-
1 опрыскивание
-
2 струйная промывка
Русско-французский словарь по нефти и газу > струйная промывка
-
3 дождевание
-
4 дождевание
-
5 окропление
aspersion, perfusionкрещение окроплением (обряд, возникший у католиков вместо погружения и от них распространившийся в другие конфессии) — baptism by perfusion [by aspersion]
-
6 орошение рассолом
Русско-французский политехнический словарь > орошение рассолом
-
7 клевету
aspersionblack-washcalumniationcalumnydefamationlibelslanderslur -
8 напраслину
aspersionblack-washcalumniationcalumnydefamationlibelslanderslur -
9 напыление
aspersión, espolvoreo -
10 окропление
aspersion, affusion, immersion, sprinkling, submersionРусско-английский глоссарий христианской лексики > окропление
-
11 обрызгивание
-
12 окропление
aspersion\окропление ять asperger. -
13 клевета
slander, calumny, aspersion; libel (в печати)* * ** * *slander, calumny, aspersion; libel* * *aspersionblack-washcalumniationcalumnydefamationdetractionjowllibelslanderslur -
14 вспрыскивание
с.1) inyección f; aspersión f2) ( выпивка) разг. convidada f* * *n1) gener. aspersión, inyección2) colloq. (âúïèâêà) convidada -
15 дождевание
с. с.-х.lluvia artificial, riego por aspersión* * *nagric. lluvia artificial, riego por aspersión -
16 напыление
с. спец.aspersión f, espolvoreo m* * *n1) eng. aspersión (краски, лака), espolvoreo2) paint.varn. sobrepistoleo -
17 опрыскивание
-
18 гашение извести в порошок
Dictionnaire russe-français universel > гашение извести в порошок
-
19 окропление
-
20 опрыскивание
См. также в других словарях:
aspersion — [ aspɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1170; lat. aspersio ♦ Action d asperger. De légères aspersions d eau sur des plantes. ♢ Liturg. Action d asperger d eau bénite (une personne, un cercueil...). Baptême par aspersion (opposé à par immersion). ● aspersion nom… … Encyclopédie Universelle
Aspersion — (la. aspergere ), in a religious context, is the act of sprinkling with water, especially holy water. Aspersion is a method used in baptism as an alternative to immersion or affusion. The word is formed of the Latin aspergere , to sprinkle , of… … Wikipedia
aspersion — ASPERSION. s. f. Action d asperger, de jeter de l eau bénite avec l aspersoir, avec le goupillon. Légère aspersion. À l aspersion de l eau bénite. On dit Baptême par aspersion, à la différence du Baptème, soit par infusion, soit par immersion … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aspersion — As*per sion, n. [L. aspersio, fr. aspergere: cf. F. aspersion.] 1. A sprinkling, as with water or dust, in a literal sense. [1913 Webster] Behold an immersion, not and aspersion. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. The spreading of calumniations… … The Collaborative International Dictionary of English
aspersion — Aspersion. s. f. v. Action d asperger, Arrousement par menuës gouttes. Legere aspersion. aspersion de l eau beniste. on fait des aspersions & encensements lors qu on enterre les Evesques … Dictionnaire de l'Académie française
aspersión — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de asperger o esparcir un líquido en gotas pequeñas: El oficiante hizo varias aspersiones con el hisopo sobre el ataúd. Frases y locuciones 1. riego* por aspersión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aspersion — (Adspersion, v. lat.), 1) Besprengung; bes. 2) mit Weihwasser in der Katholischen Kirche; 3) das Aufsprengen od. Aufstreuen von flüssigen od. trockenen Arzneimitteln … Pierer's Universal-Lexikon
Aspersion — (lat.), Besprengung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aspersion — (lat.), in der kath. Kirche die Besprengung mit Weihwasser; Aspersorĭum, Weihbecken … Kleines Konversations-Lexikon
Aspersion — Aspersion, Besprengung … Herders Conversations-Lexikon
aspersion — I noun abuse, affront, calumnia, calumniation, calumny, censure, condemnation, contumely, defamation, denigration, denunciation, derision, derogatory criticism, detraction, dishonor, disparagement, envenomed tongue, execration, imputation, insult … Law dictionary