-
1 bitterness
noun amarguratr['bɪtənəs]2 (of person) amargura, rencor nombre masculino3 (of weather) crudeza4 (resentment) rencor nombre masculino, resentimientobitterness ['bɪt̬ərnəs] n: amargura fn.• acíbar s.m.• agraz s.m.• amargo s.m.• amargor s.m.• amargura s.f.• asperillo s.m.• desabrimiento s.m.• encarnizamiento s.m.• hiel s.f.'bɪtərnəs, 'bɪtənɪsmass noun1) ( of taste) amargor m2) ( of disappointment) amargura f; ( of person) amargura f, resentimiento m['bɪtǝnɪs]N1) (=taste) amargor m2) (=iciness) crudeza f3) (=fierceness) [of struggle, fight] lo enconado; [of hatred] lo implacable4) (=resentfulness) amargura f, rencor mI accepted it without bitterness — lo acepté sin amargura or sin rencor
5) (=depth) [of disappointment] amargura f* * *['bɪtərnəs, 'bɪtənɪs]mass noun1) ( of taste) amargor m2) ( of disappointment) amargura f; ( of person) amargura f, resentimiento m -
2 sourness
noun amarguratr['saʊənəs]2 (of person) amargura, acritud nombre femeninosourness ['saʊərnəs] n: acidez fn.• acedía s.f.• acidez s.f.• agrura s.f.• asperillo s.m.['saʊǝnɪs]N1) (lit) [of fruit, wine, soil] acidez f ; [of milk] sabor m agrio, sabor m a cortado2) (fig) [of person, expression, mood, tone] amargura f -
3 оскомина
оско́мин||анаби́ть \оскоминау agaci (la dentojn);перен. tedi, enuigi.* * *ж.* * *ngener. asperillo, dentera -
4 терпкость
ж.acerbidad f, aspereza f, austeridad f* * *n1) gener. acedìa, acerbidad, aspereza, asperillo, austeridad2) wine.gr. astringencia -
5 trpkost
f acedíaf acerbidadf acrimoniaf acritudf agruraf amarguraf amaritudm agrorm ajenjom amargom amargorm asperillom resquemor -
6 sour aftertaste
s.asperillo, regusto agrio de una fruta no madura.
См. также в других словарях:
asperillo — (dim. de «áspero2») m. Sabor o sensación astringente producido en la lengua y el paladar por la fruta no bien madura, o por otras cosas. * * * asperillo. (Del dim. de áspero2). m. Regusto agrio de la fruta no bien madura, o el que por su… … Enciclopedia Universal
asperillo — (Del dim. de áspero2). m. Regusto agrio de la fruta no bien madura, o el que por su naturaleza tiene alguna comida o bebida … Diccionario de la lengua española
asperete — m. Asperillo. * * * asperete. m. asperillo … Enciclopedia Universal
Arenas Gordas — Saltar a navegación, búsqueda Las Arenas Gordas es el nombre que se le da a un territorio costero español situado en la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se trata de una franja costera que discurre desde Huelva hasta… … Wikipedia Español
Asperula odorata — Aspérula … Wikipedia Español
Boleum — Boleum asperum … Wikipedia Español
Parque Nacional y Natural de Doñana — Saltar a navegación, búsqueda Doñana Categoría IUCN II (Parque nacional … Wikipedia Español
Playa de Castilla — Saltar a navegación, búsqueda Playa de Castilla … Wikipedia Español
Espacios naturales de Andalucía — Anexo:Espacios naturales de Andalucía Saltar a navegación, búsqueda Tipo Provincia Nombre Parque Nacional Almería y Granada Parque Nacional de Sierra Nevada Parque Nacional Cádiz, Huelva y Sevilla Parque Nacional de Doñana … Wikipedia Español
Espacios naturales protegidos de España — Anexo:Espacios naturales protegidos de España Saltar a navegación, búsqueda Tipo Comunidad autónoma Provincia Nombre Parque Nacional Andalucía Almería y Granada Parque Nacional de Sierra Nevada Parque Nacional Andalucía … Wikipedia Español
Monarca (1794) (navío) — Saltar a navegación, búsqueda Monarca (1794) Plano para un navío de 74 cañones seríe San Ildefonsinos … Wikipedia Español