Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

assassin

  • 1 assassin

    I nm. qotil, odamkush
    II adj.plais. o‘ldiradigan, halok qiladigan, halokatli; des regards assassins qotil nigohlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > assassin

  • 2 avouer

    I vt.
    1. tan olmoq; tanimoq, e' tirof etmoq; j'avoue qu'il a raison uning haqligini e' tirof etaman
    2. iqror bo‘lmoq, bo‘yniga olmoq; l'assassin a avoué qotil iqror bo‘ldi; avouer ses fautes xatosiga iqror bo‘lmoq
    II s'avouer vpr. iqror bo‘lmoq, deb hisoblamoq; s'avouer vaincu yengilgan deb hisoblamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > avouer

  • 3 juger

    I vt.
    1. sud qilmoq; hukm chiqarmoq; juger un assassin qotilni sud qilmoq; il a été jugé et condamné uni sud qilishdi va ja'zoga tortishdi; juger un crime jinoyat yuzasidan hukm chiqarmoq
    2. o‘ylab ko‘rib hukm chiqarmoq, muhokama, mulohaza qilib ajrim qilmoq, bir yoqli qilmoq, bartaraf qilmoq; juger un différend janjalni bir yoqli qilmoq
    3. hisoblamoq; deb o‘ylamoq, fikr yuritmoq, aniqlamoq; si vous jugez ma présence nécessaire mening bo‘lishimni zarur deb hisoblasangiz; il jugea utile de u foydali deb o‘ylaydi; je juge que les résultats sont bons natijalar yaxshi deb o‘ymayman; il est difficile de juger s'il a tort ou raison uning haq yoki nohaqligini aniqlash qiyin
    4. tasavvur qilmoq, ko‘z oldiga, xayolga keltirmoq, faraz qilmoq; deb o‘ylamoq; jugez de ma surprise! hayron bo‘lganligini tasavvur qiling-a!
    II nm. au juger ou au jugé ko‘z chama bilan, chamalab, tavakkaliga, tusmollab, taxminan; tirer au juger tavakkaliga otmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > juger

См. также в других словарях:

  • assassin — assassin, ine [ asasɛ̃, in ] n. m. et adj. • 1560; it. assassino, assessino (déb. XIVe) « tueur à gages », empr. à l ar. assasin, plur. de assas « gardien », plutôt qu à un dér. de hasis « haschich » I ♦ N. m. Personne qui commet un meurtre avec… …   Encyclopédie Universelle

  • assassin — 1. (a sa sin) s. m. Celui qui assassine. Un lâche assassin. L assassin fut saisi, tenant encore son arme. •   Soyons des ennemis et non des assassins, RAC. Andr. IV, 3. •   Pour moi, mon ennemi, l objet de ma colère, L auteur de mes malheurs, l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Assassin — Жанры трэш метал Годы с 1983 наши дни Страна …   Википедия

  • Assassin — steht für: Assassinen, eine geschichtliche ismailitische Sekte, heute auch als Bezeichnung für einen hinterhältigen Mörder Assassin (Band), eine deutsche Thrash Metal Band Assassin (Musiker), ein jamaikanischer Musiker Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • assassin — ASSASSIN. s. m. Meurtrier de guetapens, de dessein formé, et en trahison. L assassin a été pris. On a arrêté les assassins.Assassin, ine. adj. Fer assassin. On dit aussi figurément au moral: Des yeux assassins. Une mouche assassine. Il n est… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Assassin — Curieux patronyme porté aujourd hui en Île de France, rencontré en Seine Maritime au XVIe siècle (Saint Germain sur Eaulne, 1587). Difficile d y voir un assassin, d autant que le terme, avec son sens actuel, n est pas apparu en France avant 1560 …   Noms de famille

  • ASSASSIN — ASSASSIN, ASSASSINAT. SECTION PREMIÈRE.     Nom corrompu du mot Ehissessin. Rien n est plus ordinaire à ceux qui vont en pays lointain que de mal entendre, mal répéter, mal écrire dans leur propre langue ce qu ils ont mal compris dans une langue… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • assassin — assassin, cutthroat, gunman, bravo designate a murderer or one who can be hired to murder in cold blood. Assassin stresses secrecy and treachery in operation {like assassins, these destructive animals do their work in the dark} It is chiefly… …   New Dictionary of Synonyms

  • assassin — ASSASSIN. s. m. Meurtrier de guet à pens, soit en trahison, soit avec advantage. Si on prend l assassin, il sera roüé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • assassin — m. assassin ; tueur …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Assassin — As*sas sin, n. [F. (cf. It. assassino), fr. Ar. hashishin one who has drunk of the hashish. Under its influence the Assassins of the East, followers of the Shaikh al Jabal (Old Man of the Mountain), were said to commit the murders required by… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»