-
1 aspīrō (ad-sp-)
aspīrō (ad-sp-) āvī, ātus, āre [ad + spiro], to breathe at, blow upon: adspirant aurae in noctem, freshen, V.: pulmones aspirantes, exhaling. — Poet.: ventos eunti, sends favorable breezes, V.: dictis amorem, imparts, V.: amaracus illum Floribus adspirans complectitur, breathing (odors) on him, V.: adspirare et adesse choris, accompany, H. — Fig., to strive for, seek to reach, aspire to, draw near: bellicā laude ad Africanum, to rival. ad alienam causam, to meddle: ad eum: in curiam: equis Achilles, V.—To favor, help (poet.): adspirat fortuna labori, V.: coeptis meis, O. -
2 aspiro
aspirare, aspiravi, aspiratus Vbreathe/blow (upon); aspirate; instill, infuse; be fragrant; influence; aspire -
3 aspiro
a-spīro ( adsp-, Baiter, Rib., Merk., K. and H.; asp-, Kayser, Halm, Müller), āvi, ātum, 1, v. n. and a.I.Neutr.A.To breathe or blow upon; constr. with ad, the dat., or absol.:2.ad quae (granaria) nulla aura umida ex propinquis locis adspiret,
Varr. R. R. 1, 57:ut ne ad eum frigus adspiret,
Cels. 2, 17:pulmones se contrahunt adspirantes,
exhaling, Cic. N. D. 2, 55, 136:Lenius aspirans aură,
Cat. 68, 64:amaracus illum Floribus et dulci adspirans complectitur umbrā,
Verg. A. 1, 694: adspirant aurae in noctem, rise at or toward night, id. ib. 7, 8:si minuma adspirat aura,
Plin. 13, 22, 43, § 124:tibia adspirat choro,
accompanies, Hor. A. P. 204 al. —Trop.: alicui, to be favorable to, to favor, assist (the figure taken from a fair breeze):B.aspira mihi,
Tib. 2, 1, 35:quibus aspirabat Amor,
id. 2, 3, 71:adspirat primo fortuna labori,
Verg. A. 2, 385:adspirate canenti,
id. ib. 9, 525:di, coeptis adspirate meis,
Ov. M. 1, 3.—Also absol.: magno se praedicat auxilio fuisse, quia paululum in rebus difficillimis aspiravit, Auct. ad Her. 4, 34 (cf. afflo).—To aspire to a person or thing, to desire to reach or obtain, i. e. to approach, come near (esp. with the access. idea of striving to attain to); constr. with ad, in with acc., the dat., a local adv., or absol. (class.; freq. in Cic.): qui prope ad ostium adspiraverint, Lucil. ap. Non. p. 4, 142:C.quid enim quisquam ad meam pecuniam me invito aspirat? quid accedit?
Cic. Verr. 2, 1, 54 fin.; so id. Div. in Caecil. 5 fin.:tu ad eum Ciceronem numquam aspirasti,
id. Pis. 5 fin.; so id. Fam. 7, 10:omnes aditus tuos interclusi, ut ad me adspirare non posses,
id. Tusc. 5, 9, 27:aspirare in curiam,
id. Verr. 2, 2, 31:in campum,
id. Sull. 18, 52:ne non modo intrare, verum etiam adspicere aut aspirare possim,
id. Caecin. 14; Col. 8, 14, 9:nec equis adspirat Achillis,
Verg. A. 12, 352:sed non incendia Colchis adspirare sinit,
Val. Fl. 7, 584.— Trop.:sed haec ad eam laudem, quam volumus, aspirare non possunt,
arrive at, attain to, Cic. Or. 41, 140:bellicā laude aspirare ad Africanum nemo potest,
id. Brut. 21, 84:haec etiam in equuleum coniciuntur, quo vita non adspirat beata,
id. Tusc. 5, 5, 13; Gell. 14, 3, 10.—In gram., to give the h sound, to aspirate (cf. aspiratio, II. B.):II.consonantibus,
Quint. 1, 5, 20:Graeci aspirare solent,
id. 1, 4, 14; Nigid. ap. Gell. 13, 6, 3.—Act.A.To breathe or blow upon, to infuse, instil; lit. and trop. ( poet. or in post-Aug. prose):* B.Juno ventos adspirat eunti,
sends favoring winds, Verg. A. 5, 607:adspiravit auram quandam salutis fortuna,
Amm. 19, 6:dictis divinum amorem,
Verg. A. 8, 373:novam pectoribus fidem,
Claud. Fesc. 14, 16:nobis tantum ingenii aspiret,
Quint. 4, prooem. § 5.—To breathe or blow upon; trop. of the sea, to wash:insula adspiratur freto Gallico,
is washed, Sol. 22. -
4 aspiro
ambition, aspiration -
5 aspiro-batteur
-
6 aspirar aire
v.1 to breathe in air, to draw air, to draw in air, to inhale.El chico aspiró aire de la bolsa The boy drew air from the bag.El chico aspiró aire al fin The boy breathed in air at last.2 to draw air, to suck air, to extract air.El chico aspiró aire de la bolsa The boy drew air from the bag. -
7 aspirar
v.1 to breathe in, to inhale (aire) (sujeto: persona).María aspira las sales aromáticas Mary inhales the smelling salts.2 to vacuum (clean).3 to aspirate (linguistics).Elena aspira la hache Ellen pronounces the letter H with an aspiration.4 to suck in, to aspirate, to extract, to suck out.Ella aspiró el néctar She sucked in the nectar.5 to have an aspiration, to aspire, to be ambitiously desirous, to hunger.María aspira sin tener futuro Mary aspires without having a future.6 to aspire to, to aim to, to ambition to.María aspira conocer un buen hombre Mary aspires to meet a good man.7 to draw in air, to inhale, to inspire.* * *1 (al respirar) to inhale, breathe in2 (absorber) to suck in, draw in3 LINGÚÍSTICA to aspirate* * *verbto breathe in, inhale* * *1. VT1) [+ aire] to breathe in, inhale; [+ líquido] to suck in, take in; [+ droga] to sniff2) (Ling) to aspirate2.VIaspirar a hacer algo — to aspire to do sth, aim to do sth
* * *1.verbo intransitivo1) (desear, pretender)aspirar a algo/+ inf — to aspire to something/+ inf
2)a) aparato to suck; aspiradora to pick upb) (Fisiol) to breathe inc) (AmL) ( pasar la aspiradora) to vacuum, hoover (BrE)2.aspirar vta) aparato to suck up o in; aspiradora to pick upb) (Fisiol) to inhalec) (Ling) to aspirate* * *= inhale, suck, snuff.Ex. Did you know that a non-smoker in an enclosed space can inhale the equivalent of one cigarette an hour?.Ex. Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.Ex. Most of these medicines are snuffed or inhaled.----* aspirar a = aspire to.* aspirar a lo máximo = shoot (for) + the moon.* aspirar a un cargo = aspire to + position.* aspirar a un puesto de trabajo = aspire to + position.* * *1.verbo intransitivo1) (desear, pretender)aspirar a algo/+ inf — to aspire to something/+ inf
2)a) aparato to suck; aspiradora to pick upb) (Fisiol) to breathe inc) (AmL) ( pasar la aspiradora) to vacuum, hoover (BrE)2.aspirar vta) aparato to suck up o in; aspiradora to pick upb) (Fisiol) to inhalec) (Ling) to aspirate* * *= inhale, suck, snuff.Ex: Did you know that a non-smoker in an enclosed space can inhale the equivalent of one cigarette an hour?.
Ex: Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.Ex: Most of these medicines are snuffed or inhaled.* aspirar a = aspire to.* aspirar a lo máximo = shoot (for) + the moon.* aspirar a un cargo = aspire to + position.* aspirar a un puesto de trabajo = aspire to + position.* * *aspirar [A1 ]viA (desear, pretender) aspirar A algo:aspira a convertirse en una gran actriz she hopes to become a great actressaspira a (ser) alcalde he aspires to become mayoraspirar a la mano de una chica to seek a girl's hand in marriage ( frml)B1 «aparato» to suck; «aspiradora» to pick up2 ( Fisiol) to breathe in■ aspirarvt1 «aparato» to suck up o in; «aspiradora» to pick up2 ( Fisiol) to inhale3 ( Ling) to aspirateuna hache aspirada an aspirate o aspirated `h'* * *
aspirar ( conjugate aspirar) verbo intransitivo
1 (desear, pretender) aspirar a algo/hacer algo to aspire to sth/do sth
2
[ aspiradora] to pick upb) (Fisiol) to breathe in
verbo transitivo
[ aspiradora] to pick upb) (Fisiol) to inhalec) (Ling) to aspirate
aspirar
I verbo transitivo
1 (respirar) to inhale, breath in
2 (absorber) to suck in, draw in
II vi fig aspirar a algo, to aspire to something
' aspirar' also found in these entries:
Spanish:
pretender
English:
aspire
- breathe
- inhale
- suck
- suck up
- breath
- hoover
- vacuum
* * *♦ vt1. [aire] [sujeto: persona] to breathe in, to inhale2. [aire] [sujeto: máquina] to suck in3. [limpiar con aspirador] to vacuum, Br to hoover;tengo que limpiar el polvo y aspirar toda la casa I have to dust and vacuum o Br hoover the whole house4. Ling to aspirate♦ viaspirar a algo [ansiar] to aspire to sth;aspira a (ser) ministro he aspires to become a minister;aspira a ganar el concurso she hopes to win the contest* * *I v/t1 suck up2 al respirar inhale, breathe inII v/i:aspirar a aspire to* * *aspirar vi aspirar a: to aspire toaspirar vt: to inhale, to breathe in* * *aspirar vb1. (respirar) to breathe in2. (atraer polvo, agua, etc) to suck in / to suck up -
8 aspīrātiō (ads-)
aspīrātiō (ads-) ōnis, f [aspiro], a breathing on, blowing upon: aëris.—Fig., a rough breathing, aspirate. — Exhalation, evaporation: terrarum.— Influence: caeli. -
9 adspiramen
aspīrāmen ( adsp-), ĭnis, n. [aspiro], a blowing, breathing; hence poet., a communicating:formae,
Val. Fl. 6, 465. -
10 aspiramen
aspīrāmen ( adsp-), ĭnis, n. [aspiro], a blowing, breathing; hence poet., a communicating:formae,
Val. Fl. 6, 465.
См. также в других словарях:
Guduba bi — Aspiró el oxígeno, aspiró el aire, jaló el aire … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
NFSC — Need for Speed: Carbon Need for Speed Carbon Éditeur EA Games Développeur EA Black Box … Wikipédia en Français
NFS : Carbon — Need for Speed: Carbon Need for Speed Carbon Éditeur EA Games Développeur EA Black Box … Wikipédia en Français
NFS Carbon — Need for Speed: Carbon Need for Speed Carbon Éditeur EA Games Développeur EA Black Box … Wikipédia en Français
Need For Speed: Carbon — Need for Speed Carbon Éditeur EA Games Développeur EA Black Box … Wikipédia en Français
Need For Speed Carbon — Need for Speed: Carbon Need for Speed Carbon Éditeur EA Games Développeur EA Black Box … Wikipédia en Français
Need for Speed: Carbon — Need for Speed Carbon Éditeur EA Games Développeur EA Black Box … Wikipédia en Français
Need for Speed : Carbon — Need for Speed: Carbon Need for Speed Carbon Éditeur EA Games Développeur EA Black Box … Wikipédia en Français
Need for Speed Carbon — Need for Speed: Carbon Need for Speed Carbon Éditeur EA Games Développeur EA Black Box … Wikipédia en Français
Need for speed: carbon — Need for Speed Carbon Éditeur EA Games Développeur EA Black Box … Wikipédia en Français
IOMO — was a pioneering European mobile game developer and publisher based in Hampshire, England. IOMO was founded by John Chasey and Glenn Broadway in 2000. Initially a developer, the company was very successful in the early stages of the mobile game… … Wikipedia