Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

assembled

  • 1 assemble

    [ə'sembl]
    1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) reunir-se
    2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) reunir
    3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) montar
    •
    * * *
    as.sem.ble
    [əs'embəl] vt 1 ajuntar, agregar, acumular. 2 reunir(-se), encontrar-se, congregar(-se), convocar. 3 montar, construir, armar (máquinas, etc.). 4 colocar em ordem.

    English-Portuguese dictionary > assemble

  • 2 assemble

    [ə'sembl]
    1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) reunir-se
    2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) reunir
    3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) montar
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > assemble

  • 3 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) orgulhoso
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) orgulhoso
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) orgulhoso
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) esplêndido
    •
    - do someone proud
    - do proud
    * * *
    [praud] adj 1 orgulhoso: a) vaidoso, soberbo, arrogante. b) ufano. c) altivo, altaneiro. 2 magnífico, suntuoso, imponente. 3 esplêndido, admirável. 4 fogoso (montaria). 5 impetuoso (rio, torrente). a proud building uma construção suntuosa. my proudest possession o objeto mais valioso e querido que possuo. proud as a peacock empavonado. they did him proud 1 encheram-no de orgulho. 2 acolheram-no magnificamente. to be proud of orgulhar-se de.

    English-Portuguese dictionary > proud

  • 4 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) orgulhoso
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) orgulhoso
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) orgulhoso
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) soberbo
    •
    - do someone proud - do proud

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > proud

См. также в других словарях:

  • assembled — adj. 1. brought together into a group or crowd. the assembled letters in my office Syn: accumulated, collected, congregate, massed. [WordNet 1.5] 2. 1 formed by fitting or joining components together. Syn: built(prenominal), made up. [WordNet… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assembled — index coadunate, collective, composite, conglomerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Assembled — Assemble As*sem ble, v. t. [imp. & p. p. {Assembled}; p. pr. & vb. n. {Assembling}.] [F. assembler, fr. LL. assimulare to bring together to collect; L. ad + simul together; akin to similis like, Gr. ? at the same time, and E. same. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assembled — adj. Assembled is used with these nouns: ↑company, ↑crowd, ↑throng …   Collocations dictionary

  • assembled — pre·assembled; …   English syllables

  • assembled body — index company (assemblage) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • assembled — /euh sem beuhld/, adj. noting an artificial gem formed of two or more parts, as a doublet or triplet, at least one of which is a true gemstone. [1585 95; ASSEMBLE + ED2] * * * …   Universalium

  • Assembled — Сформированная, набранная (о строке, полосе); Подобранный; скомплектованный (о блоке) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • assembled — Synonyms and related words: accumulated, agglomerate, aggregate, allied, amassed, associated, banded together, bound, bracketed, built, bunched, bundled, cast, clumped, clustered, collected, combined, conglomerate, congregate, congregated,… …   Moby Thesaurus

  • assembled — adj. put together; forged together; joined; gathered as·sem·ble || É™ sembl v. gather together; put together; get together …   English contemporary dictionary

  • ASSEMBLED — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»