Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

assemblage

  • 21 copulatio

    cōpŭlātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de réunir, assemblage, agglomération. [st2]2 [-] enchaînement, liaison. [st2]3 [-] union, accouplement.    - per copulationem verborum, Isid.: par une périphrase.
    * * *
    cōpŭlātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de réunir, assemblage, agglomération. [st2]2 [-] enchaînement, liaison. [st2]3 [-] union, accouplement.    - per copulationem verborum, Isid.: par une périphrase.
    * * *
        Copulatio, Verbale. Cic. Conjonction, Union.

    Dictionarium latinogallicum > copulatio

  • 22 loramentum

    lōrāmentum, i, n. [lorum] [st2]1 [-] Just. courroie. [st2]2 [-] Vulg. assemblage (en bois).
    * * *
    lōrāmentum, i, n. [lorum] [st2]1 [-] Just. courroie. [st2]2 [-] Vulg. assemblage (en bois).
    * * *
        Loramentum, loramenti. Iustinus. Une grande courroye de cuir, Une laniere.

    Dictionarium latinogallicum > loramentum

  • 23 machina

    māchĭna, ae, f. [st2]1 [-] machine, appareil, assemblage; machine de guerre, engin. [st2]2 [-] machine à soulever les fardeaux, grue. [st2]3 [-] plate-forme, estrade (pour l'exposition des esclaves à vendre). [st2]4 [-] Dig. Plin. échafaud. [st2]5 [-] invention, machination. [st2]6 [-] expédient, intrigue, ruse.    - [gr]gr. μηχανή.    - machina mundi, Lucr.: l'édifice du monde.    - (arietaria) machina: bélier.
    * * *
    māchĭna, ae, f. [st2]1 [-] machine, appareil, assemblage; machine de guerre, engin. [st2]2 [-] machine à soulever les fardeaux, grue. [st2]3 [-] plate-forme, estrade (pour l'exposition des esclaves à vendre). [st2]4 [-] Dig. Plin. échafaud. [st2]5 [-] invention, machination. [st2]6 [-] expédient, intrigue, ruse.    - [gr]gr. μηχανή.    - machina mundi, Lucr.: l'édifice du monde.    - (arietaria) machina: bélier.
    * * *
        Machina, machinae, pen. corr. Tout instrument et engin mechanique, Machine.
    \
        Mundi machina. Lucret. La machine et composition du monde.
    \
        Machina. Un eschaffaud. Bud. ex Vlpiano.
    \
        Machinae, per translationem. Plaut. Finesses, Subtilitez, Inventions et tromperies pour venir à fin de ses attaintes.
    \
        Vt omnes adhibeam machinas ad tenendum adolescentem. Ci. Que j'employe touts les moyens qu'il est possible pour, etc.

    Dictionarium latinogallicum > machina

  • 24 proximitas

    proximĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] proximité, voisinage. [st2]2 [-] parenté (proche). [st2]3 [-] ressemblance, analogie, affinité. [st2]4 [-] réunion, rapprochement, assemblage.
    * * *
    proximĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] proximité, voisinage. [st2]2 [-] parenté (proche). [st2]3 [-] ressemblance, analogie, affinité. [st2]4 [-] réunion, rapprochement, assemblage.
    * * *
        Proximitas, pen. cor. proximitatis. Quint. Parenté, Proximité.
    \
        Et lateat vitium proximitate boni. Ouid. Pour la prochaineté et resemblance.
    \
        Meque ream nimiae proximitatis agi. Ouid. Que je soye accusee d'estre trop prochaine du chemin.

    Dictionarium latinogallicum > proximitas

  • 25 sutela

    sūtēla, ae, f. [st2]1 [-] assemblage de pièces cousues. [st2]2 [-] Plaut. tissu de fourberies, machinations, ruses.
    * * *
    sūtēla, ae, f. [st2]1 [-] assemblage de pièces cousues. [st2]2 [-] Plaut. tissu de fourberies, machinations, ruses.
    * * *
        Sutela, sutelae, pen. prod. Plaut. Finesse mauvaise, Tromperie.

    Dictionarium latinogallicum > sutela

  • 26 synthesis

    synthĕsis, is, f. [st2]1 [-] collection (d'ustensiles), service (dans un repas). [st2]2 [-] composition (d'un médicament), mixture. [st2]3 [-] synthèse, une robe de festin.    - [gr]gr. σύνθεσις: assemblage.
    * * *
    synthĕsis, is, f. [st2]1 [-] collection (d'ustensiles), service (dans un repas). [st2]2 [-] composition (d'un médicament), mixture. [st2]3 [-] synthèse, une robe de festin.    - [gr]gr. σύνθεσις: assemblage.
    * * *
        Synthesis. Martial. Habillement de drap meslangé de plusieurs couleurs de laine.
    \
        Synthesis. Scaeuola. Une pile de plusieurs habillements de diverses facons et couleurs pour changer touts les jours.
    \
        Synthesis. Stat. Une pile de vaisselle l'une dedens l'autre.

    Dictionarium latinogallicum > synthesis

  • 27 tabulatio

    tăbŭlātĭo, ōnis, f. assemblage de planches, plancher, étage.
    * * *
    tăbŭlātĭo, ōnis, f. assemblage de planches, plancher, étage.
    * * *
        Tabulatio, Verbale. Caes. Entablement, Plancher d'ais, Enfonsure de chaslit.

    Dictionarium latinogallicum > tabulatio

  • 28 textum

    textum, i, n. [st2]1 [-] tissu, étoffe tissée, toile. [st2]2 [-] ouvrage de plusieurs parties rassemblées, assemblage, ensemble, contexture. [st2]3 [-] tissu du discours, style.    - textum calumniae, Apul.: tissu de calomnies.
    * * *
    textum, i, n. [st2]1 [-] tissu, étoffe tissée, toile. [st2]2 [-] ouvrage de plusieurs parties rassemblées, assemblage, ensemble, contexture. [st2]3 [-] tissu du discours, style.    - textum calumniae, Apul.: tissu de calomnies.
    * * *
        Textum, texti. Martial. Chose tissue.
    \
        Textum orationis, pro Stylo. Quintil. La tissure et style.
    \
        Vimineum textum. Martial. Un panier d'osier.
    \
        Illustre textum coronae. Stat. Une couronne ou chappeau de fleurs ou de lauriers.
    \
        Pinea texta carinae. Catul. Navire faicte d'ais de pin conjoincts et attachez ensemble.
    \
        Clypei non enarrabile textum. Virgil. La contexture et composition ou graveure du bouclier faicte par si grand art et maistrise, qu'il n'est homme qui le sceust dire.

    Dictionarium latinogallicum > textum

  • 29 textus

    [st1]1 [-] textus, a, um: part. passé de texo. - [abcl][b]a - tissé. - [abcl]b - entrelacé, tressé, formé par assemblage de parties.[/b] [st1]2 [-] textŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - enlacement, tissu, contexture. - [abcl]b - Quint. structure (d'un récit), suite, récit, exposé. - [abcl]c - texte, contenu, teneur.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] textus, a, um: part. passé de texo. - [abcl][b]a - tissé. - [abcl]b - entrelacé, tressé, formé par assemblage de parties.[/b] [st1]2 [-] textŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - enlacement, tissu, contexture. - [abcl]b - Quint. structure (d'un récit), suite, récit, exposé. - [abcl]c - texte, contenu, teneur.[/b]
    * * *
        Textus, Participium. Virgil. Tissu.
    \
        Iter textum caecis parietibus. Virgil. Chemin obscur à cause des frequentes parois entrelacees l'une parmi l'autre.
    \
        Textus, huius textus. Plin. Tissure, Texture.

    Dictionarium latinogallicum > textus

  • 30 triga

    triga, ae, f. [st2]1 [-] trige (attelage de trois chevaux de front). [st2]2 [-] assemblage de trois, trio.
    * * *
    triga, ae, f. [st2]1 [-] trige (attelage de trois chevaux de front). [st2]2 [-] assemblage de trois, trio.
    * * *
        Triga, trigae. Vlpianus. Trois chevauls attelez à un harnois ou chariot.

    Dictionarium latinogallicum > triga

  • 31 coassatio

    c. coaxatio.
    * * *
    c. coaxatio.
    * * *
        Coassatio, Verbale. Plin. Entablement, Assemblage d'ais.

    Dictionarium latinogallicum > coassatio

  • 32 iunctura

        Iunctura, iuncturae, pen. prod. Plin. Joincture.
    \
        Iunctura boum. Colum. Accouplement de boeufs.
    \
        Iunctura, posituraque ligni scite periteque facta. Gellius. Assemblage.

    Dictionarium latinogallicum > iunctura

  • 33 adunātĭo

    adunātĭo, ōnis, f. réunion, assemblage.

    Dictionarium latinogallicum > adunātĭo

  • 34 aggrĕgātĭo

    aggrĕgātĭo (adgrĕgātĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] Boet. action d'associer, d'ajouter, assemblage, réunion, adjonction. [st2]2 [-] Prisc. action de rassembler; accumulation; addition.

    Dictionarium latinogallicum > aggrĕgātĭo

  • 35 adgrĕgātĭo

    aggrĕgātĭo (adgrĕgātĭo), ōnis, f. [st2]1 [-] Boet. action d'associer, d'ajouter, assemblage, réunion, adjonction. [st2]2 [-] Prisc. action de rassembler; accumulation; addition.

    Dictionarium latinogallicum > adgrĕgātĭo

См. также в других словарях:

  • assemblage — [ asɑ̃blaʒ ] n. m. • 1493; de assembler 1 ♦ Action de mettre ensemble, d assembler. Spécialt Action de fixer ensemble (des éléments) pour former un tout, un objet. Assemblage des feuillets d un livre, des pièces d une manche. Mécan. Assemblage… …   Encyclopédie Universelle

  • assemblage — disposition relative des pièces ou des bords des pièces à souder ou qui ont été soudé(e)s Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Assemblage 23 — Основная информация …   Википедия

  • Assemblage — ist ursprünglich in der Bildenden Kunst zu einem Begriff mit besonderer Bedeutung geworden, der eine Art von Kunstwerken bezeichnet: Collagen mit plastischen Objekten, die auf einer Grundplatte befestigt sind. So entstehen Kunstwerke mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Assemblage — As*sem blage, n. [Cf. F. assemblage. See {Assemble}.] 1. The act of assembling, or the state of being assembled; association. [1913 Webster] In sweet assemblage every blooming grace. Fenton. [1913 Webster] 2. A collection of individuals, or of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assemblage — 1 assembly, collection, congregation, gathering (see under GATHER) Analogous words: *aggregate, aggregation: *crowd, throng, horde, crush, press 2 Assemblage, assembly are not always interchangeable in concrete use. Assemblage may be used freely… …   New Dictionary of Synonyms

  • Assemblage — is a term with uses in several fields:* Assemblage (art) * * Assemblage (archaeology) * Assemblage (philosophy), a philosophical concept developed by Deleuze and Guattari * Fossil assemblage * Assemblage 23, a futurepop/EBM group * Assemblage… …   Wikipedia

  • Assemblage — Saltar a navegación, búsqueda Assemblage es un proceso artístico en el cual se consigue la tridimensionalidad colocando diferentes objetos no artísticos muy próximos unos a otros. Hay que recalcar que estos objetos de los que se componen estas… …   Wikipedia Español

  • assemblage — ASSEMBLAGE. sub. m. Union de plusieurs choses qu on joint ensemble. Un bateau se fait de l assemblage de plusieurs pièces de bois.Assemblage, en termes de Menuiserie, se dit De la manière d assembler le bois de Menuiserie, et des pièces… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • assemblage — Assemblage. s. m. Amas & union de plusieurs choses. Un batteau se fait de l assemblage de plusieurs aix. toutes les parties de ce bastiment ne sont pas fort regulieres, mais l assemblage ne laisse pas d en estre beau. Assemblage, en terme de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • assemblage — I noun accumulation, acervation, agglomeration, aggregation, amassment, array, assemblage, assembly, association, audience, bale, band, batch, bevy, body, bolt, bulk, bunch, bundle, caucus, claque, clump, cluster, collection, colligation,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»