-
21 в качестве утверждения в своей независимости
General subject: as a way of asserting their independenceУниверсальный русско-английский словарь > в качестве утверждения в своей независимости
-
22 жизнеутверждающий
General subject: life-asserting, optimistic, vital, life-affirming, reassuring -
23 из-за этого он договорился до абсурда
Универсальный русско-английский словарь > из-за этого он договорился до абсурда
-
24 необоснованная задержка с заявлением права
Business: unreasonable delay in asserting rightУниверсальный русско-английский словарь > необоснованная задержка с заявлением права
-
25 нонсубстанциализм
-
26 претендующий
1) General subject: would-be (на что-л.)2) Engineering: asserting a claim3) Mathematics: claiming4) Business: pretending -
27 против лома нет приёма
Colloquial: might makes right (выражение, означающее, что радикальные, грубые действия наиболее эффективны an expression asserting the effectiveness of brutal action)Универсальный русско-английский словарь > против лома нет приёма
-
28 против лома нет приема
Colloquial: might makes right (выражение, означающее, что радикальные, грубые действия наиболее эффективны an expression asserting the effectiveness of brutal action)Универсальный русско-английский словарь > против лома нет приема
-
29 я далёк от того, чтобы утверждать, что
Diplomatic term: I'm far from asserting thatУниверсальный русско-английский словарь > я далёк от того, чтобы утверждать, что
-
30 беспочвенный, голословный
General subject: (о решении суда. заявлени conclusory (the word conclusory as used by lawyers, discovering that it means "asserting conclusions without evidence." http://www.languagehat.com/archives/002720.php)Универсальный русско-английский словарь > беспочвенный, голословный
-
31 агрессия самоутверждения
Russian-english psychology dictionary > агрессия самоутверждения
-
32 жизнеутверждающий
life-affirming, life-asserting -
33 утверждение
1) (мысль, положение) assertion, statement, affirmation; (торжественное) asseveration; (голословное) allegation
2) (санкционирование) approval; (договора, пакта) ratification, confirmation; (завещания) probate
3) (укрепление) strengthening* * ** * *assertion, statement, affirmation; asseveration* * *affirmanceaffirmationaffirmationsaffirmingallegationapprovalassertingassertionassertionsassuranceavermentavermentsaverringcakingclaimclaimingconfirmationconsolidationcontentioncontentionsinsistingmaintenancepassagepredicationpredicationspropositionratificationrepresentationsanctionsolidifyingstatementtestimonyvalidatingvalidationvalidations -
34 жизнеутверждающая идея
-
35 жизнеутверждающий
-
36 жизнеутверждающий
life-asserting, life-affirming -
37 процесс
1) (ход развития) processвнутренние процессы — internal / domestic processes
процесс становления взаимосвязанного и целостного мира — process of asserting the interdependence and integrity of the world
2) (производственный) processвести процесс — to plead a cause, to carry on a lawsuit
выиграть процесс — to gain (one's) cause
гражданский процесс — lawsuit, suit, civil procedure
судебный процесс — cause, action, suit, litigation
начать судебный процесс — to take / to institute legal proceedings (against)
уголовный процесс — (criminal) trial / procedure
-
38 жизнеутверждающий
vital имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > жизнеутверждающий
-
39 против лома нет приема
ПРОТИВ ЛОМА НЕТ ПРИЁМА разг.might makes right выражение, означающее, что радикальные, грубые действия наиболее эффективны an expression asserting the effectiveness of brutal actionДополнение к русско-английским словарям > против лома нет приема
-
40 не видеть дальше своего носа
разг., неодобр.not see an inch before (beyond) one's nose; not see farther than one's own nose; see nothing before the tip of one's noseУзкие лбы, не видящие ничего дальше своего носа, любят утверждать, что знатный граф видел в "бедном и незнатном" судебном следователе хорошего прихвостня-собутыльника. (А. Чехов, Драма на охоте) — The narrow-browed, who see nothing beyond the tip of their nose, were fond of asserting that the illustrious Count found in the 'poor and undistinguished' magistrate a congenial hanger-on and boon companion.
- Обстановки не понимаете, не понимаете течения исторических процессов! - холодно цедил Фирсов. - Крутитесь в этой дыре и дальше своего носа не видите! (Н. Вирта, Одиночество) — 'You don't understand the situation, you don't understand the historical course of events,' Firsov spoke coldly, with set teeth. 'Floundering about in this hole of yours, you can't see farther than your own noses.'
Холин, прищурив карие глаза, смотрит на меня насмешливо. - Вы в подразделениях дальше своего носа ничего не видите!.. Вам всё кажется, что против вас основные силы противника. (В. Богомолов, Иван) — Kholin regarded me mockingly with narrowed eyes. 'You fellows in the combat teams don't see an inch beyond your nose. You always think you have the enemy's main forces facing you...'
Русско-английский фразеологический словарь > не видеть дальше своего носа
См. также в других словарях:
asserting — adj. prenom. 1. declaring. Syn: declaratory. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Asserting — Assert As*sert , v. t. [imp. & p. p. {Asserted}; p. pr. & vb. n. {Asserting}.] [L. assertus, p. p. of asserere to join or fasten to one s self, claim, maintain; ad + serere to join or bind together. See {Series}.] 1. To affirm; to declare with… … The Collaborative International Dictionary of English
asserting the contrary — index contradictory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
asserting the opposite — index contradictory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
asserting — as·sert || É™ sÉœËt v. state, declare; insist on … English contemporary dictionary
asserting — adjective relating to the use of or having the nature of a declaration • Syn: ↑declarative, ↑declaratory • Ant: ↑interrogatory (for: ↑declaratory), ↑interrogative (for: ↑ … Useful english dictionary
Self-asserting — Self as*sert ing, a. asserting one s self, or one s own rights or claims; hence, putting one s self forward in a confident or assuming manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-asserting — adjective Date: 1837 1. asserting oneself or one s own rights, claims, or opinions 2. a. self assured, confident b. arrogant • self assertingly adverb … New Collegiate Dictionary
self-asserting — self as·sert·ing (sĕlf ə sûrʹtĭng) adj. 1. Asserting oneself or one s own rights or views. 2. a. Self confident. b. Overbearing; arrogant. * * * … Universalium
self-asserting — adjective aggressively self assured an energetic assertive boy who was always ready to argue pointing directly at a listener is an assertive act • Syn: ↑assertive, ↑self assertive • Ant: ↑unassertive (for: ↑ … Useful english dictionary
self-asserting — a. Bold, forward, presuming … New dictionary of synonyms
