-
1 автоматический монтаж
Dictionnaire technique russo-italien > автоматический монтаж
-
2 контрольная сборка
assemblaggio in bianco, montaggio di prova -
3 механическая сборка
-
4 сборка в полевых условиях
Dictionnaire technique russo-italien > сборка в полевых условиях
-
5 сборка двигателя
-
6 сборка на гвоздях
assemblaggio a chiodo [per chiodatura] -
7 сборка на заводе-изготовителе
Dictionnaire technique russo-italien > сборка на заводе-изготовителе
-
8 сборка на резьбе
-
9 сборка на стройплощадке
assemblaggio in cantiere [a piè d'opera]Dictionnaire technique russo-italien > сборка на стройплощадке
-
10 сборка на шпонке
-
11 сборка с перекрытием шва
Dictionnaire technique russo-italien > сборка с перекрытием шва
-
12 сборка
1) ( монтаж) assemblaggio м., montaggio м.2) ( складка) piega ж., increspatura ж.* * *I ж.( монтаж) montaggio m, assemblaggio mII ж.( на одежде) piega; increspaturaв сборку — a pieghe, increspato
* * *n1) gener. montatura, (предварительная) assemblaggio, montaggio2) eng. ricomposizione (после разборки)3) econ. assemblaggio4) product. assiemaggio -
13 монтаж
montaggio м.* * *м. тех.montaggio тж. фото, кино; assemblaggio* * *n1) gener. (предварительный) assemblaggio, montaggio, montatura2) eng. Posa in opera, piazzamento, installazione3) econ. assemblaggio4) electr. filatura5) product. assiemaggio -
14 монтажный стенд
banco di assemblaggio [di montaggio]; cavalletto di assemblaggio [di montaggio] -
15 сборка
ж.сборка на месте установки или эксплуатации — montaggio in opera [in posto]
- сборка арматурных пучковсборка при полной взаимозаменяемости (деталей) — assemblaggio [montaggio] intercambiabile
- сборка в полевых условиях
- сборка двигателя
- заводская сборка
- конвейерная сборка
- контрольная сборка
- сборка машины
- механическая сборка
- сборка на гвоздях
- сборка надвигом
- сборка на заводе-изготовителе
- сборка на орбите
- сборка на резьбе
- сборка на стенде
- сборка на стройплощадке
- сборка на шпонке
- окончательная сборка
- поточная сборка
- предварительная сборка
- пробная сборка
- селективная сборка
- сборка с перекрытием шва
- сборка трубопровода
- укрупнённая сборка -
16 сборочный стенд
banco di assemblaggio [di montaggio]; cavalletto di assemblaggio [di montaggio] -
17 автосборочный завод
-
18 ассемблирование
с. вчт. -
19 компилирование
с. вчт.compilazione f, assemblaggio m -
20 компилятор
м. вчт.programma m di compilazione [di assemblaggio]
См. также в других словарях:
assemblaggio — /as:em bladʒ:o/ s.m. [dal fr. assemblage, der. di assembler mettere insieme ]. 1. (tecn.) [combinazione di parti di un manufatto e sim., in modo da ottenere un prodotto finito] ▶◀ montaggio, unione. 2. (estens.) [combinazione fatta alla bell e… … Enciclopedia Italiana
assemblaggio — as·sem·blàg·gio s.m. 1. TS industr. il montare assieme le varie parti di una macchina, di un dispositivo e sim. | CO estens., raccolta di dati, notizie, documenti, non necessariamente elaborata e ordinata Sinonimi: assiemaggio, montaggio.… … Dizionario italiano
assemblaggio — {{hw}}{{assemblaggio}}{{/hw}}s. m. In varie tecnologie, operazione costituita dall accoppiamento di due o più parti del prodotto per ottenere il prodotto finito … Enciclopedia di italiano
assemblaggio — pl.m. assemblaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
assemblaggio — s. m. (tecnol.) unione, montaggio CONTR. smontatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assemblare — 1as·sem·blà·re v.tr. (io assèmblo) 1. TS industr. montare con assemblaggio Sinonimi: assiemare, montare. Contrari: smontare. 2. TS inform. convertire con assemblaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: dal fr. assembler, dal lat. *assimulāre,… … Dizionario italiano
assemblatore — as·sem·bla·tó·re s.m. 1. TS industr. chi è addetto alle operazioni di assemblaggio 2. TS inform. programma che attraverso un operazione di assemblaggio traduce un programma scritto in linguaggio simbolico nel corrispondente programma in… … Dizionario italiano
Wood economy — The existence of a wood economy, or more correctly, a forest economy (since in many countries a bamboo economy predominates), is a prominent matter in many developing countries as well as in many other nations with temperate climate and… … Wikipedia
assiemaggio — as·sie·màg·gio s.m. 1. TS industr. → assemblaggio 2. TS polit. spreg., unione di orientamenti politici diversi all interno di uno stesso partito {{line}} {{/line}} DATA: 1966 … Dizionario italiano
clone — cló·ne s.m. 1. TS biol., genet. insieme dei discendenti aventi genotipo uguale ottenuti da un unico individuo omozigote, costituito perlopiù da popolazioni cellulari ottenute a partire da una sola cellula 2. TS inform. estens., prodotto… … Dizionario italiano
lastratura — la·stra·tù·ra s.f. 1. CO il lastrare e il suo risultato 2. TS tecn. assemblaggio di vari pezzi di lamiera per formare un oggetto complesso 3. TS autom. applicazione e saldatura del rivestimento di lamiera sulla scocca di un autoveicolo Sinonimi:… … Dizionario italiano