-
1 aspidistra
aspidistra [ˏæspɪˊdɪstrə] nбот. азиа́тский ла́ндыш, аспиди́стра -
2 aspidistra
ˌæspɪˈdɪstrə сущ.;
бот. азиатский ландышБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aspidistra
-
3 aspidistra
-
4 aspidistra
[͵æspıʹdıstrə] n1) бот. аспидистра, «дружная семейка» (Aspidistra gen.)2) ≅ фикус, герань на окошке ( как символ мещанского благополучия) -
5 aspidistra
[ˌæspɪ'dɪstrə]1) Общая лексика: герань, герань на окошке (как символ мещанского благополучия), фикус2) Ботаника: "дружная семейка" (Aspidistra gen.), азиатский ландыш, аспидистра -
6 aspidistra
Аспидистра, «дружная семейка». Неприхотливое растение из семейства лилейных с широкими пикообразными листьями и маленькими невзрачными цветками, растущими у самой земли. Аспидистра была очень популярным домашним растением в Британии с конца XIX в., т. к. обладала способностью выживать в помещениях, освещаемых газом. Она стала символом мещанского, обывательского благополучия. Дж. Оруэлл (1903—50), автор романов «1984» и «Скотный двор», даже написал произведение под названием 'Keep the Aspidistra Flying' («Не сдавайся!», 1936). -
7 aspidistra
[ˌæspɪˈdɪstrə]aspidistra бот. азиатский ландыш -
8 aspidistra
[ˏæspɪ`dɪstrə]азиатский ландышАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aspidistra
-
9 aspidistra
-
10 aspidistra
-
11 aspidistra
[,æspɪ'dɪstrə]аспиди́стра, "дру́жная семья́" (комнатное растение, популярное в конце 19 в. и в начале 20 в.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > aspidistra
-
12 aspidistra
[ˌæspɪ'dɪstrə]сущ.; бот. -
13 aspidistra
n бот. аспидистра, «дружная семейка» -
14 aspidistra scale
Энтомология: щитовка папоротниковая (лат. Pinnaspis aspidistrae) -
15 aspidistra scale
-
16 scale, aspidistra
1. LAT Pinnaspis aspidistrae Signoret2. RUS щитовка f папоротниковая3. ENG fern [aspidistra] scale4. DEU Famschildlaus f5. FRA cochenille f [kermès m] des fougèresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, aspidistra
-
17 азиатский ландыш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > азиатский ландыш
-
18 ландыш
-
19 scale, fern
1. LAT Pinnaspis aspidistrae Signoret2. RUS щитовка f папоротниковая3. ENG fern [aspidistra] scale4. DEU Famschildlaus f5. FRA cochenille f [kermès m] des fougères -
20 2529
1. LAT Pinnaspis aspidistrae Signoret2. RUS щитовка f папоротниковая3. ENG fern [aspidistra] scale4. DEU Famschildlaus f5. FRA cochenille f [kermès m] des fougères
См. также в других словарях:
Aspidistra — Pour les articles homonymes, voir Aspidistra (homonymie) … Wikipédia en Français
aspidistra — [ aspidistra ] n. m. • 1845; du gr. aspis, idos « bouclier » et d apr. (tup)istra, nom d une plante ♦ Plante verte d appartement (liliacées), à larges feuilles lancéolées, persistantes, d un vert foncé luisant, ou panachées dans certaines… … Encyclopédie Universelle
Aspidistra — statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pakalnutinių (Convallariaceae) šeimos augalų gentis (Aspidistra). atitikmenys: lot. Aspidistra angl. aspidistra vok. Schildblume; Schusterpalme rus. аспидистра lenk. aspidistra; żelazne … Dekoratyvinių augalų vardynas
aspidistra — statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pakalnutinių (Convallariaceae) šeimos augalų gentis (Aspidistra). atitikmenys: lot. Aspidistra angl. aspidistra vok. Schildblume; Schusterpalme rus. аспидистра lenk. aspidistra; żelazne … Dekoratyvinių augalų vardynas
aspidistra — n. 1. 1 an evergreen perennial ({Aspidistra elatio}) with large handsome basal leaves; grown primarily as a foliage houseplant. Syn: cast iron plant, bar room plant [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
aspidistra — aspidìstra ž DEFINICIJA bot. istočnoazijski biljni rod iz porodice ljiljana (Liliaceae), npr. sobna ukrasna biljka (Aspidistra elatior) ETIMOLOGIJA nlat. aspidistra ≃ grč. aspís … Hrvatski jezični portal
aspidistra — ASPIDÍSTRA s. f. plantă de apartament cu frunze late, lucioase, de culoare verde închis, din familia liliacee. (< fr., lat. aspidistra) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
aspidistra — (Del lat. cient. aspidistra, formado a partir del gr. ἀσπίς, escudo). f. Planta de la familia de las Liliáceas, acaule, con hojas persistentes, grandes, de tres a cuatro decímetros de longitud y ocho a diez centímetros de ancho, verdinegras,… … Diccionario de la lengua española
aspidistra — [as΄pi dis′trə] n. [ModL < Gr aspis, a shield + astron, a star: see ASTRAL] any of a genus (Aspidistra) of plants of the lily family, with dark, inconspicuous flowers and stiff, glossy, evergreen leaves: cultivated as a house plant … English World dictionary
Aspidistra — Gaul., Gattung der Liliazeen, Gewächse mit auf der Erde aufliegendem Rhizom, großen, gestielten, lanzettlichen, langdauernden Blättern, einzelnen, z. T. im Boden steckenden Blüten und großen, fleischigen Beeren. Drei Arten im östlichen Asien, von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aspidistra — Aspidistra, Pflanzengattg., s. Plectogyne … Kleines Konversations-Lexikon
