Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

assertio

  • 1 assertio

    assertio (adsertio), ōnis, f. (2. assero), I) die förmliche Behauptung, daß jemand ein freier Mensch sei, ass. libertatis, Min. Fel.: assertionem alci denegare, Traian. in Plin. ep.: esse in assertione, Quint.: Plur., perfusoriae assertiones, sachverdrehende Freisprechungen, Suet. Dom. 8, 1: hanc totam legem de assertionibus firmavit, Capit. Anton. phil. 9, 9. – II) übtr., 1) das Zusprechen, Einverleiben in usw., amplissimi ordinis, Cod. Theod. 6, 7, 22: personarum, ibid.16, 1, 3. – 2) die Behauptung, sententiarum, Sidon. ep. 7, 9: religiosa deorum, Behauptung des Daseins Gottes, Arnob. 4, 21: haec quippe enim demonstrata de post gestis assertio est, Auct. itin. Alex. 43: Ggstz. assertio talis rei et abnegatio, Arnob. 1, 32.

    lateinisch-deutsches > assertio

  • 2 assertio

    assertio (adsertio), ōnis, f. (2. assero), I) die förmliche Behauptung, daß jemand ein freier Mensch sei, ass. libertatis, Min. Fel.: assertionem alci denegare, Traian. in Plin. ep.: esse in assertione, Quint.: Plur., perfusoriae assertiones, sachverdrehende Freisprechungen, Suet. Dom. 8, 1: hanc totam legem de assertionibus firmavit, Capit. Anton. phil. 9, 9. – II) übtr., 1) das Zusprechen, Einverleiben in usw., amplissimi ordinis, Cod. Theod. 6, 7, 22: personarum, ibid.16, 1, 3. – 2) die Behauptung, sententiarum, Sidon. ep. 7, 9: religiosa deorum, Behauptung des Daseins Gottes, Arnob. 4, 21: haec quippe enim demonstrata de post gestis assertio est, Auct. itin. Alex. 43: Ggstz. assertio talis rei et abnegatio, Arnob. 1, 32.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > assertio

  • 3 abnegatio

    abnegātio, ōnis, f. (abnego), das Ableugnen, die Verneinung (Ggstz. confessio, assertio), Spät.

    lateinisch-deutsches > abnegatio

  • 4 virosus [2]

    2. vīrōsus, a, um (virus), I) von starkem Geruche, stark riechend od. stinkend, castorea, Verg.: odor, Scrib. Larg.: pisces, Cels.: aves, Apic.: virosissimum remedium, Scrib. Larg.: iuncus Africanus est virosae mordacitatis, hat einen scharfen u. stinkenden Geschmack, Plin. – II) giftig, spinae, Apul. met. 7, 18. p. 483 ed. Oud. (Hildebr. viriosas): os (serpentis), Salv. adv. avar. 1, 1. § 1. – übtr., assertio, Mart. Cap. 4. § 332: aures mariti virosā susurrorum faece completae, Sidon. epist. 5, 7, 7.

    lateinisch-deutsches > virosus [2]

  • 5 abnegatio

    abnegātio, ōnis, f. (abnego), das Ableugnen, die Verneinung (Ggstz. confessio, assertio), Spät.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > abnegatio

  • 6 virosus

    1. virōsus, a, um (vir), mannsüchtig, mannstoll, uxor, Lucil. 282: femina, Apul. met. 9, 14: filia, Porphyr. Hor. carm. 3, 15, 8: virosa non sum, Afran. com. 62. – v. Manne, Scip. Afr. bei Gell. 6 (7), 12, 5. – übtr., si mulier eo lotio locos (= vulvam) fovebit, numquam ii virosi (geil) fient, Cato r.r. 157, 11.
    ————————
    2. vīrōsus, a, um (virus), I) von starkem Geruche, stark riechend od. stinkend, castorea, Verg.: odor, Scrib. Larg.: pisces, Cels.: aves, Apic.: virosissimum remedium, Scrib. Larg.: iuncus Africanus est virosae mordacitatis, hat einen scharfen u. stinkenden Geschmack, Plin. – II) giftig, spinae, Apul. met. 7, 18. p. 483 ed. Oud. (Hildebr. viriosas): os (serpentis), Salv. adv. avar. 1, 1. § 1. – übtr., assertio, Mart. Cap. 4. § 332: aures mariti virosā susurrorum faece completae, Sidon. epist. 5, 7, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > virosus

См. также в других словарях:

  • Assertĭo — (lat.), 1) (Assertion), Behauptung; 2) (Rechtsw.), Vertheidigung, Vertretung der Freiheit. Wenn einem Römer die Freiheit rechtlich bestritten war, durfte er nicht selbst vor Gericht erscheinen, sondern ein Anderer (Assertor) mußte seine Sache… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Defence of the Seven Sacraments — The Defence of the Seven Sacraments (in Latin, Assertio Septem Sacramentorum) is a theological treatise written by King Henry VIII of England in 1521. Henry started to write it in 1519 while he was reading Martin Luther s attack on indulgences.… …   Wikipedia

  • Defensa de los siete sacramentos — Saltar a navegación, búsqueda La Defensa de los siete sacramentos (en latín, Assertio Septem Sacramentorum) es un libro escrito por el Rey Enrique VIII de Inglaterra en 1521. Enrique comenzó a escribir en 1518, mientras leía los ataques a las… …   Wikipedia Español

  • aserción — (Del lat. assertio.) ► sustantivo femenino Acción o resultado de afirmar o dar por cierta una cosa. SINÓNIMO aserto * * * aserción (del lat. «assertĭo, ōnis») f. Aserto. * * * aserción. (Del lat. assertĭo, ōnis). f. Acción y efecto de afirmar o… …   Enciclopedia Universal

  • Assertion — As|ser|ti|on 〈f. 20; Philos.〉 Feststellung, einfache, bestimmte Behauptung [<lat. assertio „gerichtl. Behauptung, dass jmd. frei sei“] * * * As|ser|ti|on, die; , en [lat. assertio] (Philos.): bestimmte, feststellende Behauptung, Versicherung.… …   Universal-Lexikon

  • aserţiune — ASERŢIÚNE, aserţiuni, s.f. (fil.) Enunţ care este dat ca adevărat; p.gener. afirmaţie. [pr.: ţi u ] – Din fr. assertion, lat. assertio, onis. Trimis de laurap, 18.11.2002. Sursa: DEX 98  ASERŢIÚNE s. v. afirmaţie, cuvânt, declaraţie, mărturisire …   Dicționar Român

  • Corpus Catholicorum (series) — Title pages to volume 1Corpus Catholicorum. The Corpus Catholicorum (Corp. Cath., CCath., CC) is a collection of sixteenth century writings by the leading proponents and defenders of the Roman Catholic Church against the teachings of the… …   Wikipedia

  • Paul Eber — im Ausschnitt aus seinem Epitaph in der Stadtkirche der Lutherstadt Wittenberg gemalt von Lucas Cranach d. J …   Deutsch Wikipedia

  • Schriftprinzip — Der Ausdruck sola scriptura (lat. „Allein (durch) die Schrift“) ist ein theologischer Grundsatz der Reformation. Gemäß dem sola scriptura ist die Bibel die hinreichende Vermittlerin des Heils und benötigt keine Ergänzung durch kirchliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Sola scriptura — Der Ausdruck sola scriptura (lat. „Allein (durch) die Schrift“) ist ein theologischer Grundsatz der Reformation. Gemäß dem sola scriptura ist die Bibel die hinreichende Vermittlerin des Heils und benötigt keine Ergänzung durch kirchliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Мор, Томас — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мор. Не следует путать с Мур, Томас. Томас Мор англ. Thomas More …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»