-
61 steckbar
Adj. Verbindung etc.: plug-in; steckbare Baugruppe / Einheit plug-in assembly / unit* * *steckbar adj Verbindung etc: plug-in;steckbare Baugruppe/Einheit plug-in assembly/unit -
62 jedinica za sastavljanje paketa
-
63 korisnička oprema za priključenje nepokretnih term
Hrvatski-Engleski rječnik > korisnička oprema za priključenje nepokretnih term
-
64 тормоз
brake
- (как составная часть колеca, узел) (рис. 32) — brake unit /assembly/. a segmented rotor disc brake assembly /unit/ is installed in each main lg wheel.
-, аэродинамический (воздушный) — air brake
воздушные тормоза являются устройствами, служащими для уменьшения скорости полета путем увеличения лобового сопротиалемия caмолета при планировании, посадке или маневрировании, возд. тормоза представляют сабой поверхности (щитки) на крыле или фюзеляже, выпу скаемые в набегающий воздушный поток для создания дополнительного сопротивления. — air brakes are air speed retarding devices which serve to increase the drag of the airplane during а glide, landiug, or maneuver. air brakes have appeared as surfaces which can be projected out from the wing or fuselage into the airstream and which are opened up to provide added resistance.
- (воздушного винта) — propeller brake
применяется для уменьшения времени выбега или остановки возд. винта после выключения двигателя. — used to decrease rundown time or stop propeller during engine power-off condition.
-, воздушный (аэродинамический) — air brilki
- воздушный (колес) — heel air brake
- воздушный (пневматический, колес шасси), аварийный — mergency wheel air brake
применяется при отказе гидравлического питания термо зов колес шасси, — the emergency air brake system is used to provide air pressure for the brake system if there is a failure in the hydraulic system.
-, воздушный (посадочный тормозной щиток) — ground speiler. panel on top of the wing which can be deflected upwards to give increased drag and decreased lift.
-, гидравлический — hydraulic brake
-, дисковый — disc /plate /brake
гидравлические дисковые тормоза установлены в кождом колесе основного шасси (рис.32) — disc brakes actuated by hydraulic system are installed on each main lg wheel.
- закрылков, (эпектромеханический) — (electromechanical) flap brake
-, камерный — expander tube brake
-, колесный (колеса) — wheel brake
тормоза колес служат для торможения и остановки самолета на земле, а также для подтормаживания колес после уборки шасси, — the wheel brakes provide for braking and stopping the aircraft while on the ground and stopping wheel rotation after retraction.
-, колодочный — shoe brake
-, многодисковый — multi-disc brake
multi-disc brakes on each main wheel.
- несущего винта — rotor brake
применяется для уменьшения времени выбега и остановки несущего винта после отключения трансмиссии от двигателя. — used to decrease rundown time to stop rotor rotation during engine power-off conditions.
- несущего винта (вертолета одновинтовой схемы) — main rotor brake
-, основной (в отличие от аварийного) — normal brake
-, пневматический (воздушный, колес) — pneumatic /air/ brake
-, пневматический камерный — pneumatic expander tube brake
- подтормаживания (колес передней стойки шасси после уборки) — brake for stopping wheel rotation after retraction
-, ручной — hand brake
- рычагов управления двигателями (тормоз руд) — throttle lever lock
-, секторно-дисковый — segmented (rotor) disc brake
-, стояночный (возд. винта) — propeller brake
-, стояночный (колесный) — parking brake (park brake)
включенный стояночный тормоз должен удерживать самонет на горизонтальной впп с жестким покрытием при работе критического двигателя на взлетном режиме. — the parking brake, when set by the pilot, must prevent, without futher attention, the aircraft from rolling on a paved lever runway with the takeoff power on the critical engine.
-, стояночный (несущего винта) — main rotor brake
*-стояночн. выкл.* (надпись) — park brake off
выключать стояночный тормоз, если установлены тормозные колодки. — release parking brakes if chocks are installed.
- шасси — landing gear wheel brake
-, электромагнитный (тэм) — solenoid brake (slnd brake)
заклинивание т. — blocking of the brake
отпускание т. — brakes release
включать т. — apply the brake
выключать т. (отпускать, растормаживать) — release brake
удерживать т. включенным — hold brake (applied)
давление гидроаккумулятора должно удерживать тормоза включенными в течение неограниченного времени — accumulator reserve pressure is used to hold brakes for indefinite period of time.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > тормоз
-
65 базовая сборочная единица
базовая сборочная единица
Сборочная единица, с которой начинают сборку изделия, присоединяя к ней детали или другие сборочные единицы.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая сборочная единица
-
66 сборочный модуль
1) Automation: assembly module, parts assembly module2) Robots: assembly unit -
67 узел
component, assembly, unit▪ Component is an assembly of any combination of parts, subassemblies and assemblies mounted together in manufacture, assembly, maintenance or rebuild.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > узел
-
68 узел
m. knot, node, group, assembly, unit, component, construction; узел интерполяции, point of interpolation; тип узла, knot-type; узлы сети, nodes (or vertices) of a network; узел управления, control assembly -
69 сборочная установка
Automation: assembling machine, assembly machine, assembly unitУниверсальный русско-английский словарь > сборочная установка
-
70 сборочное устройство
1) General subject: assembler2) Automation: assembly tool, assembly unit3) Makarov: erecting fixture, fixtureУниверсальный русско-английский словарь > сборочное устройство
-
71 компонувальний
arranging, lay-outкомпонувальний блок комп. — building block, assembly unit
компонувальний вузол (пристрою) комп. — assembly
-
72 узел
* * *m. knot, node, group, assembly, unit, component, construction;
узел интерполяции - point of interpolation;
тип узла - knot-type;
узлы сети - nodes (or vertices) of a network;
узел управления - control assembly -
73 узел
m.knot, node, group, assembly, unit, component, construction -
74 Baugruppe
f COMP [Modul] assembly, unit, ELEKTRON package group, TELEKOM [Modul] unit -
75 базовая сборочная единица
Automation: base assembly unitУниверсальный русско-английский словарь > базовая сборочная единица
-
76 блок объединения
1) Computers: connector2) Engineering: combiner (функциональный)3) Railway term: connector (на блок-схеме)4) Information technology: assembly unit, combiner (функциональный), conn (логический), connector (логический), multiple connector (логический) (в блок-схеме)5) Network technologies: multiple connector6) Automation: (функциональный) combiner -
77 загрузочно-манипуляционное устройство сборочной системы
Robots: handling assembly unitУниверсальный русско-английский словарь > загрузочно-манипуляционное устройство сборочной системы
-
78 загрузочно-разгрузочное устройство сборочной системы
Robots: handling assembly unitУниверсальный русско-английский словарь > загрузочно-разгрузочное устройство сборочной системы
-
79 комплектный электролизёр
1) Engineering: cell assembly, unit cell (в производстве хлора)2) Makarov: complete cellУниверсальный русско-английский словарь > комплектный электролизёр
-
80 компоновочный блок
Information technology: assembly unit, building blockУниверсальный русско-английский словарь > компоновочный блок
См. также в других словарях:
Unit identification aircraft markings — Unit identification aircraft markings, commonly called tail markings after their most frequent location, were numbers, letters, geometric symbols, and colors painted onto the tails (vertical stabilizer fins), wings, or fuselages of the combat… … Wikipedia
unit — [n1] whole assemblage, assembly, bunch, complement, crew, crowd, detachment, entirety, entity, gang, group, mob, one, outfit, ring, section, system, total, totality; concepts 432,837 Ant. part, piece unit [n2] part arm, block, component,… … New thesaurus
assembly — ► NOUN (pl. assemblies) 1) a group of people gathered together. 2) a body with powers to make decisions and laws. 3) a regular gathering of teachers and pupils in a school. 4) the action of assembling component parts. 5) a unit consisting of… … English terms dictionary
Assembly line — An assembly line is a manufacturing process in which parts (usually interchangeable parts) are added to a product in a sequential manner using optimally planned logistics to create a finished product much faster than with handcrafting type… … Wikipedia
assembly */*/*/ — UK [əˈsemblɪ] / US noun Word forms assembly : singular assembly plural assemblies 1) [countable] a part of a government consisting of people who have been elected to make laws the French National Assembly The ruling party holds only a three vote… … English dictionary
assembly — /euh sem blee/, n., pl. assemblies. 1. an assembling or coming together of a number of persons, usually for a particular purpose: The principal will speak to all the students at Friday s assembly. 2. a group of persons gathered together, usually… … Universalium
assembly — as|sem|bly [ ə sembli ] noun *** 1. ) count a part of a government consisting of people who have been elected to make laws: the French National Assembly The ruling party holds only a three vote majority in the assembly. a ) a group of people who… … Usage of the words and phrases in modern English
assembly line — an arrangement of machines, tools, and workers in which a product is assembled by having each perform a specific, successive operation on an incomplete unit as it passes by in a series of stages organized in a direct line. Also called production… … Universalium
Unit 187 — Infobox musical artist Name = Img capt = Background = group or band Origin = Flagicon|CAN Canada Genre = Industrial music Industrial metal Years active = 1994 ndash;Present Label = COP International URL = [http://www.unit187.com/ unit187.com]… … Wikipedia
unit train — a freight train of uniform consist that remains coupled, carrying a bulk commodity, as coal or wheat, to a specific destination and that after unloading returns to the point of origin ready for another load. [1960 65] * * * ▪ freight… … Universalium
Unit Control Block — In IBM mainframe operating systems from the z/OS line, a Unit Control Block (UCB) is a memory structure, or a control block , that describes any single input/output peripheral device, or a unit , to the operating system.A similar concept in Unix… … Wikipedia