-
1 асфальтовая мостовая
Русско-английский технический словарь > асфальтовая мостовая
-
2 дорожное асфальтовое покрытие
Русско-английский автомобильный словарь > дорожное асфальтовое покрытие
-
3 асфальтовое дорожное покрытие
Русско-английский политехнический словарь > асфальтовое дорожное покрытие
-
4 мостовая
pavement, paving* * *мостова́я ж.
pavement, pavingвскрыва́ть мостову́ю — break a pavementмостова́я даё́т ско́лы — a pavement spallsнаноси́ть раздели́тельные ли́нии на мостову́ю — mark a pavementпроизводи́ть я́мочный ремо́нт мостово́й — patch a pavementразмеча́ть мостову́ю — mark a pavementмостова́я «шелуши́тся» — a pavement spallsасфа́льтовая мостова́я — asphalt pavementбрусча́тая мостова́я — block [stone-block] pavementбулы́жная мостова́я — cobblestone pavementмостова́я из плит — flagstone pavementка́менная мостова́я — stone pavementкли́нкерная мостова́я — brick pavementмоза́иковая мостова́я — mosaic pavementря́довая мостова́я — coursed pavementторцо́вая мостова́я — block pavement -
5 асфальтовая мостовая
Русско-английский политехнический словарь > асфальтовая мостовая
-
6 асфальтовая поверхность
асфальтовая поверхность
Естественно сформированная смесь, стабилизированная путем выветривания нефти и осадочных пород.
Примечание
Осадочные породы в этой смеси обычно представлены разнообразными песком и галькой. Внешне такое естественное "асфальтовое" покрытие может напоминать искусственно созданное покрытие для дорог.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- терминология, относящаяся к береговым линиям
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асфальтовая поверхность
-
7 асфальтобетонное покрытие
Русско-английский политехнический словарь > асфальтобетонное покрытие
-
8 асфальтовое покрытие
Русско-английский политехнический словарь > асфальтовое покрытие
-
9 асфальтовое покрытие
1) Engineering: dope (для трубопроводов)2) Construction: asphalt covering, asphalt surfacing, asphaltic surface, bituminous pavement3) Automobile industry: asphalt coat, asphalt covering (одежда), asphalt topping4) Makarov: asphalt coating, asphalt pavementУниверсальный русско-английский словарь > асфальтовое покрытие
-
10 мостовая
ж. pavement, pavingмостовая «шелушится» — a pavement spalls
-
11 покрытие
carpet, coat, coating, cover, coverage, covering, ( получаемое методами осаждения) deposit, ( получаемое методом осаждения) deposition, skin, envelope, film, overcoat, layer, overlay, proofing, ( здания) roof, sheath, sheathing, surface дорож., surfacing, top, topping* * *покры́тие с.
coat(ing)наноси́ть покры́тие ки́стью — brush on a coat(ing)наноси́ть покры́тие набры́згом [напыле́нием] — spray on a coat(ing)сдира́ть покры́тие — strip the coat(ing)ано́дное покры́тие — anodic coat(ing)антикоррозио́нное покры́тие — corrosion-resistant [antirust, anticorrosive] coat(ing)водонепроница́емое покры́тие — watertight coverводоотта́лкивающее покры́тие — water-repellent coat(ing)гальвани́ческое покры́тие — electroplatingгидрофо́бное покры́тие — hydrophobic coat(ing)горя́чее покры́тие — hot-dip metal coat(ing)гумми́рованное покры́тие — rubberized coat(ing)доро́жное покры́тие — roadway covering, pavementвыгла́живать доро́жное покры́тие утюго́м со щё́тками — drag-broom the pavementменя́ть доро́жное покры́тие — re-surface a roadотде́лывать доро́жное покры́тие щё́тками — broom-finish the pavementутю́жить доро́жное покры́тие — drag the pavementдоро́жное, асфа́льтовое покры́тие — asphalt pavementдоро́жное, двухсло́йное покры́тие — two-course [double-course] pavementдоро́жное, нежё́сткое покры́тие — nonrigid pavementдоро́жное, односло́йное покры́тие — one-course pavementдоро́жное, упру́гое покры́тие — flexible pavementзащи́тно-декорати́вное покры́тие — protective-decorative coat(ing)защи́тное покры́тие — protective coat(ing)като́дное покры́тие — cathodic coat(ing)лакокра́сочное покры́тие — paint coat(ing), paintworkпокры́тие лату́нью — brassing, brass plating, brass coat(ing)ме́дное покры́тие — copper plating, copper coat(ing)металлизацио́нное покры́тие — metallized coat(ing)металли́ческое покры́тие — metal platingметалли́ческое, композицио́нное покры́тие — composite metal platingнапла́вленное покры́тие — surfaced coat(ing)напылё́нное покры́тие — sprayed(-on) coat(ing)нескользя́щее покры́тие — nonskid [nonslip] coat(ing)нетеплопрово́дное покры́тие — low-conductivity coat(ing)ни́келевое покры́тие — nickel plating, nickel coat(ing)огнезащи́тное покры́тие — flame-retardant coat(ing)огнеупо́рное покры́тие — refractory coat(ing)о́кисное покры́тие — oxide coat(ing)па́лубное покры́тие — deck coat(ing), deck coveringпигме́нтное покры́тие полигр. — pigment coat(ing)покры́тие погруже́нием — dip coat(ing)полума́товое покры́тие — semibright coat(ing)противогидролокацио́нное покры́тие — брит. antiasdic coating; амер. antisonar coatingпротивокоррозио́нное покры́тие — antirust [anticorrosive, corrosion-resistant] coat(ing)противоморо́зное покры́тие — antifreezing coat(ing)противообраста́ющее покры́тие — antifouling coat(ing)противоорео́льное покры́тие кфт. — antihalation backingпротиворадиолокацио́нное покры́тие — antiradar coat(ing)покры́тие пути́, балла́стное покры́тие ж.-д. — ballast blanket layerрассе́ивающее покры́тие — diffusing coatingрези́новое покры́тие — rubber coatingсветя́щееся покры́тие — fluorescent coatingсвинцо́вое покры́тие — lead coat(ing)силико́новое покры́тие — silicone coat(ing)стеклови́дное покры́тие — vitreous coat(ing)твердоспла́вное покры́тие — hard facingтугопла́вкое покры́тие — refractory coat(ing)покры́тие хими́ческой обрабо́ткой — chemical-conversion coat(ing)ци́нковое покры́тие — zinc coat(ing)покры́тие электро́да — electrode covering, electrode coat(ing)покры́тие электро́да, газообразу́ющее свар. — gas-producing coatingпокры́тие электро́да, известко́вое свар. — lime coatingпокры́тие электро́да, ионизи́рующее свар. — arc-stabilizing coatingэлектролити́ческое покры́тие — electrodeposited coatingэлектрохими́ческое покры́тие — electrochemical platingэма́левое покры́тие1. ( процесс) enamelling2. ( защитный слой) enamel -
12 асфальтовое дорожное покрытие
1) Engineering: asphalt pavement2) Construction: asphalt road covering, bituminous road surfacingУниверсальный русско-английский словарь > асфальтовое дорожное покрытие
-
13 Суперпейв (система суперпрочного асфальтового покрытия.)
Construction: Superpave (Superior Performing Asphalt Pavement System)Универсальный русско-английский словарь > Суперпейв (система суперпрочного асфальтового покрытия.)
-
14 асфальтобетонная дорожная одежда с основанием значительной толщины
Construction: deep lift asphalt pavement (свыше 10 см)Универсальный русско-английский словарь > асфальтобетонная дорожная одежда с основанием значительной толщины
-
15 асфальтовая мостовая
Engineering: asphalt pavementУниверсальный русско-английский словарь > асфальтовая мостовая
-
16 асфальтовое покрытие холодной укладки
Construction: cold-laid asphalt pavementУниверсальный русско-английский словарь > асфальтовое покрытие холодной укладки
-
17 битумное дорожное покрытие
1) Military: bitumen road surface2) Construction: asphalt pavementУниверсальный русско-английский словарь > битумное дорожное покрытие
-
18 дорога с асфальтовым покрытием
Automobile industry: asphalt pavementУниверсальный русско-английский словарь > дорога с асфальтовым покрытием
-
19 дорога с битумным покрытием
Automobile industry: asphalt pavement, oil mat road, oil-mat roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога с битумным покрытием
-
20 дорожная одежда из древесного волокна, смешанного (в нагретом виде) с асфальтом
Construction: fibred asphalt pavementУниверсальный русско-английский словарь > дорожная одежда из древесного волокна, смешанного (в нагретом виде) с асфальтом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Asphalt concrete — Asphalt concrete. As shown in this cross section, many older roadways are … Wikipedia
Asphalt — Note: The terms bitumen and asphalt are mostly interchangeable, except where asphalt is used as an abbreviation for asphalt concrete For other uses, see Asphalt (disambiguation). Natural bitumen from the Dead sea … Wikipedia
Asphalt (1964 film) — Infobox Korean Film name = Asphalt image size = caption = Poster for Asphalt (1964) director = Kim Ki young [Infobox data from cite web |url=http://www.kmdb.or.kr/eng/md basic.asp?nation=K p dataid=00998|title=The Asphalt Pavement ( Asphalt… … Wikipedia
Asphalt plant — An asphalt plant is a plant used for the manufacture of asphalt, macadam and other forms of coated roadstone, sometimes collectively known as blacktop. The manufacture of coated roadstone demands the combination of a number of aggregates, sand… … Wikipedia
Pavement engineering — is a branch of civil engineering that uses engineering techniques to design and maintain flexible (asphalt) and rigid (concrete) pavements. This includes streets and highways and involves knowledge of soils, hydraulics, and material properties.… … Wikipedia
pavement — [n] blacktop asphalt, concrete, flagstone, road, sidewalk, tar; concept 604 … New thesaurus
Pavement Classification Number — The Pavement Classification Number (PCN) is an International Civil Aviation Organization standard used in combination with the Aircraft Classification Number (ACN) to indicate the strength of a runway, taxiway or airport ramp (or apron). This… … Wikipedia
Asphalt milling machine — Asphalt milling machines have been around for over 30 years. Asphalt milling is the process of grinding up asphalt that can then be recycled. The process came about because many streets were getting higher and higher on curbs, and therefore… … Wikipedia
pavement — pavemental /payv men tl/, adj. /payv meuhnt/, n. 1. a paved road, highway, etc. 2. a paved surface, ground covering, or floor. 3. a material used for paving. 4. Atlantic States and Brit. sidewalk. 5. pound the pavement, Informal. to walk the… … Universalium
pavement — n. 1 Brit. a paved path for pedestrians at the side of and a little higher than a road. 2 the covering of a street, floor, etc., made of tiles, wooden blocks, asphalt, and esp. of rectangular stones. 3 US a roadway. 4 Zool. a pavement like… … Useful english dictionary
pavement — I (New American Roget s College Thesaurus) n. paving; road, street, sidewalk; macadam, asphalt, cement, tar, concrete, tile, bricks, stone, flagging, cobbles, pave stone, paving blocks, flagstone. See covering. II (Roget s IV) n. 1. [A hard… … English dictionary for students