-
81 плавная потоковая передача
Information technology: smooth streaming (http://www.microsoft.com/rus/silverlight/overview/media/media-details.aspx)Универсальный русско-английский словарь > плавная потоковая передача
-
82 повторно используемый ресурс
Information technology: reusable asset (например, http://ooad.asf.ru/standarts/Library/NewGeneration/List01.aspx)Универсальный русско-английский словарь > повторно используемый ресурс
-
83 полупроводниковый термодатчик
General subject: KTY (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:EmVRCR1TUJ4J:heraeus-sensor-technology.ru/ru/technology/vergleichstabelle/vergleichstabelle_1.aspx+KTY&cd=9&hl=ru&ct=clnk&gl=by&client=opera)Универсальный русско-английский словарь > полупроводниковый термодатчик
-
84 пополнение вклада
Banking: addition to the deposit (см., например, здесь:: https://www.rothschildreserve.co.uk/previousOffer1.aspx) -
85 постановка кода на учёт
Information technology: check-in process (http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/dd335956.aspx)Универсальный русско-английский словарь > постановка кода на учёт
-
86 постоянное хранилище
1) Military: on-going repository2) Information technology: persistent store (http://sql.ru/forum/actualthread.aspx?bid=10&tid=275754&pg=5)Универсальный русско-английский словарь > постоянное хранилище
-
87 предконтрактный
1) Law: pre-bid ("Минобороны вышло на предконтрактные переговоры о покупке Mistral" http://www.kommersant.ru/news.aspx?DocsID=1374686)2) Business: precontractual -
88 предъявлять претензии
1) General subject: claim, (кому-л.) pick a bone with, set up (на что-л.-for), have grievances (http://en.wikipedia.org/wiki/Festivus\#Airing_of_Grievances), (к кому-либо) be critical of (someone) (http://firstread.msnbc.msn.com/archive/2008/03/14/770298.aspx)2) Economy: prefer claims, prefer to prefabricate claims3) Information technology: bid4) Business: lay claim to5) Makarov: (кому-л.) pick a bone with (smb.)Универсальный русско-английский словарь > предъявлять претензии
-
89 предъявлять претензии (к кому-либо)
General subject: be critical of (someone) (http://firstread.msnbc.msn.com/archive/2008/03/14/770298.aspx)Универсальный русско-английский словарь > предъявлять претензии (к кому-либо)
-
90 претензии
1) General subject: problem (напр.: "У тебя есть ко мне претензии? - Do you have a problem with me? http://www.theinquirer.net/default.aspx?article=37979), bone to pick (http://www.nj.com/entertainment/celebrities/index.ssf/2008/05/spike_lee_has_a_bone_to_pick_w.html), accusations2) Tengiz: claims3) Politico-military term: demands -
91 продвижение бренда и создание его положительного образа
Marketology: brand ambassadorship (http://www.rookee.ru/post/2011/03/29/interview-with-marcus-le-clair.aspx)Универсальный русско-английский словарь > продвижение бренда и создание его положительного образа
-
92 развитое редактирование текста
Information technology: rich text editing (http://blogs.msdn.com/b/rusaraford/archive/2009/05/20/visual-studio-2010-1.aspx)Универсальный русско-английский словарь > развитое редактирование текста
-
93 разъездной характер работы
General subject: travel inducement (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=75472)Универсальный русско-английский словарь > разъездной характер работы
-
94 рассусоливать
2) Colloquial: blabber on (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=36596) -
95 расчётные ведомости
General subject: payroll records (или payroll record-ведомость) (www. socrates.com/Employee-Payroll-Record.aspx)Универсальный русско-английский словарь > расчётные ведомости
-
96 регистратор качества электроэнергии
Electric machinery: Power Quality Logger (http://www.fluke.ru/comx/show_product.aspx?locale=ruru&pid=35719)Универсальный русско-английский словарь > регистратор качества электроэнергии
-
97 сведения о маршруте
Information technology: route information (при работе с геоинформационными приложениями http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/cc780623%28WS.10%29.aspx)Универсальный русско-английский словарь > сведения о маршруте
-
98 сертификат 80PLUS, сертифи
General subject: 80PLUS (единая система стандартов экономичности для производителей блоков питания; страница со списком сертифицированных производителей - http://www.plugloadsolutions.com/80PlusPowerSupplies.aspx)Универсальный русско-английский словарь > сертификат 80PLUS, сертифи
-
99 система вычисления ответов на вопросы, заданные на естесственном языке
Internet: answer engine (http://news.penki.lt/news.aspx?Lang=RU&Element=News&TopicID=216&IMAction=ViewArticle&ArticleID=192146)Универсальный русско-английский словарь > система вычисления ответов на вопросы, заданные на естесственном языке
-
100 создавать ценность
Marketology: create value (Форум П. Палажченко, см. http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=1341&pg=-1)Универсальный русско-английский словарь > создавать ценность
См. также в других словарях:
ASPX — Saltar a navegación, búsqueda ASP.NET Obtenido de ASPX … Wikipedia Español
ASPX — ASP.NET Basisdaten Entwickler: Microsoft Aktuelle Version: 3.5 … Deutsch Wikipedia
.aspx — ASP.NET ASP.NET est un ensemble de technologies de programmation web créé par Microsoft. Les programmeurs peuvent utiliser ASP.NET pour créer des sites webs dynamiques, des applications web ou des web services XML. La technologie est accessible… … Wikipédia en Français
Aspx — ASP.NET ASP.NET est un ensemble de technologies de programmation web créé par Microsoft. Les programmeurs peuvent utiliser ASP.NET pour créer des sites webs dynamiques, des applications web ou des web services XML. La technologie est accessible… … Wikipédia en Français
ASPX — Auspex Systems, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * .NET Active Server Page (Computing » File Extensions) … Abbreviations dictionary
ASPX — abbr. AUSPEX SYSTEMS INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
List of Scheduled Monuments in Cheshire dated to before 1066 — Sandbach Crosses There are over 200 Scheduled Monuments in Cheshire, a county in North West England, which date from the Neolithic period to the middle of the 20th century. This list includes the Scheduled Monuments in Cheshire up to the year… … Wikipedia
Table of the most isolated major summits of North America — Main article: Mountain peaks of North America See also: Table of the highest major summits of North America, Table of the most prominent summits of North America, and Table of the major 100 km summits of North America The following sortable… … Wikipedia
List of the most prominent summits of North America — Main article: Mountain peaks of North America The following sortable table lists the 200 most topographically prominent mountain peaks of greater North America. This article defines greater North America as the portion of the continental landmass … Wikipedia
Geothermal areas of Yellowstone — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing Export all coordinates as KML … Wikipedia
St. Xavier High School (Cincinnati) — Saint Xavier High School Academia Sancti Xaverii Cincinnatensis School seal Vidit Mirabilia Magna; Ad Majorem Dei Gloriam He has seen great wonders; For the Greater Glory of God … Wikipedia
