-
1 parcours du combattant
-
2 штурмовая полоса
Русско-английский словарь по общей лексике > штурмовая полоса
-
3 parcours
parcours [paʀkuʀ]1. masculine nounc. ( = activités, progression) son parcours politique his political career2. compounds* * *paʀkuʀnom masculin invariableparcours balisé or fléché — marked path
2) Sport courseelle a fait un excellent parcours — ( dans une course) she had an excellent race
3) ( cheminement professionnel) career* * *paʀkuʀ1. nm1) (= trajet) journey2) (= itinéraire) route3) SPORT (= terrain) course4) (= tour) [golf] round, [ski] run, [circuit] lap2. vbSee:* * *parcours nm inv1 ( trajet) (d'autobus, de personne) route; ( de fleuve) course; parcours balisé or fléché marked path;2 Sport course; reconnaître un parcours to go over ou walk a course (before a race); parcours de golf round of golf; elle a fait un excellent parcours ( dans une course) she had an excellent race;3 ( cheminement) ( professionnel) career; son parcours ( d'artiste) the development of his/her art; incident de parcours hitch; il expose le parcours personnel de l'auteur he describes the author's personal development.[parkur] nom masculinil a effectué le parcours en deux heures he did the trip ou journey in two hours -
4 percorso
"path;Vorfunkenstrecke;Strecke;percurso"* * *1. past part vedere percorrere2. m ( tragitto) routeinformation technology pathname, path* * *percorso s.m.1 run; ( distanza) distance: su un percorso di venti miglia, in (a distance of) twenty miles; il percorso tra Londra e Cambridge è breve, it is a quick run (o a short distance) from London to Cambridge; scelsero il percorso più breve, they chose the shortest way2 ( tragitto) way, journey: ci fermammo durante il percorso, we stopped on the way; durante il percorso ci accorgemmo di aver sbagliato strada, on our way we suddenly realized we had taken the wrong turning3 ( tracciato) course, route: il percorso di un fiume, delle stelle, the course of a river, of the stars; il percorso di un treno, the route of a train; la folla era radunata lungo il percorso della maratona, the crowd had gathered along the marathon route // percorso obbligato, set course // (mil.) percorso di guerra, assault course4 (inform.) path: percorso di scheda, card path; percorso di nastro, tape path; percorso di un ciclo, transversal; percorso dei cavi, cable through.* * *[per'korso] percorso (-a)1. ppSee:2. sm* * *[per'korso]sostantivo maschile1) (tragitto) way; (di fiume, gara) course; (di mezzi di trasporto, autostrada) route2) (carriera) careerpercorso politico, professionale — political, professional career
3) inform. path•percorso di guerra — mil. assault o obstacle course
percorso obbligato — (in gara) set course; (strada obbligatoria) set route
* * *percorso/per'korso/sostantivo m.1 (tragitto) way; (di fiume, gara) course; (di mezzi di trasporto, autostrada) route; scegliere il percorso più breve to choose the shortest way; coprire un percorso in due ore to cover a distance in two hours2 (carriera) career; percorso politico, professionale political, professional career3 inform. pathpercorso di guerra mil. assault o obstacle course; percorso obbligato (in gara) set course; (strada obbligatoria) set route. -
5 полоса препятствий
1) General subject: assault course (например на школьнй спортплощадке)2) Sports: obstacle course3) Military: barrier line, (учебная) combat course, obstacle line, obstacle zone, overobstacle course, zone of obstacles4) Engineering: band of obstacles5) Makarov: barrier zoneУниверсальный русско-английский словарь > полоса препятствий
-
6 курс при прохождении тральной полосы
Русско-английский военно-политический словарь > курс при прохождении тральной полосы
-
7 штурмовая полоса
Military: assault course, bayonet course, overobstacle course -
8 hindernisbaan
-
9 Hindernisbahn
f1. assault course (military training) Br.2. obstacle course (military training) Am. -
10 Hindernisparcours
m1. assault course (military training)2. obstacle course (military training) -
11 курс обучения штыковому бою
Military: bayonet assault courseУниверсальный русско-английский словарь > курс обучения штыковому бою
-
12 тренировочная площадка
Makarov: assault courseУниверсальный русско-английский словарь > тренировочная площадка
-
13 учебный курс для отработки навыков боевых действий отделения в ходе атаки
Military: squad combat assault courseУниверсальный русско-английский словарь > учебный курс для отработки навыков боевых действий отделения в ходе атаки
-
14 штурмовая полоса для действий боевой стрельбой
Military: live fire assault courseУниверсальный русско-английский словарь > штурмовая полоса для действий боевой стрельбой
-
15 patrol
m (G patrolu) 1. (grupa) patrol- patrol zwiadowczy/pieszy a reconaissance group/a foot patrol- patrol policji/wojska a police/a military patrol- patrol straży przybrzeżnej a shore patrol- rozesłać patrole to send out patrols- po całym mieście krążyły patrole żandarmerii there were military police patrols all over the city2. (obchód) patrol C/U- być na patrolu/pójść na patrol to be (out)/go (out) on patrol3. Sport assault course team* * *-u, -e; gen pl -i; m* * *mi3. sport patrol.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patrol
-
16 kommandoløype
subst. assault course -
17 patrolow|y
adj. 1. [łódź, helikopter] patrol attr.- (policyjny) wóz patrolowy a patrol a. a panda GB car- być na służbie patrolowej to do patrol duty2. Sport bieg/marsz patrolowy an assault course eventThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patrolow|y
-
18 полоса
жен.1) stripe, streak; strip; band, flat bar (железа и т.д.)2) (от удара кнутом и т.п.) wale, wealвстречная полоса — centre strip, median strip
3) ( область) region, zone, belt; fieldчерноземная полоса — black-soil belt, black-earth zone
взлетно-посадочная полоса — strip, runway
черноземная полоса — chernozem zone, black earth zone/belt
4) ( период времени) period, phaseпопасть в полосу неудач — to fall on evil days/times
полоса неудач — run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rage -
19 oefenbaan
-
20 stormbaan
См. также в других словарях:
assault course — noun A course laid out with obstacles that must be negotiated, used for training soldiers, etc (also figurative) • • • Main Entry: ↑assault * * * assault course UK US noun [countable] [singular assault course … Useful english dictionary
Assault course — (also called trim trail) is a special sort of trail that combines running and exercising. It was more popular in the 1970s than it is now. It is heavily used in military training. The prime use is to evaluate progress and weaknesses within the… … Wikipedia
assault course — assault courses N COUNT An assault course is an area of land covered with obstacles such as walls which people, especially soldiers, use to improve their skills and strength. [BRIT] (in AM, use obstacle course) … English dictionary
assault course — ► NOUN Brit. ▪ a course providing a series of physical challenges, used for training soldiers … English terms dictionary
assault course — UK / US noun [countable] Word forms assault course : singular assault course plural assault courses British a series of objects or structures that you have to get over, under, or through in a training exercise, especially in the armed forces … English dictionary
assault course — as sault .course n BrE an area of land with special equipment to climb, jump over, run through etc that is used for developing physical strength, especially by soldiers American Equivalent: obstacle course … Dictionary of contemporary English
assault course — noun Brit. a course providing a series of physical challenges, used for training soldiers … English new terms dictionary
assault course — noun (C) BrE an area of land with special equipment to climb, jump over, run through etc that is used for developing physical strength especially by soldiers; obstacle course AmE … Longman dictionary of contemporary English
Audio Assault Course — Infobox Album | Name = Audio Assault Course Type = EP Artist = The Go! Team Released = 2006 Recorded = ? Genre = Indie Length = 27:33 Label = Self released Producer = ? Reviews = Pitchfork Media 4.5/10… … Wikipedia
Assault (Gladiators) — Assault dangerzone5.jpg The Danger Zone course during the 1994 UK series Year Introduced 1989 Country of Origin United States Used In … Wikipedia
assault — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 crime of attacking sb ADJECTIVE ▪ brutal, ferocious, savage, vicious, violent ▪ armed ▪ criminal … Collocations dictionary