-
1 нападения
assaultspounces -
2 напади
assaultspounces -
3 авиационные удары
Military: air assaults -
4 нападение на военные корабли
1) Mass media: assault on warships2) Makarov: assaults on warshipsУниверсальный русско-английский словарь > нападение на военные корабли
-
5 нападение на объект
1) Mass media: assault on target2) Makarov: assaults on targetУниверсальный русско-английский словарь > нападение на объект
-
6 нападение на цель
Makarov: assaults on target, attack on a target, attack on target -
7 продвигаться по службе
1) General subject: make rank2) Military: move up the ranks (The colonel was slowly moving up the ranks until February 2010 when he was arrested for these murders and sexual assaults.)3) Jargon: buck for something (You can tell shе's bucking for pormotion. Ты говорил что она продвинулась по службе.)4) Business: get a rise, rise5) Psychoanalysis: promoteУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться по службе
-
8 проходить парашютно-десантную подготовку
Military: be trained for parachute assaultsУниверсальный русско-английский словарь > проходить парашютно-десантную подготовку
-
9 резкие выступления против конституции
Makarov: assaults upon the constitutionУниверсальный русско-английский словарь > резкие выступления против конституции
-
10 резкие выступления против прерогатив парламента
General subject: assaults upon the prerogatives of ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > резкие выступления против прерогатив парламента
-
11 нападения демонов
diabolical [satanic] assaults, diabolical attacksРусско-английский словарь религиозной лексики > нападения демонов
-
12 нападки напад·ки
attacks, assaultsвыступать в печати с нападками — to attack (smb.) in the press
отражать нападки — to rebuff (smb.'s) attacks
подвергать нападкам — to assail, to assault, to attack
подвергаться нападкам — to come under attacks, to be subjected to (smb.'s) attacks
служить мишенью нападок перен. — to be under fire
-
13 воспрянуть духом
take < fresh> heart; take heart of grace; take good cheer from smth.; get a new lease of life; feel one's spirits riseПочувствовав себя среди своих, русских, в безопасности, Петя и Павлик воспрянули духом. (В. Катаев, Хуторок в степи) — Feeling that they were now among fellow-countrymen, the boys' spirits rose.
Врагу был нанесён на этом участке фронта первый серьёзный удар с воздуха. Наши лётчики воспрянули духом: они поняли, что неприятеля надо побеждать мастерством и высокой организованностью. (А. Ерёменко, В начале войны) — It was the first time the enemy experienced strong air assaults. Our fliers took heart; they saw the enemy could be beaten if they fought skilfully and in organised fashion.
Русско-английский фразеологический словарь > воспрянуть духом
См. также в других словарях:
assaults — as·sault || É™ sÉ”Ëlt n. attack, onslaught v. attack, storm, fall upon; rape … English contemporary dictionary
1712 Overture and Other Musical Assaults — Infobox Album Name = 1712 Overture and Other Musical Assaults Type = studio Artist = P. D. Q. Bach Released = 1989 Recorded = January 10–11, 1989 Genre = Classical Comedy Length = 63:08 Label = Telarc Records Producer = Reviews = Last album = A… … Wikipedia
Soviet OMON assaults on Lithuanian border posts — Several Soviet OMON assaults on Lithuanian border posts occurred in 1991, after Lithuania declared its independence from the Soviet Union on March 11, 1990. As a Soviet republic, the Lithuanian SSR did not have a state border with customs or… … Wikipedia
Account of the dangerous voyage and bold assaults of Captain Bartholomew Sharp and others — Account of the dangerous voyage and bold assaults of Captain Bartholomew Sharp and other est un livre autobiographique de piraterie publié en 1684 par le chirurgien anglais Basil Ringrose, qui a accompagné de 1680 à 1682 le chef pirate… … Wikipédia en Français
Domestic violence — Domestic disturbance redirects here. For the 2001 film, see Domestic Disturbance. Domestic violence Classification and external resources eMedicine article/805546 MeSH … Wikipedia
Pitcairn sexual assault trial of 2004 — On 30 September 2004, seven men living on Pitcairn Island (including Steve Christian, the Mayor), went on trial facing 55 charges relating to sexual offences. On 24 October, all but one of the defendants were found guilty on at least some of the… … Wikipedia
Violence against Indians in Australia controversy — Indian students protesting on 31 May 2009, in Melbourne, blocking Swanston and Flinders Streets During 2009, the media of Australia, mostly in Melbourne, and India publicised reports of crimes and robberies against Indians … Wikipedia
Timeline of the Turkish War of Independence — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. A graphical timeline is available at Turkish War of Independence … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Main Street, Letterkenny — A crowded Upper Main Street. Crossview House can be seen in the background. Main Street (Irish: An Phríomhshráid) is an important thoroughfare in Letterkenny, County Donegal, Ireland. It is the longest street in Ireland. [1] … Wikipedia
Offences against the Person Act 1861 — The Offences against the Person Act 1861[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to consolidate and amend the Statute Law of England and Ir … Wikipedia