-
1 пред'являти кошти юридичного захисту
assert remedies (v.); assert legal remedies (v.)Українсько-англійський словник > пред'являти кошти юридичного захисту
-
2 висувати надмірні претензії
Українсько-англійський юридичний словник > висувати надмірні претензії
-
3 відстоювати
assert, maintain, ( позовні вимоги) prosecute, ( права тощо) vindicate -
4 відстоювати право
Українсько-англійський юридичний словник > відстоювати право
-
5 встановлювати тоталітарний контроль
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати тоталітарний контроль
-
6 домагатися
assert, attain, elicit, gain, obtain self-government, obtain, press for, procure, seek, solicit -
7 заявляти про невинність
Українсько-англійський юридичний словник > заявляти про невинність
-
8 обстоювати
assert, maintain -
9 обстоювати свої права
Українсько-англійський юридичний словник > обстоювати свої права
-
10 пред'являти кошти судового захисту
assert remedies (v.)Українсько-англійський словник > пред'являти кошти судового захисту
-
11 пред'являти повноваження
assert power (v.) -
12 пред'являти права
assert rights (v.) -
13 право
с1) тк. одн. ( наука) lawдержавне право — public ( political) law ( science)
звичаєве право — unwritten law; common law
кримінальне право — criminal law, penology
міжнародне право — international law; law of nations
вивчати право — to study law; to read for the law
2) ( обумовлена законом підстава) right; ( привілей) charterправо вето — ( the right of) veto
право голосу — the vote, suffrage, franchise
право вето — ( the) veto
право давності юр. — prescription, prescriptive right
права спадкоємця юр. — heirship
права користувача комп. — user rights, ( на доступ до ресурсів) user grant
права доступу комп. — privilege, access rights
право на володіння — title (to)
право на проживання — right ( permit) of residence
право користування — right of use, right of user, usufruct
права з сервітуту юр. — easement
виключне право — patent right, exclusive right
спадкове право — hereditary right; невід'ємне
права й обов'язки — rights and duties, rights and obligations
мати право — to have the right; to be entitled
позбавляти права — to debar ( from); to deprive someone of his right
позбавляти права голосу — to disfranchise, to debar one from voting
урізувати чиї-небудь права — to curtail smb.'s rights
позбавляти права (кого-небудь) — to deprive (smb.) of ( smb's) right
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself; пред'являти
права — to lay claim (to), to assert one's claims
3) тк. мн. права посвідка licenceправа водія — driving licence; амер. driver's licence
-
14 захищати
( права тощо) assert, champion, (в т. ч. в суді) defend, ( реформу тощо) exhort, ( в суді) fight, handle defence, protect, stand by, shelter, shield, sustain, uphold -
15 заявляти
avouch, argue, assert, claim, declare, (в т. ч. в змагальному папері під час процесу) lay, prefer, represent, return, say, state, submit, vouch -
16 стверджувати
avouch, ( у заяві або безпідставно) allege, argue, assert, aver, claim, contend, protest -
17 відстоювати
= відстояти( захищати) to fight, to defend; військ. to hold against enemy attacks; ( у суперечці) to vindicate, to stand up for, to dispute; to stickleвідстоювати свої права — to assert one's rights, to stand on one's rights
-
18 вступати
= вступити1) ( входити) to enter; ( про війська) to march in ( into)2) ( ступати) to step (in)3) ( розпочинати) to enter ( into), to startвступати в бій — to join battle, to come to action; to engage in battle
вступати в боротьбу (за щось) — to engage in a struggle ( for); ( з кимсь) to come into conflict ( with)
вступати у війну — to go to war ( with), to levy war, to declare war
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself
вступати в силу — to come into force, to take effect
вступати в суперечність — to collide ( with), to come into conflict ( with)
вступати на шлях (чого-небудь) — to embark on the path (of), to take the path (of)
4) ( до організації) to join, to become a member (of)вступати в члени (чого-небудь) — to become a member (of); to join
вступати у володіння — to take possession of, to assume possession of property, to enter (up)on property
вступати на престол — to mount ( to come to) the throne
-
19 заявляти
= заявити1) to declare, to announce; to claim, to present; to state; ( урочисто) to affirm2) (протест, скаргу) to enter, to lodge, to fileзаявляти претензію — to advance a claim, to assert a claim
заявляти протест — to make a protest ( against), to remonstrance ( against), to lodge an objection
3) to notify, to inform, to report4) to show, to manifest -
20 обстоювати
= обстоятиto defend, to fight; to vindicateобстоювати свої права — to assert one's rights, to stand on one's rights
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Assert.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint.h stdio.h … Википедия
Assert — As*sert , v. t. [imp. & p. p. {Asserted}; p. pr. & vb. n. {Asserting}.] [L. assertus, p. p. of asserere to join or fasten to one s self, claim, maintain; ad + serere to join or bind together. See {Series}.] 1. To affirm; to declare with assurance … The Collaborative International Dictionary of English
Assert.h — is a header file in the standard library of the C programming language that defines the C preprocessor macro assert(). The macro implements an assertion, which can be used to verify assumptions made by the program.The assert() macro inserts… … Wikipedia
Assert.h — Saltar a navegación, búsqueda assert.h es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del Lenguaje de programación C, en el que se define la macro de depuración assert (aserción, en inglés), que implemeta una aserción (test), usada para… … Wikipedia Español
assert — 1 Assert, declare, profess, affirm, aver, protest, avouch, avow, predicate, warrant agree in meaning to state positively usually either in anticipation of denial or objection or in the face of it. Assert implies absence of proof: it usually… … New Dictionary of Synonyms
assert.h — <assert.h> est un en tête présent dans la bibliothèque standard du langage C qui définit la macro assert. La macro met en œuvre une assertion, qui peut être utilisée pour vérifier les hypothèses formulées par le programme. La macro assert… … Wikipédia en Français
assert — [ə sʉrt′] vt. [< L assertus, pp. of asserere, to join to, claim < ad , to + serere, join: see SERIES] 1. to state positively; declare; affirm 2. to maintain or defend (rights, claims, etc.) assert oneself to insist on one s rights, or on… … English World dictionary
assert — as·sert /ə sərt/ vt: to present and demand recognition of assert a claim as·ser·tion /ə sər shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
assert — c.1600, declare, from L. assertus, pp. of asserere claim, maintain, affirm (see ASSERTION (Cf. assertion)). Related: Asserted; asserting. To assert oneself stand up for one s rights is recorded from 1879 … Etymology dictionary
assert — ► VERB 1) state (a fact or belief) confidently and forcefully. 2) cause others to recognize (something) by confident and forceful behaviour. 3) (assert oneself) be confident and forceful. ORIGIN Latin asserere claim, affirm … English terms dictionary
assert — [v] insist, declare, maintain advance, affirm, allege, argue, asservate, attest, aver, avouch, avow, butt in*, cite, claim, contend, defend, horn in, justify, mouth off*, pop off*, predicate, press, proclaim, profess, pronounce, protest, put… … New thesaurus