-
41 монтаж
assembling -
42 assemblierend
-
43 perakitan
assembling. -
44 производивший сборку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производивший сборку
-
45 производивший сборку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производивший сборку
-
46 производящий сборку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производящий сборку
-
47 производящий сборку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производящий сборку
-
48 монтажный болт
-
49 монтажен болт
assembling boltassembling boltsconstruction boltconstruction boltserection bolterection boltsfield boltfield bolts -
50 монтажен цех
assembling departmentassembling departmentsassembly floorassembly floorsassembly roomassembly shopassembly shopsadjusting shopadjusting shopserecting shoperecting shopsfitting shopfitting shopsfitter's shopfitter's shops -
51 монтажна преса
assembling pressassembling presses -
52 монтажно работно място
assembling workplaceassembling workplacesБългарски-Angleščina политехнически речник > монтажно работно място
-
53 съставна щампа
assembling dieassembling dies -
54 центровъчен щифт
assembling pinassembling pinsadjusting pinadjusting pinsdowel pindowel pinsfixing studfixing studslocating studlocating studsregister studsregister studБългарски-Angleščina политехнически речник > центровъчен щифт
-
55 шлосер-монтажник
assembling fitterassembling fittersБългарски-Angleščina политехнически речник > шлосер-монтажник
-
56 okupljanjem
-
57 компоновка
assembling* * ** * *assembling, composition, mounting, setting-up* * *composingcomposition -
58 арматура монтажная
арматура монтажная
Арматура, фиксирующая рабочую арматуру в проектном положении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура монтажная
-
59 качество технологического процесса сборки
качество технологического процесса сборки
Совокупность свойств технологического процесса сборки, обусловливающих его пригодность обеспечивать требуемое качество изделий и выполнение программы их выпуска без превышения установленных затрат.
Примечание
Определение понятия "Качество технологического процесса сборки" находится в соответствии с определением качества продукции, приведенным в ГОСТ 15467-79. "Управление качеством продукции. Основные понятия. Термины и определения".
Качество продукции - совокупность свойств продукции, обусловливающих ее пригодность удовлетворять определенные потребности в соответствии с ее назначением. Программа выпуска изделий по ГОСТ 14. 004-83.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество технологического процесса сборки
-
60 прихватка сборочная
прихватка сборочная
Временное, до выверки, закрепление монтируемой конструкции в проектном положении с помощью металлических или деревянных накладок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прихватка сборочная
См. также в других словарях:
assembling — index building (business of assembling), centralization Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Assembling — As|sem|bling auch: As|semb|ling 〈[əsɛ̣mblıŋ] n. 15〉 1. Vereinigung, Zusammenschluss von Industriebetrieben zwecks Rationalisierung 2. = Montage (1) [zu engl. assemble „zusammenziehen“] * * * As|sẹm|b|ling , das; s, s [engl. assembling]… … Universal-Lexikon
Assembling — Assemble As*sem ble, v. t. [imp. & p. p. {Assembled}; p. pr. & vb. n. {Assembling}.] [F. assembler, fr. LL. assimulare to bring together to collect; L. ad + simul together; akin to similis like, Gr. ? at the same time, and E. same. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Assembling — As|sem|bling [ə sɛm...] das; s, s <aus gleichbed. engl. assembling> Vereinigung, Zusammenschluss von Industriebetrieben zur Produktionssteigerung u. Rationalisierung des Vertriebs … Das große Fremdwörterbuch
assembling — surinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly; assembling; bonding; mounting; wiring vok. Aufstellung, f; Befestigung, f; Einbau, m; Montage, f; Montieren, n; Verdrahtung, f rus. монтаж, m; сборка, f pranc. assemblage, m;… … Automatikos terminų žodynas
assembling — montavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Konstrukcijų, technologinių įrenginių, agregatų, mašinų, prietaisų surinkimas iš gatavų detalių. atitikmenys: angl. assembling vok. Montage, f; Zusammenbau, m rus. монтирование, n; сборка, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
assembling time — komponavimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly time; assembling time vok. Assemblierungszeit, f; Umwandlungszeit, f rus. время ассемблирования, n pranc. durée d assemblage, f … Automatikos terminų žodynas
assembling robot — surinkimo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembling robot vok. Einstellroboter, m rus. робот сборщик, m; сборочный робот, m pranc. robot d assemblage, m … Automatikos terminų žodynas
assembling automaton — surinkimo automatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembling automaton vok. Montageautomat, m rus. сборочный автомат, m pranc. automate d assemblage, m … Automatikos terminų žodynas
Assembling — Набор (матричной строки); Подборка (тетрадей); комплектовка (блока); Монтаж (напр. печатной формы); сборка; Набор матричной строки; Подборка тетрадей, блоков или комплектов книг … Краткий толковый словарь по полиграфии
Assembling — As|sem|bling auch: As|semb|ling 〈 [əsɛ̣mblıŋ] n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 Vereinigung, Zusammenschluss von Industriebetrieben zwecks Rationalisierung [Etym.: zu engl. assemble »versammeln, zusammenziehen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch