-
101 стремление
(к кому-л./чему-л.)
aspiration (for), striving (for), urge (towards), yearning (for); tendency (to)* * ** * *aspiration, striving, urge, yearning; tendency* * *aimingambitionaspirationaspiringdriveintentionlibidomotivationpursuitrushtendency -
102 стремление
1. drive forстремился к; быть обьектом стремления — aimed for
жажда знаний, стремление к знаниям — anxiety for knowledge
2. motivation3. motive4. pursuit5. tendency6. ambition7. trend8. aspiring9. aspiration; striving; urge; tendency10. drift11. longing12. urge13. pressing forwardСинонимический ряд:1. влечение (сущ.) влечение; наклонность; склонность; страсть; тяга; тяготение; тягу; устремление2. старание (сущ.) попытка; попытку; старание; усилие -
103 стремление
1. aspiration2. rushing3. tendency -
104 аспирационная колонка
1) Engineering: aspirator2) Agriculture: aspiration leg3) Food industry: single-purpose aspirator4) Ecology: aspiration channel5) Makarov: aspirating column, aspiration column, cascadeУниверсальный русско-английский словарь > аспирационная колонка
-
105 аспирационная пневмония
1) Medicine: acid aspiration pneumonitis, aspiration pneumonia, deglutition pneumonia, inhalation pneumonia2) Agriculture: foreign-body pneumonia, medication pneumonia3) Pulmonology: acid aspiration pneumonia (пневмония, обусловленная аспирацией содержимого желудка)Универсальный русско-английский словарь > аспирационная пневмония
-
106 аспирационный канал
1) Engineering: aspirating channel, aspiration channel, aspiration leg (зерноочистительной машины), exhaust leg (зерноочистительной машины)2) Food industry: aspiration duct, separating channelУниверсальный русско-английский словарь > аспирационный канал
-
107 синдром Мендельсона
1) Medicine: Mendelson's syndrome (отёк лёгких в результате аспирации желудочного содержимого при операционном наркозе), acid aspiration pneumonitis (пневмония, обусловленная аспирацией содержимого желудка)2) Pulmonology: deglutition pneumonia (пневмония, обусловленная аспирацией содержимого желудка), aspiration pneumonia (пневмония, обусловленная аспирацией содержимого желудка), inhalation pneumonia (пневмония, обусловленная аспирацией содержимого желудка), acid aspiration pneumoniaУниверсальный русско-английский словарь > синдром Мендельсона
-
108 устремление
-
109 похвальное стремление
Русско-английский большой базовый словарь > похвальное стремление
-
110 аспирационная диагностическая пункция
Medicine: fine-needle aspiration, FNA (fine-needle aspiration)Универсальный русско-английский словарь > аспирационная диагностическая пункция
-
111 аспирационная система
1) Medicine: aspiration line2) Engineering: dust-exhaust system3) Mining: vacuum extraction system (пылеулавливания)4) Food industry: aspiration system, exhaust system5) Silicates: dust-collecting line6) Medical appliances: suction system7) Aluminium industry: dust collectorУниверсальный русско-английский словарь > аспирационная система
-
112 аспирационная термомассометрия
Универсальный русско-английский словарь > аспирационная термомассометрия
-
113 аспирация иглой
1) Medicine: fine-needle aspiration, FNA2) Makarov: needle aspiration -
114 ингаляционная пневмония
1) Medicine: inhalation pneumonia2) Pulmonology: aspiration pneumonia, deglutition pneumonia, acid aspiration pneumoniaУниверсальный русско-английский словарь > ингаляционная пневмония
-
115 наддув
1) General subject: torque2) Aviation: air pressurization, feeding up3) Military: (топливных баков) pressurization4) Engineering: boost, charging, pressure charging (топливных баков ракеты), pressure feed, pressurization (создание избыточного давления в замкнутом объёме), supercharging5) Chemistry: boosting6) Construction: forced draft by blowing7) Automobile industry: forced aspiration, forced induction, manifold pressure, overcharge, pressure charging (двигателя внутреннего сгорания)8) Oil: pressure charging, pressurization9) Astronautics: pressurize, repressurization, supercharge10) Mechanic engineering: blast11) Coolers: supercharging (напр. холодильного компрессора)12) Household appliances: air-blowing (наддув гладильного стола)13) Sakhalin energy glossary: pressurizing14) General subject: boost (в дизельных двигателях), supercharger15) Makarov: aspiration (в двс)16) Combustion gas turbines: pressuring, supercharging boosting (двигателя внутреннего сгорания) -
116 отсасывающая труба
1) Engineering: draft tube (гидротурбины), suction pipe, suction tube (гидротурбины)2) Construction: aspiration pipe, outlet pipe3) Forestry: suction hose4) Metallurgy: draught tube5) Hydroelectric power stations: intake aspiration tunnel6) Automation: discharge pipeУниверсальный русско-английский словарь > отсасывающая труба
-
117 первая продувка
Food industry: feed aspiration, head aspiration -
118 посленаркозная бронхопневмония
1) Medicine: inhalation pneumonia2) Pulmonology: aspiration pneumonia, deglutition pneumonia, acid aspiration pneumoniaУниверсальный русско-английский словарь > посленаркозная бронхопневмония
-
119 синдром аспирации мекониальных вод
Универсальный русско-английский словарь > синдром аспирации мекониальных вод
-
120 синдром аспирации мекония
Medicine: fetal aspiration syndrome (развивается у новорожденных в результате внутриутробного проникновения мекониальных околоплодных вод в дыхательные пути плода), meconium aspiration syndrome (развивается у новорожденных в результате внутриутробного проникновения мекониальных околоплодных вод в дыхательные пути плода)Универсальный русско-английский словарь > синдром аспирации мекония
См. также в других словарях:
aspiration — [ aspirasjɔ̃ ] n. f. • 1190 « action de souffler »; lat. aspiratio → aspirer I ♦ (Idée de « souffler ») 1 ♦ Action de porter ses désirs vers (un idéal). Aspiration vers Dieu, vers la gloire. ⇒ 1. élan, mouvement. L aspiration au bonheur, à être… … Encyclopédie Universelle
Aspiration — may refer to:*Aspiration (phonetics), the release of a strong burst of air after some obstruents *Engine aspiration method: **Naturally aspirated engine, an internal combustion engine that relies on atmospheric pressure for air intake… … Wikipedia
Aspiration — Aspiration. Zerkleinerungsmaschinen für Getreide (Mahlgänge, Walzenstühle) entwickeln infolge des Druckes und der Reibung beträchtliche Wärme, die einen Teil des in der Frucht enthaltenen Wassers zur Verdunstung bringt. Diese Wasserdämpfe… … Lexikon der gesamten Technik
aspiration — Aspiration. s. f. Action de celuy qui aspire, qui attire l air exterieur en dedans. Il n est d usage que dans le dogmatique. L aspiration est opposée à l expiration. Il se dit en parlant des pompes pour l eslevation des eaux. Voila une pompe par… … Dictionnaire de l'Académie française
Aspiration — As pi*ra tion, n. [L. aspiratio, fr. aspirare: cf. F. aspiration.] 1. The act of aspirating; the pronunciation of a letter with a full or strong emission of breath; an aspirated sound. [1913 Webster] If aspiration be defined to be an impetus of… … The Collaborative International Dictionary of English
aspiration — ASPIRATION. s. f. Action de celui qui aspire, qui attire l air extérieur en de dans. Dans cette acception, il n est d usage qu en cette phrase, L aspiration est opposée à l expiration. f♛/b] Il se dit en parlant Des pompes qui servent à l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aspiration — (v. lat.), 1) hauchende, mit einem anlautenden h ausgesprochene Sylbe. Im Griechischen u. Lateinischen kam die A. nur vor Vocalen vor (s. Spiritus asper), in den altgermanischen Sprachen auch vor liquiden Consonanten (z.B. hrains, hlutrs, hneivan … Pierer's Universal-Lexikon
Aspiration — (lat.), gehauchte Aussprache; Bewerbung, Streben; in der Medizin das Einsaugen von Flüssigkeit oder festen Körpern in die Lunge beim Einatmen, wodurch eine Entzündung, die Aspirationspneumonie, verursacht wird, häufig bei bewußtlosen Kranken; in… … Kleines Konversations-Lexikon
aspiration — index desideratum, design (intent), desire, destination, end (intent), goal, objective … Law dictionary
aspiration — *ambition, pretension Analogous words: aim, goal, objective (see INTENTION): *desire, passion, lust … New Dictionary of Synonyms
aspiration — [n] goal, hope aim, ambition, ambitiousness, craving, desire, direction, dream, eagerness, endeavor, fire in the belly*, hankering, inclination, longing, object, objective, passion, pursuit, push, right stuff*, urge, vocation, wish, work,… … New thesaurus