-
1 Asks for a YES or NO decision
File extension: (Y/N)?Универсальный русско-английский словарь > Asks for a YES or NO decision
-
2 спрашивает
asksinquires -
3 большому кораблю большое (и) плавание
Универсальный русско-английский словарь > большому кораблю большое (и) плавание
-
4 это требует внимания
General subject: it asks attention, it asks for attentionУниверсальный русско-английский словарь > это требует внимания
-
5 большому кораблю большое плавание
Универсальный русско-английский словарь > большому кораблю большое плавание
-
6 SHIP
• Bad ship never casts anchor in port (A) - Разбитому кораблю нет попутного ветра (P)• Big ships require deep waters - Большому кораблю - большое и плаванье (Б), Сильному и мешок на плечи (C)• Every wind is ill to a broken ship - Разбитому кораблю нет попутного ветра (P)• Great ship asks deep waters (A) - Большому кораблю - большое и плаванье (Б), Сильному и мешок на плечи (C)• Great ship asks for deeper (deep) water (A) - Большому кораблю - большое и плаванье (Б), Сильному и мешок на плечи (C)• Great ship requires deep waters (А) - Большому кораблю - большое и плаванье (Б), Сильному и мешок на плечи (C)• То a crazy ship all winds are contrary - Разбитому кораблю нет попутного ветра (P) -
7 Большому кораблю - большое и плаванье
A man of outstanding abilities should be given a large sphere of activity. See Сильному и мешок на плечи (C)Cf: Big ships require deep waters (Am.). A great ship asks (requires) deep waters (Br.). A great ship asks for deeper (deep) water (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Большому кораблю - большое и плаванье
-
8 Кровь за кровь
See Око за око, зуб за зуб (О)Var.: Кровь за кровь, смерть за смертьCf: Blood asks blood, and death must death requite (Am.). Blood asks blood and death will death requite (Br.). Blood will have blood (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кровь за кровь
-
9 Сильному и мешок на плечи
See Большому кораблю - большое и плаванье (Б)Cf: Big ships require deep waters (Am.). The great man makes the great thing (Am.). A great ship asks (requires) deep waters (Br.). A great ship asks for deeper water (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Сильному и мешок на плечи
-
10 в рот просится
( что)разг., одобр.- Ох, хороша селёдочка, сама в рот просится. Соус горчичный? - Горчичный, Иван Иванович. Всё как полагается. (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'What fine pickled herring! It just asks to be eaten. And what have we with it? Mustard sauce?' 'You've guessed it, Ivan Ivanovich. Everything just as it should be.'
-
11 вот те крест!
прост.cross my heart < and hope to die>; I swear it- Ежели Павел Иваныч спросит, бил я тебя или нет, говори: никак нет! А я тебя не буду больше бить. Вот те крест. (А. Чехов, Горе) — 'If Pavel Ivanich asks do I ever beat you, say no, never! For I will never beat you again! I swear it.'
- Действительно у машиниста узнавал? - переспрашивает лейтенант. - Вот те крест, - смеётся парнишка и делает вид, что собирается креститься. (В. Кондратьев, Лихоборы) — 'You really did hear it from the driver?' asks the lieutenant. 'Cross my heart and hope to die,' and he makes an appropriate gesture.
-
12 amplitude-shift keying system
Engineering: ASKSУниверсальный русско-английский словарь > amplitude-shift keying system
-
13 большому кораблю - большое и плавание
Set phrase: a great ship asks (for) deep waters (a gifted, wise or prominent person is sure to have outstanding achievements and bright future. often said to express one's good wishes), great ships require deep waters a a great ship requires great sailingУниверсальный русско-английский словарь > большому кораблю - большое и плавание
-
14 большому кораблю - большое плавание
Set phrase: a great ship asks (for) deep waters (a gifted, wise or prominent person is sure to have outstanding achievements and bright future. often said to express one's good wishes), great ships require deep waters a a great ship requires great sailing, a great ship askes deepe waters (George Herbert)Универсальный русско-английский словарь > большому кораблю - большое плавание
-
15 возможность схитрить
General subject: leeway ("If someone is getting ready to go out and asks you if you like the dress there is room for a tactful no but if someone poses such a question just as she arrives at an event there is no su)Универсальный русско-английский словарь > возможность схитрить
-
16 для этого опыта требуется терпение
General subject: the experiment asks patienceУниверсальный русско-английский словарь > для этого опыта требуется терпение
-
17 для этой работы потребуется время
General subject: the job asks timeУниверсальный русско-английский словарь > для этой работы потребуется время
-
18 она задаёт себе вопрос
General subject: she asks herself a questionУниверсальный русско-английский словарь > она задаёт себе вопрос
-
19 она спрашивает самоё себя
General subject: she asks herself a questionУниверсальный русско-английский словарь > она спрашивает самоё себя
-
20 организовать тендер
Business: invite a tender, put out a tender, invites bids (e.g. When government 'puts out a tender' or 'invites bids' this means government asks the public for price offers to do work or supply goods)Универсальный русско-английский словарь > организовать тендер
См. также в других словарях:
ASKS — Automatic Station Keeping System ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
ASKS — Automatic Station Keeping System ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
asks — É‘Ësk v. inquire, question … English contemporary dictionary
ASKS — … Useful english dictionary
practical, total, heart-and-soul demonstration of a Church, ... a matter to strike one dumb, and apropos to which he asks pertinently, if there is no atmosphere, what will it serve a man to demonstrate the excellence of lungs? — a distinguished Russian poet, considered the greatest, born at Moscow; his chief works are Ruslan and Liudmila (a heroic poem), Eugene Onegin (a romance), and Boris Godunov (a drama); was mortally wounded in a duel (1799 1837) … The Nuttall Encyclopaedia
one ill turn asks another — one crime begets another, one wrong deed causes a second … English contemporary dictionary
axinite — ˈasksəˌnīt noun ( s) Etymology: French, from Greek axinē axhead, ax + French ite; from its ax shaped crystals : a mineral Ca2(MnFe)Al2BSi4O15OH, consisting of borosilicate of aluminum and calcium with varying amounts of iron and manganese… … Useful english dictionary
Dahhej — Format Drama Created by 9X Starring see below … Wikipedia
'Allo 'Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia
List of Sugar Rush episodes — This is a list of episodes of the British television programme Sugar Rush, broadcast by Channel 4 from 2005 to 2006. There have been 2 series of the programme, the first airing in 2005 and the second in 2006. Each series consists of ten episodes … Wikipedia
List of Neighbours characters (2011) — The following is a list of characters that first appeared or will appear in the Australian soap opera Neighbours in 2011, by order of first appearance. All characters are introduced by the shows executive producer Susan Bower. The 27th season of… … Wikipedia