-
41 битумизиране
asphalt coatingbituminous groutingbituminous groutings -
42 битумное покрытие
1) Engineering: asphalt coat, bituminous paving2) Construction: asphalt coating, bituminous coating, black top3) Automobile industry: asphalt topping, bituminous carpet, bituminous coat4) Oil&Gas technology bitumen coating -
43 compound
1) смесь, состав3) составной; сложный4) хим. соединять, смешивать5) юр. приходить к копромиссному соглашению•- antirust compound - asphalt-coating compound - bituminous compound - bonding compound - caulking compound - chemical compound - chlorine compound - chloroorganic compound - curing compound - dressing compound - filling compound - finishing compound - fluorine compound - glazing compound - joint-sealing compound - organic compound - organochlorine compound - pipe-joint compound - potting compound - sealing compound - waterproofing compound* * *1. смесь, состав, композиция2. (химическое) соединение3. заливочная масса, компаунд4. смешивать, приготовлять смеси- all-purpose compound
- aluminum compounds
- antirust compound
- asphalt adhesive compound
- asphalt coating compound
- bitumen/rubber insulating compound
- cable sealing compound
- cable compound
- carbon compounds
- caulking compound
- chlorine compounds
- colloidal compound
- cure-and-seal compound
- curing compound
- dressing compound
- duct sealing compound
- epoxy cure-seal-harden compound
- fast setting patching compound
- filling compound
- finishing compound
- impregnation compound
- inorganic compounds
- insulating compound
- iron compounds
- jointing compound
- latex compound
- lead compounds
- liquid membrane curing compound
- membrane forming compound
- nitrogen compounds
- organic compounds
- organometallic compounds
- organosilicone compounds
- patching compound
- pickling compound
- pigmented compound
- pipe jointing compound
- plastic jointing compound
- polymeric compounds
- polysulphide-based sealing compound
- ready-mixed joint compound
- sealant compound
- silicon compounds
- two-part sealing compound
- waterproofing compound
- waterproof compound
- wax curing compound -
44 асфальтовое покрытие
1) Engineering: dope (для трубопроводов)2) Construction: asphalt covering, asphalt surfacing, asphaltic surface, bituminous pavement3) Automobile industry: asphalt coat, asphalt covering (одежда), asphalt topping4) Makarov: asphalt coating, asphalt pavementУниверсальный русско-английский словарь > асфальтовое покрытие
-
45 битумная мастика
1) Aviation: bituminous joint filler (для заполнения швов)2) Engineering: bitumen mastic3) Construction: asphalt cement, asphalt coating compound, asphalt joint filler (для заливки швов и трещин), asphalt mastic, bituminous putty, filled bitumen, mastic asphalt, mineral-filled asphalt4) Oil: bitumastic, bituminous cement, bituminous mastic5) Cement: asphaltic mastic -
46 asfaltdekke
subst. asphalt paving, asphalt cover, asphalt covering, asphalt coating subst. tarred road surface, tarmac, hard surface -
47 Asphaltdeckschicht
Asphaltdeckschicht f asphalt covering, asphalt coating, asphalt surfacing; asphalt wearing courseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Asphaltdeckschicht
-
48 заливка асфальтом
1) Engineering: asphalt grouting, asphalt-emulsion grouting, bituminous grouting2) Railway term: asphalt coating -
49 Asphaltschicht
Asphaltschicht f asphalt coating, asphalt layer, asphalt coveringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Asphaltschicht
-
50 compound
- compound
- n1. смесь, состав, композиция
2. (химическое) соединение
3. заливочная масса, компаунд
4. смешивать, приготовлять смеси
- all-purpose compound
- aluminum compounds
- antirust compound
- asphalt adhesive compound
- asphalt coating compound
- bitumen/rubber insulating compound
- cable sealing compound
- cable compound
- carbon compounds
- caulking compound
- chlorine compounds
- colloidal compound
- cure-and-seal compound
- curing compound
- dressing compound
- duct sealing compound
- epoxy cure-seal-harden compound
- fast setting patching compound
- filling compound
- finishing compound
- impregnation compound
- inorganic compounds
- insulating compound
- iron compounds
- jointing compound
- latex compound
- lead compounds
- liquid membrane curing compound
- membrane forming compound
- nitrogen compounds
- organic compounds
- organometallic compounds
- organosilicone compounds
- patching compound
- pickling compound
- pigmented compound
- pipe jointing compound
- plastic jointing compound
- polymeric compounds
- polysulphide-based sealing compound
- ready-mixed joint compound
- sealant compound
- silicon compounds
- two-part sealing compound
- waterproofing compound
- waterproof compound
- wax curing compound
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
51 souche d’asphalte
fasphalt coat, asphalt coatingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > souche d’asphalte
-
52 битумная обмазка
Railway term: asphalt coating -
53 Asphaltanstrich
-
54 enrobage bitumeux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enrobage bitumeux
-
55 Asphaltschutzschicht
Asphaltschutzschicht f asphalt coatingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Asphaltschutzschicht
-
56 Asphaltummantelung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Asphaltummantelung
-
57 Asphaltverputz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Asphaltverputz
-
58 bituminöse Oberflächenbehandlung
Oberflächenbehandlung f: bituminöse Oberflächenbehandlung f 1. DIS, VERK asphalt coating; 2. DIS, VERK bituminous surfacingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bituminöse Oberflächenbehandlung
-
59 beläggning
coating, covering, facing, incrustation, pavingasfaltbeläggning; asphalt covering, asphalt paving, bitumen coatbetongbeläggning; concrete pavingmakadambeläggning; ballasting, metallingsinterbeläggning; sinteritetegelbeläggning; brick pavingvägbeläggning; road surfacingytbeläggning; top coating -
60 толь
asphalt sheet, roofing cardboard, tar board, tar coating, tar felt, tar paper, tarred board, tarred feltРусско-английский научно-технический словарь Масловского > толь
См. также в других словарях:
Asphalt plant — An asphalt plant is a plant used for the manufacture of asphalt, macadam and other forms of coated roadstone, sometimes collectively known as blacktop. The manufacture of coated roadstone demands the combination of a number of aggregates, sand… … Wikipedia
Asphalt shingle — An asphalt shingle is a type of roof shingle. They are one of the most widely used roofing covers because they are relatively inexpensive and fairly simple to install. Types of Asphalt ShinglesTwo types of asphalt shingles are used: organic and… … Wikipedia
asphalt shingle — noun A shingle manufactured by coating a reinforcing material (felt or fibrous glass mat) with asphalt and having mineral granules on the side exposed to the weather … Wiktionary
Industrial coating — An industrial coating is a paint or coating defined by its protective, rather than its aesthetic properties, although it can provide both. The most common use of industrial coatings is for corrosion control of steel or concrete. Other functions… … Wikipedia
aqueduct — /ak wi dukt /, n. 1. Civ. Eng. a. a conduit or artificial channel for conducting water from a distance, usually by means of gravity. b. a bridgelike structure that carries a water conduit or canal across a valley or over a river. 2. Anat. a canal … Universalium
асфальтовое покрытие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN asphalt coating … Справочник технического переводчика
Metal roof — A metal roof, often referred to as a tin roof, is a roofing system made from metal pieces or tiles. It is a component of the building envelope. Enough corrugated zinc/aluminium sheeting to cover an average sized house, transported by motor cycle … Wikipedia
Flat roof — A flat roof is a type of covering of a building. In contrast to the sloped form of a roof, a flat roof is horizontal or nearly horizontal. Materials that cover flat roofs should allow the water to run off freely from a very slight… … Wikipedia
floor covering — Finish material on floors, including wood strips, parquet, linoleum, vinyl, asphalt tile, rubber, cork, epoxy resins, ceramic tile, and carpeting. Wood strip flooring, attached to a subfloor of plywood, is most popular, especially for residences … Universalium
explosive — explosively, adv. explosiveness, n. /ik sploh siv/, adj. 1. tending or serving to explode: an explosive temper; Nitroglycerin is an explosive substance. 2. pertaining to or of the nature of an explosion: explosive violence. 3. likely to lead to… … Universalium
Mica — For other uses, see Mica (disambiguation). Rock with mica … Wikipedia