, đặc trưng, theo trọng lượng, theo số lượng, riêng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausdrücklich

См. также в других словарях:

  • assertive — as‧ser‧tive [əˈsɜːtɪv ǁ ɜːr ] adjective behaving in a confident way so that people listen to your opinions and ideas assertiveness noun [uncountable] : • assertiveness training classes for female employees * * * assertive UK US /əˈsɜːtɪv/… …   Financial and business terms

  • Assertive — As*sert ive, a. Positive; affirming confidently; affirmative; peremptory. [1913 Webster] In a confident and assertive form. Glanvill. [1913 Webster] {As*sert ive*ly}, adv. {As*sert ive*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assertive — 1560s, declaratory, positive, full of assertion, from ASSERT (Cf. assert) + IVE (Cf. ive). Meaning insisting on one s rights is short for self assertive (1865) …   Etymology dictionary

  • assertive — self assertive, *aggressive, pushing, pushy, militant Analogous words: positive, *affirmative: blatant, clamorous, *vociferous: cocksure, certain, *sure, positive: *confident, assured, sanguine, presumptuous Antonyms: retiring: acquies …   New Dictionary of Synonyms

  • assertive — I adjective authoritative, confident, dogmatic, influential, potent, powerful, self assured, strong II index certain (positive), compelling, declaratory …   Law dictionary

  • assertive — [adj] aggressive absolute, assured, certain, confident, decided, decisive, demanding, dogmatic, domineering, emphatic, firm, forceful, forward, insistent, militant, overbearing, positive, pushy, self assured, self confident, strong willed, sure;… …   New thesaurus

  • assertive — ► ADJECTIVE ▪ confident and forceful. DERIVATIVES assertively adverb assertiveness noun …   English terms dictionary

  • assertive — [ə sʉrt′iv] adj. [ML assertivus] characterized by assertion; positive or confident in a persistent way SYN. AGGRESSIVE assertively adv. assertiveness n …   English World dictionary

  • assertive — [[t]əsɜ͟ː(r)tɪv[/t]] ADJ GRADED Someone who is assertive states their needs and opinions clearly, so that people take notice. Women have become more assertive in the past decade. ...an assertive style of management. Ant: submissive Derived words …   English dictionary

  • assertive — adjective Date: circa 1619 1. disposed to or characterized by bold or confident assertion < an assertive leader > 2. having a strong or distinctive flavor or aroma < assertive wines > Synonyms: see aggressive • assertively adverb …   New Collegiate Dictionary

  • assertive — ● assertif, assertive adjectif Relatif à l assertion. Se dit d une phrase caractérisée par l assertion. ● assertif, assertive (synonymes) adjectif Se dit d une phrase caractérisée par l assertion. Synonymes : déclaratif énonciatif …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»