-
1 assasination
-
2 attempted assasination
попытка убийства; попытка совершения убийства по политическим мотивамEnglish-russian dctionary of diplomacy > attempted assasination
-
3 incitement to assasination
English-russian dctionary of diplomacy > incitement to assasination
-
4 покушаться
несовер. - покушаться;
совер. - покуситься возвр.;
(на кого-л./что-л.)
1) attempt;
have a bash at it покушаться на чью-л. жизнь ≈ to attempt smb.'s life, to make an attempt upon smb.'s life покушаться на самоубийство ≈ to attempt suicide
2) (посягать) encroach (on/upon)покуш|аться -, покуситься (на вн.) attempt (smth.) ;
(посягать) encroach (upon), try to take (smth.) ;
~ на самоубийство attempt suicide;
~ на чью-л. жизнь make* an attempt on smb.`s life;
~ение с. attempt;
(посягательство) encroachment;
~ение на чью-л. жизнь attempt on smb.`s life;
~ение на убийство по политическим мотивам или по найму юр. assasination attempt;
~ение на преступление criminal attempt;
~ение со злым умыслом malicious attempt;
явно выраженное ~ение юр. unequivocal appearance of attempt;
~ение на свободу attempt to restrict liberty.Большой англо-русский и русско-английский словарь > покушаться
-
5 package
n. the victim of a kidnapping or gangland assasination -
6 incitement
n
См. также в других словарях:
The Assasination of Jesse James by the Coward Robert Ford — Filmdaten Deutscher Titel: Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford Originaltitel: The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 160 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Imelda Marcos — Imelda R. Marcos Marcos in 1982 during a state visit to the United States. Member of the Philippine House of Representatives from Ilocos Norte s Second District Incumbent … Wikipedia
Civil unrest in Italy (1919–26) — Infobox Military Conflict conflict=Civil unrest in Italy (1919–26) caption=Benito Mussolini and Fascists during the March on Rome in 1922. partof= place=Italy date=April 15, 1919 ndash; October 31, 1926 result=Assention of Benito Mussolini as… … Wikipedia
Chronicles of Mystery: The Tree of Life — Developer(s) City Interactive Publisher(s) City Interactive Distributor(s) City Interactive Series … Wikipedia
Asaduddin Owaisi — Barrister Asaduddin Owaisi President of AIMIM Incumbent Assumed office 2008 Preceded by Sultan Salahuddin Owaisi … Wikipedia
Serbian mafia — Territory European Union, Serbia, Bosnia Herzegovina, Croatia, Montenegro, Macedonia, Norway. Ethnicity Serbs, Montenegrins Criminal activities Arms trafficking, Assassinations, Assault, Attempted murder, Auto theft … Wikipedia
Moscone–Milk assassinations — Location San Francisco, California, United States Date Monday, November 27, 1978 (1978 11 27) Attack type … Wikipedia
Alejandro I de Yugoslavia — No confundir con Alejandro I de Serbia Alejandro I Rey de Yugoslavia Rey de los Serbios, Croatas y Eslovenos Rey de los Serbios, Croatas y Eslovenos … Wikipedia Español
Mac Baracael — Marnel Mac Baracael Jersey No. 10 Position Small Forward Current Team Alaska Aces … Wikipedia
Mohammad Raad — Mohammed Raad Head of Hezbollah block in Lebanese Parliament Personal details Born 1 January 1955 (1955 01 01) (age 56) Beirut, Lebanon Political party Hezbollah Religion Sh … Wikipedia
Bertrand Russell — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th century philosophy color = #B0C4DE image caption = Russell in 1907 image size = 150px name = Bertrand Arthur William Russell, 3rd Earl Russell birth = birth date|df=yes|1872|5|18 Trellech … Wikipedia
