-
1 assennato
assennato agg благоразумный, разумный uomo assennato -- благоразумный человек consiglio assennato -- разумный совет -
2 assennato
assennato agg благоразумный, разумный uomo assennato — благоразумный человек consiglio assennato — разумный совет -
3 assennato
assennatoassennato , -a [assen'na:to]aggettivobesonnen, vernünftigDizionario italiano-tedesco > assennato
4 assennato
assennato agg. 1. (rif. a persona) sensé, raisonnable, sage. 2. (rif. a decisione, risposta e sim.) sage, judicieux, sensé.5 assennato
sensible* * *assennato agg. sensible; judicious; wise: un ragazzo assennato, a sensible (o judicious) boy; un ragionamento assennato, a sensible argument.* * *[assen'nato]* * *assennato/assen'nato/[ragazzo, discorso] judicious, sensible; [ scelta] wise.6 assennato
aggблагоразумный, разумныйSyn:7 assennato
agg [assen'nato] assennato (-a)sensible, wise8 assennato
agg. (giudizioso)здравомыслящий; (saggio) разумный, благоразумный, здравый9 assennato
разумный, благоразумный* * *прил.общ. благоразумный, разумный10 assennàto
agg смислен, разумен.11 assennato
sensible, sound12 assennato
ag öngörülü, tedbirli13 assennato agg
[assen'nato] assennato (-a)sensible, wise14 consiglio assennato
сущ.общ. разумный советИтальяно-русский универсальный словарь > consiglio assennato
15 uomo assennato
сущ.16 разумный
прил.1) ( обладающий разумом) saggio, ragionevole, giudizioso, assennato; sensatoразумное существо — un essere / una creatura ragionevole / piena di giudizio2) ( рассудительный) assennatoразумный человек — uomo giudizioso / di senno3) ( целесообразный) giustificato, ragionevole17 умный
прил.1) intelligente, ragionevole, sensato2) ( выражающий ум)3) ( порожденный умом) intelligente, assennato; giudiziosoдать умный совет — dare un consiglio assennato18 avveduto
astute* * *avveduto agg. ( accorto) shrewd, canny; clever; ( sagace) sagacious; wise; ( prudente) wary, cautious, careful: è sempre stato avveduto nei suoi investimenti, he's always been shrewd with his investments; non si è mai abbastanza avveduti, you can never be too careful.* * *[avve'duto] 1.participio passato avvedersi2.* * *avveduto/avve'duto/II aggettivo19 giudizioso
aggблагоразумный, рассудительныйuna persona poco giudiziosa — довольно / достаточно легкомысленный человекSyn:Ant:20 insensato
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
assennato — agg. [part. pass. di assennare ]. [fornito di senno, di giudizio] ▶◀ (non com.) assestato, giudizioso, saggio, savio, (non com.) sennato. ‖ ammodo, serio. ◀▶ avventato, dissennato, sconsiderato, sventato … Enciclopedia Italiana
assennato — as·sen·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → assennare Sinonimi: accorto, avveduto, considerato, equilibrato, giudizioso, ponderato, prudente, 2quadrato, ragionevole, 1saggio, savio. Contrari: avventato, balordo, dissennato, 2folle, insensato,… … Dizionario italiano
assennato — {{hw}}{{assennato}}{{/hw}}agg. Che ha o rivela senno, giudizio; SIN. Giudizioso, prudente; CONTR. Dissennato … Enciclopedia di italiano
assennato — pl.m. assennati sing.f. assennata pl.f. assennate … Dizionario dei sinonimi e contrari
assennato — agg. giudizioso, prudente, cauto, equilibrato, maturo, quadrato, avveduto, ragionevole, riflessivo, saggio, savio, sensato, responsabile □ benpensante CONTR. avventato, dissennato, imprudente, insensato, irresponsabile, scapato, sventato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
folle — 1fòl·le agg., s.m. e f. AU 1a. agg., s.m. e f., che, chi è privo di senno, pazzo: il dolore l ha reso folle, il delitto è indubbiamente il gesto di un folle Sinonimi: 1matto, pazzo, fuori di senno, malato di mente, mentecatto, squilibrato.… … Dizionario italiano
insensato — in·sen·sà·to agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi è privo di buon senso, di giudizio: un giovane insensato, agire da insensato Sinonimi: avventato, balordo, 1folle, idiota, irragionevole, sciocco, sconsiderato, 1stolto, stupido, sventato.… … Dizionario italiano
avveduto — av·ve·dù·to p.pass., agg. 1. p.pass. → avvedersi 2. agg. CO prudente, assennato: atteggiamento, giudizio avveduto | astuto, scaltro: un avveduto uomo d affari Sinonimi: accorto, assennato, cauto, considerato, 1diplomatico, ponderato, ragionevole … Dizionario italiano
balordo — ba·lór·do agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., tonto, tardo di mente Sinonimi: 1fesso, idiota, imbecille, rimbambito, scemo, sciocco, stolido, stupido. Contrari: assennato, avveduto, furbo. 1b. agg., s.m., estens., che, chi è intontito, istupidito per… … Dizionario italiano
farneticante — far·ne·ti·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → farneticare 2. agg. CO che farnetica, che sragiona Sinonimi: delirante, sconclusionato. Contrari: assennato, sensato. 3. agg. CO privo di senso, delirante: un discorso farneticante Sinonimi: delirante,… … Dizionario italiano
insano — in·sà·no agg. 1. LE pazzo, folle: «ah misero fratel, fratello insano» | gridò «perch hai perduto l intelletto» (Ariosto); anche s.m. Contrari: assennato. 2. CO di atteggiamento, sentimento e sim., irragionevole, inconsulto: un gesto insano, una… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский