-
41 тополь осинообразный
1) General subject: asp (Populus tremuloides), aspen (Populus tremuloides)2) Biology: American aspen (Populus tremuloides), American poplar (Populus tremuloides), quaking aspen (Populus tremuloides), quiverleaf (Populus tremuloides), silver poplar (Populus tremuloides), silver-leaf poplar (Populus tremuloides), trembling aspen (Populus tremuloides), trembling poplar (Populus tremuloides), white poplar (Populus tremuloides)Универсальный русско-английский словарь > тополь осинообразный
-
42 дрожать как осиновый лист
Универсальный русско-английский словарь > дрожать как осиновый лист
-
43 подосиновик
1) General subject: red-cap bolete, red-capped scaber stalk (USA)2) Biology: orange-cap boletus (Leccidium aurantiacum), orange-cup boletus3) Botanical term: aspen mushroom (Boletus versipellis)4) Agriculture: Aspen mushroom (Leccinum aurantiacum)5) Gastronomy: Aspen mushroom, orange-cap boletus -
44 тополь осинообразный
Русско-английский биологический словарь > тополь осинообразный
-
45 листовёртка большая осиновая
1) Biology: large aspen tortricid (Archips conflictana)2) Entomology: Choristoneura conflictana, large aspen tortrix (лат. Choristoneura conflictana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка большая осиновая
-
46 ложный трутовик тополя
Biology: aspen decay pathogen (Phellinus tremulae), aspen decay pathogene (Phellinus tremulae)Универсальный русско-английский словарь > ложный трутовик тополя
-
47 осинник
Ecology: aspen forest, aspen wood -
48 осиновый лес
Ecology: aspen forest, aspen wood -
49 тополь крупнозубчатый
1) Biology: large-toothed aspen (Populus grandidentata)2) Agriculture: aspen (Populus grandidentata)Универсальный русско-английский словарь > тополь крупнозубчатый
-
50 осина
-
51 как осиновый лист дрожит
tremble like an aspen leaf, shake like a leaf- Ты что, папаша, дрожишь, как лист осиновый? Страшнее смерти ничего не будет. Дрожи не дрожи - не поможет... (Ю. Бондарев, Горячий снег) — 'What's up, dad? You're trembling like an aspen leaf. It can't be worse than death, you know and shivering and shaking won't help.'
Русско-английский фразеологический словарь > как осиновый лист дрожит
-
52 дрожит как осиновый лист
[drozhit kak osinovy list] One shakes like an aspen leaf. One trembles violently (usually with excitement or fear). Cf. To shake/quake like an aspen leaf.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > дрожит как осиновый лист
-
53 осиновый
1. aspen2. asp; aspen -
54 Куранты
Australian slang: the Carillon (одна из крупнейших в мире звонниц; состоит из 53 колоколов; дар правительства Великобритании по случаю 50-летия Канберры; находится ок. моста Кингс-Авеню (Kings Ave. Bridge) на о-ве Аспен (Aspen Island)) -
55 American Society for Parenteral and Enteral Nutrition
Универсальный русско-английский словарь > American Society for Parenteral and Enteral Nutrition
-
56 Automatic System for Performance Evaluation of the Network
Information technology: ASPENУниверсальный русско-английский словарь > Automatic System for Performance Evaluation of the Network
-
57 Gomoctena americana
Entomology: American aspen beetle (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Gomoctena americana
-
58 Nematus bozemani
Entomology: aspen sawfly (лат.), poplar leaf-folding sawfly (лат.) -
59 Nematus currani
Entomology: aspen sawfly (лат.) -
60 Phyllocnistis populiella
Entomology: aspen leaf miner (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Phyllocnistis populiella
См. также в других словарях:
Aspen — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aspen (desambiguación). Aspen … Wikipedia Español
Aspen — bezeichnet: Aspen Technology, Inc., ein Hersteller von Prozesssimulationssoftware eine objektorientierte Programmiersprache, als Codewort für Visual Objects ein Kulturinstitut in den Vereinigten Staaten von Amerika, vgl. Aspen Institut mehrere… … Deutsch Wikipedia
aspen — late 14c., from adjective or genitive form of O.E. æspe aspen tree, white poplar, from P.Gmc. *aspo (Cf. O.N. ösp, M.Du. espe, O.H.G. aspa, Ger. Espe), from PIE *apsa aspen (Cf. Lith. opuse). The current form in English probably arose from… … Etymology dictionary
Aspen — Asp en ([a^]s p[e^]n), a. Of or pertaining to the aspen, or resembling it; made of aspen wood. [1913 Webster] Nor aspen leaves confess the gentlest breeze. Gay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Aspen — Aspen, CO U.S. city in Colorado Population (2000): 5914 Housing Units (2000): 4354 Land area (2000): 3.529800 sq. miles (9.142139 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.529800 sq. miles (9.142139 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Aspen, CO — U.S. city in Colorado Population (2000): 5914 Housing Units (2000): 4354 Land area (2000): 3.529800 sq. miles (9.142139 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.529800 sq. miles (9.142139 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
aspen — [as′pən] n. [ME aspe (aspen, in comp.) < OE æspe < IE base * apsa > Lith ãpušė̃, OPrus abse] any of several kinds of poplar tree (genus Populus) with flattened leafstalks that cause the leaves to flutter in the least breeze adj. 1. of or … English World dictionary
Aspen — [ æspən], Stadt in Westcolorado, USA, 2 400 m über dem Meeresspiegel in den Rocky Mountains, 5 050 Einwohner. Wirtschaft: Nach Rückgang des ehemaligen bedeutenden Silberbergbaus (1890: 15 000 Einwohner) wurde Aspen viel besuchtes… … Universal-Lexikon
Aspen — Asp en ([a^]s p[e^]n), Asp Asp ([.a]sp), n. [AS. [ae]sp, [ae]ps; akin to OHG. aspa, Icel. [ o]sp, Dan. [ae]sp, Sw. asp, D. esp, G. espe, [ a]spe, aspe; cf. Lettish apsa, Lith. apuszis.] (Bot.) One of several species of poplar bearing this name,… … The Collaborative International Dictionary of English
Äspen — Äspen, adj. et adv. von der Aspe genommen, der Äspe ähnlich oder dazu gehörig. Äspenes Laub, oder Äspenlaub. Äspenes Holz, oder Äspenholz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ASPEN — Abreviatura de la American Society of Parenteral and Enteral Nutrition. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico