-
61 huñuchiq
adj. y s. Que manda agrupar, juntar, reunir, asociar, concentrar. -
62 huñuchiy
v. Mandar reunir, agrupar, asociar. Pe.Aya: kuskachiy. Ec: tandachina. -
63 masichay
v. Asociar, inscribir, igualar o cotejar a una persona dentro de un grupo o institución. -
64 wakichay
v. Agrupar, asociar, emparejar cosas similares o de igual valor. -
65 associate
adj.subsidiario.s.1 asociado, socio, afiliado, compañero, consocio, filial, miembro, societario.2 aliado, cómplice.3 colaborador.v.1 asociarse, afiliarse, aliarse, unirse, coligarse, ligarse, vincularse, acomunarse.2 asociar, aliar, mancomunar. (pt & pp associated) -
66 associate with
v.1 asociarse con, andar con, relacionarse con.2 asociar con, clasificar con. -
67 bracket
s.1 escuadra, soporte (for shelves)2 paréntesis (in writing)3 banda, grupo (group)4 corchete, paréntesis, llave, paréntesis cuadrado.5 clasificación, categoría, categorización, clase.vt.1 poner entre paréntesis (word, phrase)2 asociar (classify)3 poner en paréntesis, englobar, acorchetear.4 estimar el rango de. (pt & pp bracketed) -
68 chain
adj.en cadena.s.1 cadena ; cadena montañosa, cordillera (de montañas)2 concatenación, tren.3 Chain, nombre propio.vt.1 encadenar.2 concatenar, asociar. (pt & pp chained) -
69 connect
vt.1 conectar (pipes, wires, circuits) ( to con o a), empalmar ( to con o a)3 poner, pasar (comunicaciones)4 asociar, enlazar, relacionar.5 estar conectado, hacer conexión.6 embragar.vi.1 conectarse, empalmarse (wires, roads, pipes)2 enlazar (train, plane) ( with con)3 dar en el blanco (blow) (pt & pp connected) -
70 correlate
-
71 couple
s.1 par (de cosas)2 pareja (personas)3 pareja de casados, pareja, matrimonio.4 par de fuerzas.5 acoplamiento.(plural couple )vt.1 relacionar, asociar (associate)2 conjugar, combinar (combine)3 enganchar, hacer un acoplamiento en, acoplar, unir.4 acoplarse, engancharse.5 parearse.vi.tener cópula o coito, unirse o juntarse carnalmente. (pt & pp coupled) -
72 draw conclusions
v.sacar conclusiones, atar cabos, asociar las ideas, atar cabos sueltos. -
73 hybridize
v.1 producir híbridos, asociar animales o plantas de diversas especies para obtener híbridos.2 hibridar.vi.1 producir o generar híbridos.2 ser capaz de cruzamiento. (pt & pp hybridized) -
74 link
s.1 enlace, acoplamiento, conexión, acoplador, eslabón, juntura, unión.2 vínculo, puente, relación, vinculación.3 Link, nombre propio.4 ejecución de un programa que combina módulos de objeto para formar un programa ejecutable.5 habilidad de una hoja de cálculo de tomar datos para celdas particulares de otra hoja de cálculo.6 ruta, línea o canal por el que se transmiten datos.7 referencia a otro documento en hipertexto, conexión entre dos archivos en hipertexto.v.1 conectar, engarzar, eslabonar, interconectar, trabar, unir, unir en conexión, concatenar, entroncar.2 acoplarse, comunicarse, eslabonarse.3 relacionarse, tener relación.4 vincular, enlazar, atar, asociar. (pt & pp linked) -
75 link to
v.1 asociar a, vincular a.2 vincular para. -
76 map
s.1 mapa.2 plano.3 carta de navegación.4 medidor analógico de panel.5 protocolo de automatización fabril.6 asociación.7 tensión arterial media, PAM, presión arterial media.8 archivo que muestra la estructura de un programa después de haber sido compilado.vt.1 trazar un mapa de (región)2 hacer mapas, trazar un mapa, delinear mapas, trazar mapas.3 asociar.4 mapear, realizar conexiones lógicas entre.5 copiar de un lugar a otro conservando la organización del objeto. (pt & pp mapped) -
77 merge
s.1 consorcio.2 mezcla, fusión.vt.1 fundir (en general)2 fusionar (companies, organizations)3 fusionar, unir (informática) (files)4 anexarse, adjuntarse, asociarse, juntarse.5 mancomunar, asociar, aliar, combinar.vi.1 fundirse (en general) ( into/with con)2 fusionarse. (pt & pp merged) -
78 partner
s.1 socio(a) (in company); compañero(a) (en tenis); pareja (in dancing); compañero(a) pareja (lover)2 partícipe, fautor.vt.1 hacer pareja con (in games, in dancing)2 entrar en asociación con.3 hermanar, asociar.4 asociarse. (pt & pp partnered) -
79 piece together
v.1 montar (parts); recomponer (broken object); reconstruir (facts); componer (evidence)2 ensamblar, reconstruir, juntar, juntar las partes de.3 asociar, interrelacionar.4 atar los cabos de. -
80 relate
v.1 relatar, contar, narrar, describir, referir.2 tener relación, relacionarse, relacionarse uno a otro.3 relacionar, correlacionar, interrelacionar, asociar.(pt & pp related)
См. также в других словарях:
asociar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: asociar asociando asociado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asocio asocias asocia asociamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
asociar — asociar(se) 1. ‘Unir(se) o juntar(se) para un fin’ y ‘relacionar(se) mentalmente una cosa con otra’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Con ambos sentidos suele llevar un complemento introducido por con o a: «Esta compañía se… … Diccionario panhispánico de dudas
asociar — verbo transitivo,prnl. 1. Unir (una persona) [varias personas o varias cosas] con [un fin]: Se asociaron para hacer frente a la crisis. Se han asociado en un pequeño negocio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asociar — (Del lat. associāre). 1. tr. Unir una persona a otra que colabore en el desempeño de algún cargo, comisión o trabajo. 2. Juntar una cosa con otra para concurrir a un mismo fin. 3. relacionar (ǁ establecer relación entre personas o cosas). U. t. c … Diccionario de la lengua española
asociar — v (Se conjuga como amar) I. prnl Juntarse con otra u otras personas, en particular cuando se hace de manera formal, para llevar a cabo cierta actividad o conseguir algo; hacerse miembro de una corporación o sociedad, o reunirse con otros para… … Español en México
asociar — (Del lat. associare < socius, compañero.) ► verbo transitivo 1 Relacionar una cosa con otra: ■ asocio este recuerdo a tu llegada a mi casa. REG. PREPOSICIONAL + a, con ► verbo pronominal 2 Unirse dos o más personas para un fin: ■ se asociaron… … Enciclopedia Universal
asociar — {{＃}}{{LM A03711}}{{〓}} {{ConjA03711}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA03791}} {{［}}asociar{{］}} ‹a·so·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona o a un objeto,{{♀}} unirlos a otros para un determinado fin: • El padre asoció a su hija … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asociar — (v) (Básico) formar en su mente una relación entre algunos elementos o fenómenos Ejemplos: La tarea consiste en asociar los dibujos con las frases adecuadas. Asocio el olor a tarta de manzana con la infancia. Sinónimos: relacionar, agrupar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
asociar — transitivo y pronominal 1) juntar, reunir, agrupar, aliar, federar, agremiar, afiliar, unir, mancomunar, coaligarse. ≠ separar, desunir, desligar … Diccionario de sinónimos y antónimos
asociar(se) — Sinónimos: ■ afiliar, agremiar, sindicar, mancomunar, federar, confederar, ligar, coligar, hermanar, agregar, vincular, incorporar, solidarizar, inscribir, agrupar, relacionar, aunar, unir, juntar, reunir, unificar Antónimos: ■ desligar, desunir … Diccionario de sinónimos y antónimos
asociar — tr. Dar un compañero para una tarea. Juntar una cosa con otra para el mismo fin. Juntarse para algún fin … Diccionario Castellano
