-
1 der Anwärter
- {aspirant} món atpic - {candidate} người ứng cử, người dự thi, thí sinh, người dự tuyển - {devil} ma, quỷ, điều quái gỡ, điều ghê gớm, điều khủng khiếp, sự giận dữ, sự tức giận, người hung ác, người nanh ác, người ác độc, người quỷ quyệt, người xảo quyệt, người khốn khổ, người bất hạnh - người vô phúc, thư ký riêng, người học việc, thịt nướng tẩm nhiều tiêu ớt, lò than, lò nung, máy xé - {expectant} người mong đợi, người chờ đợi, người trông mong, người có triển vọng = der Anwärter [auf] {claimant [to]}+ -
2 der Kandidat
- {applicant} người xin việc, người thỉnh cầu, nguyên cáo, người thưa kiện - {aspirant} món atpic - {candidate} người ứng cử, người dự thi, thí sinh, người dự tuyển - {examinee} người bị khám xét, người bị thẩm tra, người đi thi - {nominee} người được chỉ định, người được bổ nhiệm, người được giới thiệu, người được đề cử -
3 der Bewerber
- {applicant} người xin việc, người thỉnh cầu, nguyên cáo, người thưa kiện - {candidate} người ứng cử, người dự thi, thí sinh, người dự tuyển - {pretender} người đòi hỏi không chính đáng, người yêu sách không chính đáng, người giả vờ giả vĩnh, người giả đò, người giả b - {wooer} anh chàng tán gái, người cầu hôn = der Bewerber [um] {competitor [for]}+ = der Bewerber (Freier) {suitor}+ = der Bewerber [um eine Anstellung] {aspirant [for a post]}+ = der wahrscheinliche Bewerber {probable}+
См. также в других словарях:
Aspirant — est un grade militaire. Étymologiquement, ce grade désigne celui qui aspire à devenir officier, c est à dire qu il attend cette promotion. C est généralement un grade d officier en formation ; le terme est également utilisé au Fonds national … Wikipédia en Français
aspirant — aspirant, ante [ aspirɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1496; de aspirer I ♦ N. 1 ♦ Vieilli Personne qui aspire à un titre, à une place. « jadis on en faisait [des filles] des maîtresses de piano, maintenant ce sont des journalistes ou des aspirantes… … Encyclopédie Universelle
aspirant — ASPIRÁNT, Ă, aspiranţi, te, s.m. şi f. Persoană care aspiră la ceva, care doreşte să obţină ceva. ♦ spec. (În trecut) Elev al unei şcoli de ofiţeri de marină. ♦ spec. (în trecut) Diplomat al unei facultăţi care se pregătea, sub conducerea unui… … Dicționar Român
Aspirant — Sm Anwärter, Bewerber per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. aspirant, einer Ableitung von frz. aspirer sich bewerben, streben nach , aus l. aspīrāre sich einer Sache oder Person nähern, zu jmd. oder zu etwas zu gelangen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aspirant — aspirant, ante 1. (a spi ran, ran t ) adj. Terme d hydraulique. Qui aspire. Pompe aspirante, pompe qui élève l eau en faisant le vide. aspirant, ante 2. (a spi ran, ran t ) s. m. et f. Celui, celle qui aspire à une fonction, à une place, à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aspirant — is a military rank in the French military, Brazilian military,Romanian Navy and Polish Police.French ArmyAn Officer Designate rank, it is used in the Armée de Terre (Army), the Armée de l Air (Air Force), the Marine Nationale (Navy) and the… … Wikipedia
aspirant — ASPIRANT, ANTE. adj. Il n est guère d usage au propre que dans cette phrase, Pompe aspirante, qui se dit d Une sorte de pompe qui élève l eau en l attirant, à la différence de celle qui élève l eau en la poussant. C est une pompe aspirante, qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aspirant — aspìrant m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. pov. čin u vojsci i drugim hijerarhijama prije postizanja završnog ranga, npr. čina časnika nakon završene vojne škole [kadet aspirant]; pripravnik 2. onaj koji ima aspiracija na što, koji što želi… … Hrvatski jezični portal
aspirant — Aspirant, [aspir]ante. adj. v. Qui aspire. Il n a d usage au propre que dans le dogmatique. On appelle, Une pompe aspirante, Celle qui esleve l eau en l attirant, à la difference de celles qui eslevent l eau en la poussant. C est une pompe… … Dictionnaire de l'Académie française
Aspirant — As*pir ant, n. [Cf. F. aspirant.] One who aspires; one who eagerly seeks some high position or object of attainment. [1913 Webster] In consequence of the resignations . . . the way to greatness was left clear to a new set of aspirants. Macaulay.… … The Collaborative International Dictionary of English
Aspirant — As*pir ant (?; 277), a. [Cf. F. aspirant, p. pr. of aspirer. See {Aspire}.] Aspiring. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
