-
1 أجمل
totaliser; sommer; globaliser; généraliser; esquisser; englober; écourter; cumuler; complimenter; bloquer; assembler; agréger; accourcir; abréger -
2 اجتمع
s’assembler; fusionner; converger; confluer -
3 احتشد
s’attrouper; s’assembler; grouiller -
4 جمع
unir; unifier; troupeau; tripotée; trèpe; totaliser; totalisation; sommer; réunir; rejoindre; régiment; recueillir; recoudre; rassembler; ramasser; ramassage; rallier; plurielle; pluriel; montage; masser; joindre; grouper; groupement; glaner; fusionner; foule; englober; emmagasiner; embrancher; cumuler; cumul; conjoindre; concentrer; compiler; collectionner; collection; collecter; collectage; centraliser; centralisé; butiner; butinage; bloquer; attrouper; associé; assembler; assemblage; amasser; amalgamer; agrouper; agroupement; agréger; agrégation; agglutiner; agglomérer; addition; accouplement; accolement; abouter; aboutement -
5 حشر
rallier; intercaler; insérer; fourrer; esquicher; encaquer; cumuler; collectionner; assembler; acculer; acculement -
6 رآب
synthétiser; superposer; structurer; prendre; poser; installer; enfourcher; encastrer; échafauder; convoi; constituer; composer; combiner; cavalcade; caravane; assembler -
7 ضم
unir; serrage; réunir; resserrement; remembrer; remembrement; rejoindre; recoudre; rattacher; rattachement; rassembler; ramasser; ralliement; rajout ; montage; moissonner; jonction; joindre; incorporer; incorporé; fusionnement; fusion; étreinte; étreindre; enlacer; englober; encastrement; cumuler; conjoindre; composer; associer; assembler; anschluss; annexion; annexer; amalgamer; ajouter; agrouper; agréger; affilier; adjonction; adjoindre; addition; accolement -
8 وصل
unir; s’anastomoser; réunir; relié; rejoindre; récépissé; radiner; raccorder; raccordement; raccordé; raccord; rabouter; parvenir; montage; liement; jonction; joindre; interconnexion; embrayage; coupler; contacter; connexion; connecter; connecté; conjuguer; communiquer; brancher; branchement; branché; bimastoïdienne; bimastoïdien; assembler; arriver; anastomoser; ajustage; agréger; accoupler; abouter; aboutement -
9 تقاطر
تََقاطَرَ[ta'qaːtʼara]vتَتابَعَ s'assembler◊تَقاطَرَ المُشَجِّعونَ — Les supporters se sont assemblés.
-
10 جمع
I جَمْع['ʒamʔʼ]n mإِضافَةُ f addition◊الجَمْعُ والطَّرْحُ — l'addition et la soustraction
II جَمَعَ[ʒamaʔʼa]v1) ضَمَّ الأشْياءَ assembler, accumuler◊جَمَعَ المالَ — Il a accumulé l'argent.
2) أَضافَ additionner, totaliser◊جَمَعَ الأَعْدادَ — Il a additionné les chiffres.
♦ جَمَعَ أَمْرَهُ عَلى عَزَمَ se résoudre à♦ جَمَعَ القُلوبَ وَحَّدَ بَيْنَها unir, réunirIII جَمَّعَ['ʒamːaʔʼa]vجَمَعَ rassembler, grouper◊جَمَّعَ الناسَ مِن حَوْلِهِ — Il a rassemblé les gens autour de lui.
-
11 ضم
ضَمَّ['dʼamːa]v1) جَمَعَ الأَشْياءَ إلى بَعْضِها joindre, assembler◊ضَمَّ الزُّهورَ — Il a assemblé les fleurs.
2) شَمَلَ comprendre◊يَضُمُّ الكِتابُ عَشْرَ قِصَصٍ — Le livre comprend dix contes.
3) أَضافَ rajouter◊ضّمَّ عُضْوَيْنِ جَديدَيْنِ — Il a rajouté deux nouveaux abonnés.
4) عانَقَ prendre dans les bras◊ضَمَّت وَلَدَها إلى صَدْرِها — Elle a pris son fils dans les bras.
-
12 نضد
I نَضَدَ[na'dʼada]vرَتَّبَ في كَوْمَةٍ entasser◊نَضَدَ الأَوْراقَ — Il a entassé les papiers.
II نَضَّدَ['nadʼːada]vصَفَّ assembler◊نَضَّدَ الأَحْرُفَ — Il a assemblé les lettres.
См. также в других словарях:
assembler — [ asɑ̃ble ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1040 asembler; lat. pop. assimulare « mettre ensemble » 1 ♦ Mettre (des choses) ensemble. ⇒ joindre. Assembler des sons. Assembler une couleur et une autre, avec une autre. ⇒ unir. « assembler sans… … Encyclopédie Universelle
assembler — Assembler, act. acut. Est mettre ensemble deux ou plusieurs choses divisées et separées l une de l autre, Aggregare, Coagmentare. Ainsi en cas de menuyserie, charpenterie, cousture, et telles choses, on dit assembler, qui est mettre ensemble les… … Thresor de la langue françoyse
Assembler — er lavnivau programmeringssprog. I praksis er det bare en symbolsk måde at skrive maskinkode på, eventuelt kombineret med et simpelt makrosystem. Da sproget afhænger af maskinarkitekturen, taler man eksempelvist om x86 assembler, ppc assembler,… … Danske encyklopædi
assembler — ASSEMBLER. v. a. Mettre ensemble. Assembler des troupes. Assembler les États. Assembler des matériaux pour bâtir. Assembler des papiers, des livres. Assembler les feuilles d un livre pour le relier.Assembler, se dit aussi en termes de Menuiserie… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assembler — Assembler. v. a. Mettre ensemble. Assembler des troupes. assembler les Estats. assembler des materiaux pour bastir. assembler des papiers, des livres. assembler des pieces de charpente, de menuiserie. assembler les feüilles d un livre pour le… … Dictionnaire de l'Académie française
Assembler — may refer to: *Assembler for an assembly language, a computer program to translate between lower level representations of computer programs *Assembler (bioinformatics), a program to perform genome assembly *Assembler (nanotechnology), a… … Wikipedia
Assembler — steht für: Assembler (Informatik), ein Computerprogramm, das eine Assemblersprache in Maschinensprache übersetzt Assembler (Bioinformatik), ein Computerprogramm, das eine Genomassemblierung durchführt Assembler (Nanotechnologie), ein Roboter, der … Deutsch Wikipedia
assembler — UK US /əˈsemblər/ noun [C] ► PRODUCTION a worker or company that puts together the parts of an object being manufactured: »a car/computer assembler »There is an increasing tendency for foreign owned assemblers to supply the market through imports … Financial and business terms
assembler — s.n. Limbaj de calculator. [< engl. assembler]. Trimis de LauraGellner, 11.11.2004. Sursa: DN … Dicționar Român
assembler — (izg. esèmbler) m DEFINICIJA inform. program koji na strojni jezik prevodi drugi program pisan nižim programskim jezikom; sakupljač, zbirnik; prisjetnik, mnemonički procesor ETIMOLOGIJA engl. assembler ≃ lat. assimulare: skupiti zajedno … Hrvatski jezični portal
Assembler — As*sem bler, n. One who assembles a number of individuals; also, one of a number assembled. [1913 Webster] 2. (Computers) a computer program that takes as input a set of instructions written in assembly language, and produces a corresponding… … The Collaborative International Dictionary of English
