-
1 aspirateur
m1) всасывающий вентилятор; эксгаустер2) отсасывающее устройство; отсасывающая труба•- aspirateur centrifuge
- aspirateur de copeaux
- aspirateur à disque
- aspirateur à disque tournant
- aspirateur à fumée
- aspirateur à haute pression
- aspirateur hélicoïdal
- aspirateur hydraulique
- aspirateur à jet
- aspirateur à mitre
- aspirateur du moulin
- aspirateur de poussière
- aspirateur rotatif électrique
- aspirateur soufflant
- aspirateur de suies
- aspirateur de ventilation -
2 aspirateur
m1. эксгаустер; вытяжной вентилятор 2. воздушный насосaspirateur de copeaux — эксгаустер для удаления стружки, стружковытяжное устройствоaspirateur de poussière — эксгаустер для удаления пыли, пылеуловительaspirateur de ventilation — вытяжной вентилятор; эксгаустер -
3 aspirateur
1. adj ( fém - aspiratrice)вдыхающий, втягивающий; всасывающий2. mаспиратор; вентилятор ( вытяжной); пылесос; эксгаустер; отсасыватель; вытяжная труба -
4 aspirateur
-
5 aspirateur
passer l'aspirateur — чи́стить/по= пылесо́сом; пройти́сь pf. пылесо́сом (по + D) fam.
-
6 aspirateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aspirateur
-
7 aspirateur
1. прил.общ. втягивающий, всасывающий, вдыхающий2. сущ.1) общ. вытяжная труба, отсасыватель, пылесос, эксгаустер, вентилятор (вытяжной), аспиратор3) тех. циклон, всасывающий вентилятор5) гидр. отсасывающая труба6) метал. вытяжной вентилятор7) маш. воздушный насос -
8 aspirateur
вентилятор вытяжной, эксгаустер для газаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > aspirateur
-
9 aspirateur à disque
= aspirateur àdisque tournant аспиратор с дисковым распределителемDictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur à disque
-
10 aspirateur à disque tournant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur à disque tournant
-
11 aspirateur de turbine hydraulique
отсасывающая труба гидравлической турбины
отсасывающая труба
Ндп. всасывающая труба гидравлической турбины
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Отсасывающая труба гидравлической турбины
Отсасывающая труба
Ндп. Всасывающая труба гидравлической турбины
D. Saugrohr der Wasserturbine
E. Hydraulic turbine draft tube
F. Aspirateur de turbine hydraulique
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aspirateur de turbine hydraulique
-
12 aspirateur-batteur
m; = aspirateur-traîneauDictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur-batteur
-
13 aspirateur-traîneau
m; = aspirateur-batteurDictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur-traîneau
-
14 aspirateur à fumée
дымоуловитель, дымососDictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur à fumée
-
15 aspirateur à haute pression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur à haute pression
-
16 aspirateur à jet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur à jet
-
17 aspirateur à mitre
аспиратор с подвижной головкой, вытяжной кожух, вытяжной колпак с подвижной головкойDictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur à mitre
-
18 aspirateur centrifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur centrifuge
-
19 aspirateur de boue
грязевой насос; землесосDictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur de boue
-
20 aspirateur de copeaux
эксгаустер для удаления стружки, стружковытяжное устройствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur de copeaux
См. также в других словарях:
aspirateur — aspirateur, trice [ aspiratɶr, tris ] adj. et n. m. • 1826; de aspirer 1 ♦ Didact. Qui produit l aspiration. La force aspiratrice des végétaux. 2 ♦ N. m. (1906) Appareil électroménager servant à aspirer la poussière, les débris, etc., pour… … Encyclopédie Universelle
aspirateur — aspirateur, trice (a spi ra teur, tri s ) adj. Qui a rapport à l aspiration. La force aspiratrice des végétaux. S. m. Technologie. Ventilateur. ÉTYMOLOGIE Aspirer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aspirateur — Un aspirateur Un aspirateur est un ustensile électroménager muni d’une pompe à air créant une dépression qui provoque l’aspiration de poussière et de petits déchets tombés au sol. Ce type d’outil sert au nettoyage des moquettes et des tapis. La… … Wikipédia en Français
aspirateur — ● n. m. ►WEB►INTERNET Un aspirateur de site va aller récupérer toutes les données contenues par un site web et vous les sauvegarder sur votre disque dur. De la sorte, vous pouvez le consulter autant que vous le voulez sans être connecté, ce qui,… … Dictionnaire d'informatique francophone
Aspirateur — As|pi|ra|teur [... tø:ɐ̯] der; s, e <aus fr. aspirateur »Ventilator, Entlüfter«> Maschine zum Vorreinigen des Getreides … Das große Fremdwörterbuch
aspirateur — aspiratorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mechaninis įtaisas oro arba dujų mėginiams imti. atitikmenys: angl. aspirator vok. Aspirator, m; Saugwindreiniger, m rus. аспиратор, m pranc. aspirateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Aspirateur centralisé — Un aspirateur centralisé est un type d aspirateur encastré dans les murs d un immeuble ou d une maison. Sommaire 1 Historique 2 Fonctionnement 3 Avantages et inconvénients 3.1 … Wikipédia en Français
Aspirateur Central — L aspirateur central (ou aspiration centralisée ) est un système d aspiration basé sur l installation de conduits à l intérieur même des murs de l habitation. Les conduits sont liés à des prises d aspiration réparties dans tout le bâtiment et à… … Wikipédia en Français
Aspirateur central — L aspirateur central (ou aspiration centralisée ) est un système d aspiration basé sur l installation de conduits à l intérieur même des murs de l habitation. Les conduits sont liés à des prises d aspiration réparties dans tout le bâtiment et à… … Wikipédia en Français
Aspirateur De Site Web — Pour l’article homonyme, voir Aspirateur. Un aspirateur de site Web est un type de logiciel qui télécharge toutes les données contenues par un site Web pour les sauvegarder sur un support de mémoire local de l utilisateur (typiquement … Wikipédia en Français
Aspirateur de site — Web Pour l’article homonyme, voir Aspirateur. Un aspirateur de site Web est un type de logiciel qui télécharge toutes les données contenues par un site Web pour les sauvegarder sur un support de mémoire local de l utilisateur… … Wikipédia en Français