-
41 платёж чеком
n1) econ. pagamento con (a mezzo, a mezzo di) assegno2) fin. pagamento a mezzo assegno, pagamento per assegno -
42 приостановить платёж по чеку
Universale dizionario russo-italiano > приостановить платёж по чеку
-
43 фиктивный чек, не имеющий покрытия
adj2) fin. assegno a vuoto (выписанный против неинкассированной суммы), assegno scoperto (выписанный против неинкассированной суммы)Universale dizionario russo-italiano > фиктивный чек, не имеющий покрытия
-
44 чек на предъявителя
n1) gener. assegno rimborsabile a vista, titoli al portatore2) econ. assegno al portatore3) fin. assegno a vista -
45 чек только для безналичных расчётов
nfin. assegno da accreditare, assegno per conteggio, assegno per scritturazioneUniversale dizionario russo-italiano > чек только для безналичных расчётов
-
46 чек, имеющий секретную помету
nfin. assegno bancario a copertura garantita (которая известна банку и чекодателю), assegno bancario certificato (которая известна банку и чекодателю), assegno vistato (которая известна банку и чекодателю)Universale dizionario russo-italiano > чек, имеющий секретную помету
-
47 оплачивать чек
onorare un assegno, pagare un assegnoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплачивать чек
-
48 алименты
alimenti м. мн., contributi м. мн. di mantenimento* * *мн.* * *n1) gener. assegno di mantenimento (di moglie separata dal marito), alimento, pensione alimentaria2) law. assegno economico, alimonia (выплачиваемые мужем жене) -
49 аннулировать чек
-
50 ассигнование
1) ( выделение) stanziamento м., assegnazione ж.2) ( сумма) stanziamento м.* * *с.stanziamento m; stanziamenti m pl, finanziamenti m plбюджетные ассигнова́ния — stanziamenti in budget
военные ассигнова́ния — stanziamenti militari
прямые ассигнова́ния — stanziamenti diretti
целевые ассигнова́ния — stanziamenti finalizzati
ассигнова́ния на рекламу — stanziamento pubblicitario
* * *n1) gener. assegnamento (действие; сумма), assegno, dote (учреждению), stanziamento3) fin. allocazione, assegnazione, assegnazione (из бюджета), dotazione, impegno di spesa -
51 банковский чек на предъявителя
Universale dizionario russo-italiano > банковский чек на предъявителя
-
52 банковский чек, имеющий ограниченный район хождения
adjfin. assegno bancario piazzato, assegno bancario su piazzaUniversale dizionario russo-italiano > банковский чек, имеющий ограниченный район хождения
-
53 выписка чека
-
54 выписывать чек
-
55 дорожный чек
adj1) gener. traveller's cheque2) fin. assegno per viaggiatori, assegno turistico, libretto turistico -
56 заполнить чек
vfin. compilare un assegno, riempire un assegno -
57 инкассировать чек
vecon. incassare un assegno, riscuotere un assegno -
58 испорченный чек
-
59 льготный чек без покрытия
Universale dizionario russo-italiano > льготный чек без покрытия
-
60 некроссированный чек
См. также в других словарях:
assegno — /a s:eɲo/ s.m. [der. di assegnare ]. 1. (econ.) [somma assegnata a qualcuno per prestazione di lavoro o per altre ragioni]. ▶◀ ‖ rendita. ● Espressioni: assegno bancario ➨ ❑; assegno di studio ➨ ❑; assegno postale ➨ ❑. 2. (giur.) [somma che si… … Enciclopedia Italiana
assegno — as·sé·gno s.m. AU 1. assegnazione, attribuzione di una somma di denaro a vantaggio di qcn.: passa un assegno mensile all ex moglie Sinonimi: appannaggio. 2. modulo bancario che opportunamente compilato permette di effettuare un pagamento: firmare … Dizionario italiano
assegno — {{hw}}{{assegno}}{{/hw}}s. m. 1 Attribuzione patrimoniale data in corrispettivo di prestazioni di lavoro o altro | Assegni familiari, integrazioni salariali versate da enti previdenziali ai lavoratori con carico di famiglia | Assegno di studio,… … Enciclopedia di italiano
assegno — Eng. check Fr. cheque L assegno per definizione è un titolo di credito che contiene un ordine di pagamento impartito a una banca da un soggetto che si impegna a mettere a disposizione della banca stessa i fondi necessari, a beneficio di se… … Glossario di economia e finanza
Assegno — As|se|gno* [a sɛnjo] das; s, s <aus gleichbed. it. assegno zu assegnare »anweisen, zuschreiben«, dies aus gleichbed. lat. assignare; vgl.↑assignieren> Zahlungsanweisung, Überlassung einer Forderung … Das große Fremdwörterbuch
assegno — pl.m. assegni … Dizionario dei sinonimi e contrari
assegno — s. m. 1. assegnamento, assegnazione □ rendita, denaro, provvigione, sussidio, stipendio, congrua 2. (banca) titolo di credito, cartevalori, chèque (fr.) 3. somma da pagare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Notgeld — 50 Pfennig Schein (Bad Kösen 1921) Notgeld ersetzt fehlende gesetzliche Zahlungsmittel und wird von Staaten, Gemeinden oder privaten Unternehmen herausgegeben. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
traveller's cheque — tra·vel·ler s che·que loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS banc. assegno emesso da grandi banche o compagnie di viaggio a favore di un proprio cliente, che può essere facilmente cambiato in denaro contante in paesi stranieri Sinonimi: assegno… … Dizionario italiano
traveller’s cheque — / trævləz tʃɛk/, it. / traveler ʃɛk/ (o travellers cheque) locuz. ingl. (propr. assegno del viaggiatore ), usata in ital. come s.m., invar. (banc.) [assegno internazionale emesso da un istituto di credito in moneta estera] ▶◀ assegno turistico.… … Enciclopedia Italiana
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione