Перевод: с французского на чешский

с чешского на французский

assermenter

См. также в других словарях:

  • assermenter — ● assermenter verbe transitif (de serment) Faire prêter serment à quelqu un devant un tribunal. ⇒ASSERMENTER, verbe trans. I. Emploi trans. A. DR. PUBL., rare. Assermenter qqn. Lier quelqu un par un serment, faire prêter serment à quelqu un qui… …   Encyclopédie Universelle

  • assermenter — ASSERMENTER. v. a. Assujettir, engager, obliger sous la foi du serment. Exiger le serment. Il faut assermenter votre garde chasse, sans quoi il ne pourroit pas verbaliser. Assermenté, ée. participe. Pris à serment. Attaché par serment. Des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • assermenter — Assermenter, actiu. acut. Est faire prester serment à aucun de faire, dire, ou taire quelque chose, ce qu on dit aussi, faire faire serment à aucun, Sacramento vel iureiurando adigere, voyez Serment …   Thresor de la langue françoyse

  • ASSERMENTER — v. a. Lier par un serment. Il ne se dit guère qu en parlant Des personnes auxquelles on confère des offices publics. Assermenter un fonctionnaire public. ASSERMENTÉ, ÉE. participe, Qui a prêté serment avant d entrer dans l exercice d une fonction …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ASSERMENTER — v. tr. Lier par un serment. Il ne se dit qu’en parlant des Personnes auxquelles on confère des offices publics. Assermenter un fonctionnaire public. Garde assermenté. Expert assermenté. Traducteur assermenté …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • assermenter — (a sèr man té) v. a. Faire prêter serment, en parlant des personnes auxquelles on confère des offices publics. Assermenter un fonctionnaire. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ils refuseroient d en rendre tesmoignage, assermentez par un juge [sommés de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • assermenté — assermenté, ée [ asɛrmɑ̃te ] adj. • 1356; du v. assermenter « prêter serment » (1188); de 1. a et serment ♦ Qui a prêté serment devant le tribunal. Expert, témoin assermenté. Fonctionnaire assermenté, qui a prêté serment pour exercer une… …   Encyclopédie Universelle

  • 1869 au Québec — Éphémérides Chronologie du Québec : 1866 1867 1868  1869  1870 1871 1872 Décennies au Québec : 1830 1840 1850  1860  1870 1880 1890 …   Wikipédia en Français

  • Antonio Brack — Egg Antonio Brack Egg, né le 3 juin 1940 à Villa Rica est un ingénieur agronome, écologiste et chercheur péruvien, autorité nationale et internationale en affaires liées à la biodiversité et le commerce biologique. C est le premier… …   Wikipédia en Français

  • Antonio Brack Egg — Antonio Brack Egg, né le 3 juin 1940 à Villa Rica est un ingénieur agronome, écologiste et chercheur péruvien, autorité nationale et internationale en affaires liées à la biodiversité et le commerce biologique. C est le premier… …   Wikipédia en Français

  • Antonio Egg — Antonio Brack Egg Antonio Brack Egg, né le 3 juin 1940 à Villa Rica est un ingénieur agronome, écologiste et chercheur péruvien, autorité nationale et internationale en affaires liées à la biodiversité et le commerce biologique. C est… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»