-
1 asparagus
m Bot. asparagus U- gałązki asparagusa asparagus shoots* * *miGen. -a bot. asparagus ( Asparagus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asparagus
-
2 asparagus
-
3 asparagus
♂ бот. аспарагус* * *м бот.аспара́гус -
4 asparagus
[аспарагус]m -
5 asparagus
ч аспарагус (бот.) -
6 szparag
m Bot., Kulin. asparagus- pęczek szparagów a bundle of asparagus* * *- szparagi* * *miGen. -a1. bot. asparagus ( Asparagus).2. ( danie) asparagus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szparag
-
7 krem
m (G kremu) 1. Kulin. (deser) cream C/U- krem z owocami cream with fruit- ciastko z kremem a cream cake a. bun- tort przekładany kremem czekoladowym a cake layered with chocolate cream- zjeść dwa kremy cytrynowe to eat two lemon creams2. Kulin. (zupa) cream soup U- krem ze szparagów/z brokułów cream of asparagus/broccoli3. Kosmet. cream C/U- krem nawilżający moisturizer, moisturizing cream- krem tłusty/półtłusty emollient a. nourishing cream- krem regeneracyjny/ujędrniający/wygładzający regenerating/(skin) firming/exfoliating cream- krem przeciwzmarszczkowy (anti-)wrinkle cream- krem przeciw rozstępom (anti-)stretch mark cream- krem do rąk/twarzy/stóp hand/face/foot cream- krem do cery suchej/wrażliwej cream for dry/sensitive skin- krem pod oczy/na szyję eye/neck cream- krem na dzień/na noc day(time)/night cream- krem do opalania suntan cream- krem do golenia shaving cream- puder w kremie cream a. liquid foundation- róż w kremie cream rouge- cienie do oczu w kremie cream eyeshadow- posmarować twarz/ręce kremem to put cream on one’s face/hands- wcierać a. wklepywać krem w skórę to massage cream into one’s skin* * *krem do golenia/twarzy/rąk — shaving/face/hand cream
* * *mi1. ( deser) cream; ciastko z kremem cream slice, éclair; krem budyniowy custard; krem czekoladowy chocolate cream.2. ( w kosmetyce) cream; krem do golenia shaving cream; krem do rąk/twarzy hand/face cream; krem na noc/dzień night/day cream; krem nawilżający moisturizing cream; krem ochronny barrier cream; krem do opalania suntan lotion; Br. suncream; krem do opalania z filtrem ochronnym sunscreen, sunblock.3. (= zupa) cream; krem ze szparagów cream of asparagus.4. ( kolor) cream.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krem
-
8 szparagowy
adjfasolka szparagowa — string lub runner (BRIT) bean
* * *a.asparagus; aspariginous; zupa szparagowa asparagus soup; fasola szparagowa string bean.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szparagowy
-
9 szparagi
pl; KULINasparagus (spears) (pl)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szparagi
-
10 głów|ka
f 1. dim. (część ciała) (little) head- dziewczęca główka a little girl’s head- szpaki przekrzywiały główki starlings cocked their heads- główka płodu the foetus’s head- skoczyć na główkę to dive (head first)- skok na główkę a dive2. Bot. (część rośliny) head; (pylnik) anther spec.; (kwiatostan graniasty) capitulum spec.; flower head- główka czosnku a garlic bulb- główka maku a poppy head- główka sałaty a head of lettuce- główki szparagów asparagus tips- główka kwiatu the head of a flower3. (część kapelusza) crown- kapelusz z okrągłą główką a hat with a round crown4. (górna część) head- główka gwoździa the head of a nail- główka szpilki a pinhead- laska ze srebrną główką a cane with a silver head5. Anat. główka kości capitulum spec.- główka plemnika the head of a sperm (cell)6. Muz. (gitary, skrzypiec) head- wymienić główkę skrzypiec to replace the violin head7. Druk. (część czcionki) (type)face 8. (kija golfowego) head 9. (część maszyny do szycia) head 10. (rodzaj tamy) wing dam 11. Sport header- strzelić gola główką to score a goal with a header- □ główka cegły Budow. header, the end face of a brick■ główka pracuje! good thinking- trupia główka (owad) death’s head (hawk)moth; (ssak) squirrel monkey; (symbol czaszki z piszczelami) skull and crossbonesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głów|ka
-
11 paprot|ka
f 1. Bot. polypody, wall fern 2. (roślina doniczkowa) hare’s-foot fern 3. przest. asparagus leaves (used in bouquets)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paprot|ka
-
12 szparagow|y
adj. [zupa, krem] asparagus attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szparagow|y
-
13 zup|a
f 1. Kulin. (danie) soup U; (gęsta, przecierana) potage U; (mleczna, na mleku) ≈ porridge U- zupa cebulowa/pomidorowa onion/tomato soup- zupa szparagowa/grzybowa ze śmietaną (cream of) asparagus/(cream of) mushroom soup- zupa na rybnym rosole chowder- zupa błyskawiczna a. w proszku instant a. powdered soup- zupa domowa home-made soup- zupa ogonowa z koncentratu condensed oxtail soup2. (porcja) bowl of soup- zamówić dwie zupy jarzynowe to order two servings of vegetable soup- talerz zupy a bowl of soup3. sgt pot. (pierwsze danie) first course, starter GB- weźmiemy barszcz na zupę? shall we have borscht as a starter?4. sgt pot., pejor. (ciepła woda) soup przen.- nie będę pływać w tej ohydnej zupie I’m not going to swim in that slimy soup- □ zupa nic Kulin. ≈ floating island(s)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zup|a
См. также в других словарях:
Asparagus — Asparagus … Wikipédia en Français
asparagus — [ asparagys ] n. m. • 1797; mot lat. « asperge » ♦ Plante ornementale (liliacées) voisine de l asperge, au feuillage très fin et décoratif. Bouquet d œillets et d asparagus. ● asparagus nom masculin (motlatin) Nom générique de l asperge.… … Encyclopédie Universelle
asparagus — ASPARÁGUS, asparaguşi, s.m. Plantă ornamentală din familia liliaceelor, cultivată pentru frunzuliţele ei foarte fine şi decorative (Asparagus silvestris). – Din fr. asparagus. Trimis de cata, 11.02.2004. Sursa: DEX 98 asparágus s. m., pl.… … Dicționar Român
Asparagus — As*par a*gus ([a^]s*p[a^]r [.a]*g[u^]s), n. [L., fr. Gr. aspa ragos, asfa ragos; cf. sparga^n to swell with sap or juice, and Zend [,c]paregha prong, sprout, Pers. asparag, Lith. spurgas sprout, Skr. sphurj to swell. Perh. the Greek borrowed from … The Collaborative International Dictionary of English
asparagus — late O.E. sparage, from L. asparagus (in M.L. often sparagus), from Gk. asparagos, of uncertain origin; probably from PIE root *sp(h)er(e)g to spring up (though perhaps from a non Greek source). In Middle English, asperages sometimes was regarded … Etymology dictionary
asparagus — [ə spar′ə gəs, əsper′əgəs] n. [ModL < L < Gr asparagos < IE base * sp(h)er(e)g , to spring up, sprout > SPRING, SPARK1] 1. any of a genus (Asparagus) of plants of the lily family, with small, scalelike leaves, many flat or needlelike… … English World dictionary
asparagus — asparágus (asparȃgus) m DEFINICIJA bot., v. šparoga ETIMOLOGIJA grč. aspáragos … Hrvatski jezični portal
Asparăgus — (A. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Liliaceen (Liliaceae Asphodeleae Asparageae), 6. Klasse 1. Ordnung L. mit einfacher, sechsblätteriger, unterständiger, einfacher Blüthenhülle, die an der Basis in ein mit dem Blüthenstiele gegliedertes … Pierer's Universal-Lexikon
Asparăgus — L. (Spargel), Gattung der Liliazeen, Kräuter oder Halbsträucher mit unterirdischer Grundachse, von der die oberirdischen, mehr oder weniger verzweigten, bisweilen kletternden Stämmchen ausgehen, kleinen, schuppigen oder dornigen Blättern, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asparagus — Asparăgus, s. Spargel … Kleines Konversations-Lexikon
Asparagus — Asparagus, s. Spargel … Herders Conversations-Lexikon