-
21 woodrowel
Ботаника: ясменник пахучий (Asperula odorata) -
22 пахучий ясменник
Forestry: sweet woodruff (Asperula odorata L.) -
23 Waldmeister
сущ.1) бот. подмаренник душистый (лат. Galium odoratum) (http://de.wikipedia.org/wiki/Waldmeister), ясменник душистый (Asperula odorata L.)2) пищ. ясменник -
24 gemeiner Waldmeister
прил.лес. ясменник пахучий (Asperula odorata L.)Универсальный немецко-русский словарь > gemeiner Waldmeister
-
25 з.-нем. бот. ясменник душистый
abbrgener. Mösch (Asperula odorata)Универсальный русско-немецкий словарь > з.-нем. бот. ясменник душистый
-
26 ясменник душистый
nbotan. Waldmeister (Asperula odorata L.) -
27 ясменник пахучий
nforestr. gemeiner Waldmeister (Asperula odorata L.) -
28 ясменник пахучий
-
29 mugget
-
30 rockweed
-
31 star grass
-
32 sweet woodruff
-
33 woodrowel
-
34 подмаренник душистый
nmed. aspérule odorante (Galium odoratum L., Asperula odorata L.)Dictionnaire russe-français universel > подмаренник душистый
-
35 ясменник душистый
nmed. aspérule odorante (Galium odoratum L., Asperula odorata L.) -
36 Waldmeister
Waldmeister m BOT asperula (odorata) -
37 woodruff
-
38 gemeiner\ Waldmeister
ḿясменник пахучий (Asperula odorata L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemeiner\ Waldmeister
-
39 подмаренник душистый
• sweet woodruff (Asperula odorata)• sweet woodruff *( Galium odoratum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > подмаренник душистый
-
40 ясменник душистый
• sweet woodruff (Asperula odorata)• sweet woodruff *( Galium odoratum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > ясменник душистый
См. также в других словарях:
ASPERULA ODORATA L — A ODORATA ., ясменник, или жасминник, сем. Rubiaceae, растет в СССР и в Зап. Европе. Действующие начала кумарин и асперодуб. кислота. В народной медицине применяется трава в цвету при сердцебиениях и простуде. В больших дозах вызывает головную… … Большая медицинская энциклопедия
Asperula odorata L. — Asperula odorata L. ist die als »Waldmeister« bekannte, in schattigen Wäldern im Mai und Juni weiß blühende, 1 hohe Pflanze mit 8 sternförmig um den Stengel gestellten Blättern, welche eine Hauptzuthat zum sogen. »Maitrank« bildet. Geruch ganz… … Herders Conversations-Lexikon
Asperula odorata — Aspérula … Wikipedia Español
Asperula odorata — Gaillet odorant Gaillet odorant … Wikipédia en Français
Asperula odorata — Woodruff Wood ruff , Woodroof Wood roof , n. [AS. wudurofe. See {Wood}, n., and cf. {Ruff} a plaited collar.] (Bot.) A little European herb ({Asperula odorata}) having a pleasant taste. It is sometimes used for flavoring wine. See Illust. of… … The Collaborative International Dictionary of English
Asperula odorata — kvapusis lipikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raudinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Galium odoratum), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Asperula… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ASPERULA ODORATA L. - ЯСМЕННИК ДУШИСТЫЙ — см. 896. Многолетнее растение. A. odorata L. Я. душистый Sp. pl. (1753) 103. Becker Dillingen IV (1929) 705, f. Ларин III (1956) 460. Garnier (1961) 1281. М е с т н. н а з в. Англ. woodruff; фр. asperule odorante, muguet des bois, reine des bois; … Справочник растений
Asperula odorata L. — многол.; V–VI Сем. Rubiaceae – Мареновые 241. Род Asperula L. – Ясменник 466. Ясменник душистый Широколиственно еловые леса. Часто, по всему заповеднику … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Asperula odorata — noun Old World fragrant stoloniferous perennial having small white flowers and narrow leaves used as flavoring and in sachets; widely cultivated as a ground cover; in some classifications placed in genus Asperula • Syn: ↑sweet woodruff,… … Useful english dictionary
Asperula odorata — Waldmeister Waldmeister (Galium odoratum) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Asperula odorata L. — Symbol GAOD3 Synonym Symbol ASOD Botanical Family Rubiaceae … Scientific plant list