-
1 жёсткое соединение
Русско-французский политехнический словарь > жёсткое соединение
-
2 жёсткое соединение
adj1) eng. assemblage rigide, joint rigide2) construct. assemblage fixe3) metal. liaison rigide4) radio. couplage fort, couplage serré5) mech.eng. accouplement rigide, embrayage rigide, jonction rigide, liaison complète, liaison indéformable -
3 неподвижное соединение
adj1) eng. emmanchement dur2) construct. joint fixe3) anat. synarthrose4) mech.eng. assemblage fixe, assemblage rigideDictionnaire russe-français universel > неподвижное соединение
-
4 жёсткий узел соединения
nœud d’assemblage rigideРусско-французский политехнический словарь > жёсткий узел соединения
-
5 жёсткий узел соединения
adjmech.eng. nœud d'assemblage rigideDictionnaire russe-français universel > жёсткий узел соединения
-
6 постоянное соединение
adj1) eng. accouplement rigide2) mech.eng. assemblage inamovible, assemblage invariable, assemblage permanent, liaison permanente, accouplement fixe, accouplement permanentDictionnaire russe-français universel > постоянное соединение
-
7 полужёсткое соединение
adjconstruct. assemblage semi-rigideDictionnaire russe-français universel > полужёсткое соединение
-
8 опорный изолятор
- Stützisolator, m
- Stützenisolator
опорный изолятор
Изолятор, используемый в качестве жесткой опоры для электротехнического устройства или отдельных его частей.
[ ГОСТ 27744-88]
опорный изолятор
Предназначен для изоляции и крепления токоведущих частей в электрических аппаратах, распределительных устройствах электрических станций и подстанций, комплектных распределительных устройствах, токопроводах переменного тока.EN
post insulator
insulator intended to give rigid support to a live part which is to be insulated from earth or from another live part
NOTE 1 – A post insulator may be an assembly of a number of post insulator units.
NOTE 2 – Post insulators for substations are also known as station post insulators.
[IEV number 471-04-01]FR
support isolant
isolateur servant à la fixation rigide d’une pièce sous tension qui doit être isolée de la terre ou d’une autre pièce sous tension
NOTE 1 – Un support isolant peut être un assemblage d’éléments de support isolant.
NOTE 2 – Cette Note ne s’applique qu’au texte anglais.
[IEV number 471-04-01]Тематики
Классификация
>>>EN
- base insulator
- insulator unit
- pedestal insulator
- post insulator
- post-type insulator
- rigid insulator
- standoff insulator
- support insulator
- supporting insulator
DE
- Stützenisolator
- Stützisolator, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор
-
9 опорный изолятор
- supporting insulator
- support insulator
- standoff insulator
- rigid insulator
- post-type insulator
- post insulator
- pedestal insulator
- insulator unit
- base insulator
опорный изолятор
Изолятор, используемый в качестве жесткой опоры для электротехнического устройства или отдельных его частей.
[ ГОСТ 27744-88]
опорный изолятор
Предназначен для изоляции и крепления токоведущих частей в электрических аппаратах, распределительных устройствах электрических станций и подстанций, комплектных распределительных устройствах, токопроводах переменного тока.EN
post insulator
insulator intended to give rigid support to a live part which is to be insulated from earth or from another live part
NOTE 1 – A post insulator may be an assembly of a number of post insulator units.
NOTE 2 – Post insulators for substations are also known as station post insulators.
[IEV number 471-04-01]FR
support isolant
isolateur servant à la fixation rigide d’une pièce sous tension qui doit être isolée de la terre ou d’une autre pièce sous tension
NOTE 1 – Un support isolant peut être un assemblage d’éléments de support isolant.
NOTE 2 – Cette Note ne s’applique qu’au texte anglais.
[IEV number 471-04-01]Тематики
Классификация
>>>EN
- base insulator
- insulator unit
- pedestal insulator
- post insulator
- post-type insulator
- rigid insulator
- standoff insulator
- support insulator
- supporting insulator
DE
- Stützenisolator
- Stützisolator, m
FR
3.1.7 опорный изолятор (support insulator): Внутренний изолятор, поддерживающий один или более проводников.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор
-
10 опорный изолятор
опорный изолятор
Изолятор, используемый в качестве жесткой опоры для электротехнического устройства или отдельных его частей.
[ ГОСТ 27744-88]
опорный изолятор
Предназначен для изоляции и крепления токоведущих частей в электрических аппаратах, распределительных устройствах электрических станций и подстанций, комплектных распределительных устройствах, токопроводах переменного тока.EN
post insulator
insulator intended to give rigid support to a live part which is to be insulated from earth or from another live part
NOTE 1 – A post insulator may be an assembly of a number of post insulator units.
NOTE 2 – Post insulators for substations are also known as station post insulators.
[IEV number 471-04-01]FR
support isolant
isolateur servant à la fixation rigide d’une pièce sous tension qui doit être isolée de la terre ou d’une autre pièce sous tension
NOTE 1 – Un support isolant peut être un assemblage d’éléments de support isolant.
NOTE 2 – Cette Note ne s’applique qu’au texte anglais.
[IEV number 471-04-01]Тематики
Классификация
>>>EN
- base insulator
- insulator unit
- pedestal insulator
- post insulator
- post-type insulator
- rigid insulator
- standoff insulator
- support insulator
- supporting insulator
DE
- Stützenisolator
- Stützisolator, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор
См. также в других словарях:
assemblage — [ asɑ̃blaʒ ] n. m. • 1493; de assembler 1 ♦ Action de mettre ensemble, d assembler. Spécialt Action de fixer ensemble (des éléments) pour former un tout, un objet. Assemblage des feuillets d un livre, des pièces d une manche. Mécan. Assemblage… … Encyclopédie Universelle
Assemblage combustible — ● Assemblage combustible ensemble rigide, constitué principalement d éléments de combustible, formant l unité de chargement du cœur du réacteur nucléaire … Encyclopédie Universelle
Pont rigide — Un pont moteur est un système de suspension de véhicule à essieu rigide dans lequel les arbres de transmission qui transmettent la puissance motrice aux roues servent à relier celles ci latéralement de sorte qu elles tournent ensemble. Un pont… … Wikipédia en Français
Vis d'assemblage — Vis de fixation Différentes sortes de vis. Une vis de fixation (appelée communément vis) est un organe mécanique, constitué d une tige filetée et d une tête, destiné à réaliser la fixation d une ou de plusieurs pièces par pression sur celle(s) ci … Wikipédia en Français
cadre — [ kadr ] n. m. • quadre 1549; it. quadro « carré », lat. quadrus I ♦ 1 ♦ Bordure entourant une glace, un tableau, etc. ⇒ encadrement. Cadre rectangulaire, rond, ovale. Cadre en bois, peint, doré. Mettre une photographie, une peinture dans un… … Encyclopédie Universelle
Caillebotis — Chemin de circulation … Wikipédia en Français
СОЕДИНЕНИЕ ЖЁСТКОЕ — соединение, не допускающее взаимного сдвига и / или поворота соединяемых элементов конструкций (Болгарский язык; Български) кораво съединение (Чешский язык; Čeština) tuhý spoj (Немецкий язык; Deutsch) starre Verbindung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
portique — [ pɔrtik ] n. m. • 1547; lat. porticus 1 ♦ Galerie ouverte soutenue par deux rangées de colonnes, ou par un mur et une rangée de colonnes. Le portique et le péristyle du Parthénon. « J ai longtemps habité sous de vastes portiques » (Baudelaire).… … Encyclopédie Universelle
encastrement — [ ɑ̃kastrəmɑ̃ ] n. m. • 1607; de encastrer ♦ Action, manière d encastrer; entaille d une pièce destinée à recevoir une autre pièce. ♢ Jeux d encastrement : jeux éducatifs consistant à reconnaître et à encastrer des pièces dans les supports évidés … Encyclopédie Universelle
goupille — [ gupij ] n. f. • 1439; fém. de goupil; cf. goupiller ♦ Cheville ou broche métallique qui sert à assembler deux pièces percées chacune d un trou. Goupille pleine. Goupille cylindrique. Goupille fendue, dont on écarte les branches. ⇒aussi 1.… … Encyclopédie Universelle
système — [ sistɛm ] n. m. • 1552, repris v. 1650, répandu XIXe; gr. sustêma « assemblage, composition » I ♦ Ensemble organisé d éléments intellectuels. 1 ♦ Hist. Sc. Ensemble conçu par l esprit (à titre d hypothèse, de croyance) d objets de pensée unis… … Encyclopédie Universelle