Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

aspectos

  • 1 aspecto

    as.pec.to
    [asp‘ɛktu] sm aspect.
    * * *
    [aʃ`pɛktu]
    Substantivo masculino aspect masculin
    * * *
    nome masculino
    1 ( aparência) aspect; air
    ter aspecto de doente
    avoir l'air malade
    ter bom aspecto
    avoir bel aspect
    ter mau aspecto
    avoir mauvais aspect
    2 ( ponto de vista) aspect
    em todos os aspectos
    dans tous les aspects
    nesse aspecto
    dans cet aspect

    Dicionário Português-Francês > aspecto

  • 2 duplo

    du.plo
    [d‘uplu] sm+num+adj double.
    * * *
    duplo, pla
    [`duplu, pla]
    Adjetivo double
    Substantivo masculino o duplo le double
    * * *
    dupl|o, -a
    nome masculino, feminino
    1 ( dobro) double m.
    2 CINEMA doublure f.; cascadeu|r, -se m., f.
    adjectivo
    1 ( duplicado) double
    dupla consoante
    consonne double
    queixo duplo
    double menton
    uísque duplo
    double whisky
    2 ( com dois aspectos) double
    jouer un double jeu

    Dicionário Português-Francês > duplo

  • 3 tópico

    tó.pi.co
    [t‘ɔpiku] sm topique.
    * * *
    [`tɔpiku]
    Substantivo masculino (assunto) sujet masculin
    * * *
    nome masculino
    1 FARMÁCIA topique
    2 ( assunto) thème
    o tópico da discussão
    le thème de la discussion
    3 ( ponto principal) point principal
    passemos ao tópico seguinte
    passons au point suivant
    adjectivo
    FARMÁCIA topique

    Dicionário Português-Francês > tópico

  • 4 TLAPIYALIZTLI

    tlapiyaliztli:
    Garde d'une chose, vigilance.
    Ce terme désigne en particulier des modes de vie, des traditions à préserver, des héritages à transmettre. Cf. Miguel León-Portilla, Toltecayotl, Aspectos de la cultura nahuatl, Mexico, F.C.E., 1980, pp.15-35. Mais il désigne aussi le service de garde assuré par des domestiques.
    * à la forme possédée, " in îpiyaliz ", la garde qu'il exerce. Est dit d'un prêtre responsable d'un temple. Sah2,206.
    Form: nom d'action sur piya.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAPIYALIZTLI

См. также в других словарях:

  • Aspectos estructurales de la membrana plasmática — Artículo principal: Membrana plasmática La membrana citoplasmática o plasmática es una estructura laminar que engloba a las células, define sus límites y contribuye a mantener el equilibrio entre el interior y el exterior. Es semejante además a… …   Wikipedia Español

  • Programación Orientada a Aspectos — Saltar a navegación, búsqueda La Programación Orientada a Aspectos (POA) es un paradigma de programación relativamente reciente cuya intención es permitir una adecuada modularización de las aplicaciones y posibilitar una mejor separación de… …   Wikipedia Español

  • Convención sobre los Aspectos Civiles sobre la Sustracción de Menores — Saltar a navegación, búsqueda La Convención sobre los Aspectos Civiles sobre Sustracción de Menores von fecha del 25 de octubre 1980 es un convenio multilateral que forma parte de los tratados de la Conferencia de la Haya para Derecho Privado… …   Wikipedia Español

  • Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio — Saltar a navegación, búsqueda Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio Obtenido de Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio …   Wikipedia Español

  • Tanatología y sus aspectos jurídicos — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Tanatologia (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio — Insectos trips dirige a Thysanoptera El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC o, en inglés, TRIPS) es el anexo 1C del Convenio por el que se crea la OMC firmado… …   Wikipedia Español

  • Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero …   Wikipedia Español

  • Programación Orientada a Aspectos — La Programación Orientada a Aspectos (POA) es un paradigma de programación relativamente reciente cuya intención es permitir una adecuada modularización de las aplicaciones y posibilitar una mejor separación de conceptos. Gracias a la POA se… …   Enciclopedia Universal

  • Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio — El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC o, en inglés, TRIPS) es el anexo 1C del Convenio por el que se crea la OMC firmado en 1994. En él se establecen una serie de principios… …   Enciclopedia Universal

  • Motor de gasolina — Aspectos Fundamentales del Motor de Gasolina Sistema de Compresión El sistema de compresión es la estructura principal del motor e incluye las partes utilizadas para sellar la cámara de combustión, comprimir la mezcla aire/combustible y recibir… …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Terremotos en Venezuela — Anexo: Terremotos en Venezuela Arriba: Boceto de como era Nueva Cádiz antes del terremoto de 1541 / Abajo: Ruinas de Nueva Cádiz en Cubagua …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»