Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

aspect+(noun)+xx

  • 1 aspect

    n. utseende, uppsyn; aspekt, sida; riktning
    * * *
    ['æspekt]
    1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) aspekt, sida
    2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) läge, utsikt
    3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) utseende, uppsyn

    English-Swedish dictionary > aspect

  • 2 facet

    n. fasett, aspekt, sida; sida hos kub, polerad sida (hos diamant, hos sten)
    --------
    v. fasettslipa, snedslipa (diamant, ädelsten)
    * * *
    1) (a side of a many-sided object, especially a cut jewel: the facets of a diamond.) fasett
    2) (an aspect or view of a subject: There are several facets to this question.) sida, aspekt

    English-Swedish dictionary > facet

  • 3 side

    adj. sido-; bredvid; andre-, vid sidan av
    --------
    n. sida; aspekt, synpunkt; flank; del (av en ekvation)
    --------
    v. ta parti för någon, ställa sig på någons sida, ta ställning för någon
    * * *
    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) sida
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) sida
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) sida
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) sida
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) sida
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) sida, del
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) sida, sluttning
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) sida, aspekt
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) sida, lag
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) sido-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Swedish dictionary > side

  • 4 way

    adv. oerhört; långt, högt
    --------
    n. väg, stig; sätt, vis; avseende; form; riktning; avstånd
    * * *
    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) väg, passage
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) väg
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) gata[], väg[]
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) väg, el. oöversatt: det är långt till skolan
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) sätt, vis
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) sätt, vis, avseende
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) sätt, uppträdande, beteende
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) fram, el. oöversatt: de hade snart ätit sig igenom maten
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) långt, högt
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Swedish dictionary > way

См. также в других словарях:

  • aspect — ► NOUN 1) a particular part or feature of a matter. 2) appearance or quality. 3) the side of a building facing a particular direction. DERIVATIVES aspectual adjective. ORIGIN Latin aspectus, from aspicere look at …   English terms dictionary

  • aspect — noun ADJECTIVE ▪ central, crucial, essential, fundamental, important, key, main, major, principal, significant, vital …   Collocations dictionary

  • aspect — noun Etymology: Middle English, from Latin aspectus, from aspicere to look at, from ad + specere to look more at spy Date: 14th century 1. a. the position of planets or stars with respect to one another held by astrologers to influence human… …   New Collegiate Dictionary

  • aspect — noun 1 (C) one part of a situation, idea, plan etc that has many parts (+ of): Alcoholism affects all aspects of family life. 2 (C) the direction in which a window, room, front of a building etc faces: a south facing aspect 3 (C, U) (formal) the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • aspect — noun 1) every aspect of life Syn: feature, facet, side, characteristic, particular, detail 2) from every aspect Syn: point of view, position, standpoint, viewpoint, perspective …   Synonyms and antonyms dictionary

  • aspect — noun 1) the photos depict every aspect of life Syn: feature, facet, side, characteristic, particular, detail; angle, slant 2) his face had a sinister aspect Syn: appearance, look, air …   Thesaurus of popular words

  • aspect ratio — noun a) The ratio of an objects longest dimension to its next longest dimension. b) The ratio of width to height in a flat surface or 2 dimensional abstract construction, such as an image, character, or pixel. 4:3 (or 1.33:1) is the standard… …   Wiktionary

  • aspect — noun a) The relative position of heavenly bodies as they appear to an observer on earth; the angular relationship between points in a horoscope. It is Stephen Gardiner, black and scowling, his aspect in no way improved by his trip to Rome. b) the …   Wiktionary

  • aspect — I noun appearance, aspectus, condition, element, facet, factor, feature, forma, look, mien, part, peculiar feature, perspective, phase, position, posture, regard, relative position, salient characteristic, situation, slant, spectare, state, view …   Law dictionary

  • aspect — noun 1》 a particular part or feature.     ↘a particular appearance or quality. 2》 the positioning of a building in a particular direction.     ↘the side of a building facing a particular direction. 3》 Grammar a category or form of a verb which… …   English new terms dictionary

  • aspect ratio — noun the ratio of the width to the height of a tv picture • Hypernyms: ↑ratio * * * noun, pl ⋯ ratios [count] technical : a number that compares the width and height of a movie or television picture …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»