-
1 assibilo
adsibilo (assibilo), āre siffler (en parl. du vent), frémir, répondre par un murmure. - animam adsibilat (serpens), Stat.: il rend l'âme avec un sifflement. -
2 assibilo
as-sībilo, āvī, ātum, āre1)а) (в направлении чего-л.) шелестетьб) свистеть, шипеть ( moto aēre assibilat ventus Aus) -
3 assibilo
as-sībilo (ad-sībilo), āvī, ātum, āre (ad u. sibilo), I) intr. zu od. gegen etw. zischeln, säuseln, flüstern, aura crepat motoque assibilat aëre ventus, Auson. Mos. 258: et platani platanis alnoque assibilat alnus, Claud. nupt. Hon. et Mar. 68. – II) tr. animam dominis assibilat aris (serpens), zischt die Seele hin usw. = stirbt, Stat. Theb. 5, 578.
-
4 assibilo
→ adsibilo. -
5 assibilo
as-sībilo (ad-sībilo), āvī, ātum, āre (ad u. sibilo), I) intr. zu od. gegen etw. zischeln, säuseln, flüstern, aura crepat motoque assibilat aëre ventus, Auson. Mos. 258: et platani platanis alnoque assibilat alnus, Claud. nupt. Hon. et Mar. 68. – II) tr. animam dominis assibilat aris (serpens), zischt die Seele hin usw. = stirbt, Stat. Theb. 5, 578.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > assibilo
-
6 assibilo
assibilare, assibilavi, assibilatus V TRANShiss out (breath) upon (w/DAT); murmur/whisper to/at (L+S) -
7 assibilo
as-sībĭlo ( ads-), āre, v. n. and a., to hiss, murmur, whisper at or to a thing (only in the post-Aug. poets): alno adsibilat alnus, Claud. Nupt. Hon. et Mar. 68; id. Rapt. Pros. 2, 225:moto adsibilat aëre ventus,
Aus. Mos. 258.—As verb act.:serpens animam adsibilat aris, i. e. sibilando amittit,
Stat. Th. 5, 578. -
8 adsibilo
adsibilo (assibilo), āre siffler (en parl. du vent), frémir, répondre par un murmure. - animam adsibilat (serpens), Stat.: il rend l'âme avec un sifflement. -
9 assibilare
-
10 MURMUR AT
[V]ADMURMURO (-ARE -AVI -ATUM)IMMURMURO (-ARE -AVI -ATUM)INMURMURO (-ARE -AVI -ATUM)ADMURMUROR (-ARI -ATUS SUM)AMMURMURO (-ARE -AVI -ATUS)AMMURMUROR (-ARI -ATUS SUM)ASSIBILO (-ARE -AVI -ATUS)
См. также в других словарях:
assibilare — 1as·si·bi·là·re v.tr. (io assìbilo) TS fon. sottoporre ad assibilazione: assibilare una consonante occlusiva {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: der. di sibilo con 1ad e 1 are. 2as·si·bi·là·re v.tr. (io assìbilo) OB sibilare, fischiare {{line}} … Dizionario italiano